naam van de moeder oor Engels

naam van de moeder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mother's name

naamwoord

Wanneer een kind geen vader heeft, krijgt hij de naam van de moeder.
Without a father, he takes his mother's name.

voorbeelde

Ze had de naam van de moeder, de geboortedatum, en het ziekenhuis.
She had a mother’s name, birth date, and hospital.

Wanneer een kind geen vader heeft, krijgt hij de naam van de moeder.
Without a father, he takes his mother's name.

Naam van de moeder?
Mother's name?

Ze had een Zieneres nodig, bij alle namen van de Moeder, die had ze nodig.
She needed a Seer, by all the names of the Mother, she needed one.

Ik heb nog wel de naam van de moeder en haar nummer.
I still have the mother's name and number.

Overige informatie: (a) Naam van de moeder Saidani Beya, (b) aangehouden in Italië.
Other information: (a) his mother's name is Saidani Beya, (b) he was detained in Italy.

En Maria, ik hoef het niet te zeggen, is natuurlijk de naam van de Moeder van God.”
Maria because it’s the name of the mother of God.’

Naam van de moeder is Nora Obol.
Mother's name is Nora Obol.

Probeer de naam van de moeder.
Try the mother's name.

Overige informatie: a) naam van de moeder: Yamina Soltane; b) naam van de vader: Abdelaziz.
Other information: (a) Mother’s name is Yamina Soltane; (b) Father’s name is Abdelaziz.

Overige informatie: a) naam van de moeder: Zakia Chebira; b) naam van de vader: Lakhdar.
Other information: (a) Mother’s name is Zakia Chebira; (b) Father’s name is Lakhdar.

naam van de moeder van de persoon.
person's mother's name.

En alle kinderen hebben de naam van de moeder aangenomen, meer dan logisch!’
And all the kids took the mother’s name, wonder why!”

Overige informatie: a) naam van de moeder is Saidani Beya, b) aangehouden in Italië
Other information: (a) his mother's name is Saidani Beya, (b) he was detained in Italy

De naam van de moeder stond in het artikel vermeld.
The mother’s name was given in this article.

De namen van de moeders waren met rode lijnen verbonden met die van hun zoons en dochters.
Red lines linked the mothers’ names with those of their sons and daughters.

‘Op dat moment kenden ze de naam van de moeder nog niet.’
“They didn’t yet know the mother’s name.”

Daarna toetste hij langzaam de naam van de moeder in het zoekveld van het bevolkingsregister in.
Then he slowly entered the mother’s name into the search field “current or former names.”

Alleen de namen van de moeders die in het ziekenhuis bevallen zijn, worden genoemd.
Only the names of the mothers who gave birth in the hospital are listed.

r) naam van de moeder van de persoon.
(r) person's mother’s name.

Overige informatie: a) naam van de moeder is Saidani Beya, b) aangehouden in Italië.”.
Other information: (a) his mother's name is Saidani Beya, (b) he was detained in Italy.’

Zijn ouders besloten dat de naam van de moeder de eerste achternaam van hun kinderen zou zijn.
Thus some are beginning to take their mothers' first name as last name...