naam van uiteinde oor Engels

naam van uiteinde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

end name

A name that appears as a text string near the end of a binary association. It indicates the role played by the class attached to the association end, so each end can have its own end name.

voorbeelde

-de naam van de uiteindelijke geadresseerde kan in vak 2 voorkomen;
-the name of the final consignee may be given in box 2;

- de naam van de uiteindelijke geadresseerde kan in vak 2 voorkomen;
- the name of the final consignee may be given in box 2,

De boodschap was ook zonder de naam van de uiteindelijke ontvanger duidelijk genoeg.
The message had been clear enough without having to use the name of the person who would eventually hear it.

Dus dan is Whitmore een verzonnen naam of misschien de naam van haar uiteindelijke adoptiefouders.’
Which makes Whitmore either an assumed name, or maybe the name of her eventual adoptive parents.”

Bogan maakte er een goedlopend handeltje van en nam de kwekerij uiteindelijk van haar over, met het huis erbij.
Bogan actually turned the venture into a reasonable business, eventually bought it from her, house and all.

Bovendien moet de functie (vrouwelijk of mannelijk) samen met het woord "component" en met de naam van het uiteindelijke mengras worden vermeld;
Moreover, its function (female or male), accompanied by the word 'component` and the name of the final variety associations shall be given;

Kennelijk de naam van degenen die uiteindelijk geacht worden te behoren tot degenen „die goede dingen hebben gedaan”.
Evidently those who are finally judged as “those who did good things.”

Waar het om gaat, is dat hierdoor de naam van het hotel uiteindelijk gerechtvaardigd was.
What's important is that the matter ended up justifying the name of the hotel.

Naam van een eventuele uiteindelijke moederonderneming
Name of any ultimate parent undertaking

König nam het uiteinde van de static line tussen zijn tanden en klom in de Junkers.
Koenig placed the end of his static line between his teeth and climbed into the Junkers.

Brons nam het uiteinde van de draad, wikkelde het om zijn vuisten en - 'Wacht!'
Bronze took the end of the thread, wrapped it around his fists, and—“Wait!”

De Halfmagiër stak zijn hand uit en nam het uiteinde van de cigarillo tussen zijn vingertoppen.
The Halfmage reached forward and grasped the end of the cigarillo between his fingertips.

Bhutan (de naam betekent het uiteinde van ‘Bhot’, de oude naam van Tibet) is een land met een heel sterk karakter.
Bhutan (the name means the end of ‘Bhot’, the old name for Tibet) is a country of very strong character.

Sunja pakte het horloge, nam het uiteinde van haar lange chima op en maakte aanstalten het kantoortje te verlaten.
Sunja picked up the watch and gathered the tail end of her long chima, preparing to walk out of the office.

Bond nam het uiteinde van zijn riem stevig in zijn hand, trok het mes vijf centimeter achteruit en stak.
Bond grasped the end of his seat belt tightly in his hand, drew the knife back two inches and lunged.

de naam van de uiteindelijke onderneming en, in voorkomend geval, de lijst van alle dochterondernemingen, een korte beschrijving van de aard van hun activiteiten en hun respectieve geografische ligging ;
the name of the ultimate undertaking and, where applicable, the list of all its subsidiaries, a brief description of the nature of their activities and their respective geographical location ;

Deze hebben verklaard, de Spaanse wetgeving op het gebied van leasing te hebben toegepast en met name van de uiteindelijke begunstigde te hebben verlangd zich te verplichten tot uiteindelijke aanschaf van de contractuele goederen.
The Commission has raised the point with Spain, which has stated that it applied the Spanish legislation in force on leasing and in particular sought a commitment from the final recipient to make final purchase of the goods under contract.

Het gehuil van de baby nam uiteindelijk af terwijl de rillende Peggy moe werd van al dat gesjouw.
The baby's cries settled, eventually, as the shivering Peggy grew tired from all the jiggling.

Ze nam één uiteinde van de koordjes van zijn broekband tussen haar tanden en gaf er een stevige ruk aan.
She took one end of the waistband’s drawstring ties between her teeth and gave it a hard tug.

| 91 | –voorvoeten met een gewicht van ten minste 45 kg doch niet meer dan 75 kg, met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bijzonder fijne structuur [1] |
| 91 | –Separated forequarters, of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1] |

91 | – voorvoeten met een gewicht van ten minste 45 kg doch niet meer dan 75 kg, met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bijzonder fijne structuur [1] |
91 | – Separated forequarters, of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine texture, is white to light yellow in colour [1] |