naambordje oor Engels

naambordje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

name-plate

Als ik jou was zou ik alleen mijn naambordje lezen, vriend
If I you wash will I Only my name plate read, friend

name‐plate

Als ik jou was zou ik alleen mijn naambordje lezen, vriend
If I you wash will I Only my name plate read, friend

nameplate

naamwoord

Aangezien u kunt lezen wilt u misschien m'n naambordje bekijken.
Since you can read, you may wish to examine my nameplate.

Soortgelyke frases

naambord
fascia · nameplate · plate

voorbeelde

Op haar naambordje stond: ‘Eleanor Allen, Human Resources’.
Her name tag said: “Eleanor Allen, Human Resources.”

Ze wijst naar het naambordje op de deur.
She points to the nameplate on the door.

Op haar plastic naambordje stond IK HEET STACY!
Her plastic name tag read My Name Is STACY!

Ik zocht het naambordje, zoals ik al zei, zodat ik eerst kon bellen.’
I was looking for a nameplate, as I said, so I could phone first.’

Ze kwam langs het naambordje van Royce Ansley's vroegere straat, maar daar wilde ze ook niet langs.
She continued on past the sign for Royce Ansley’s old road, but she did not go down it either.

De man, die dat naambordje had aangebracht, moet aan een lettercomplex hebben geleden.
That guy must have had a letter complex.

Een rustig flatje in de prettige omgeving van Battersea vertoonde een naambordje met het opschrift: Robert Lindsay.
A quiet flat in the pleasant neighbourhood of Battersea bore a name-plate inscribed, Mr.

Ik denk niet dat deze man drie jaar aan Interpol ontsnapt door het dragen van een " Hallo, mijn naam is Xerxes " naambordje op feestjes.
I don't think this guy eluded Interpol for three years by wearing a " hello, my name is Xerxes " nametag at parties.

Als er een naambordje is, gebruik dan zijn naam.
Use the householder’s name if it is shown on the directory.

Carol las haar naambordje, glimlachte en zei: ‘Goedemorgen, Bethany.
Carol read her name badge and smiled as she said, ‘Good morning, Bethany.

Op haar naambordje stond ‘Nadine’, maar Shayla wist dat niet alle vrijwilligers onder hun eigen naam werkten.
Her nametag said Nadine, but Shayla knew volunteers sometimes didn’t use their real names here.

Zijn naambordje blonk op de deur onder het oude, gehavende van dokter Foy.
His plate shone on the door, beneath Doctor Foy’s old battered one.

Zijn voordeur, sjofel zwart geschilderd, droeg een keurig naambordje waar alleen ‘Oakley’ op stond.
His street door, shabby black, bore a neat small name-plate stating, simply, 'Oakley'.

Dan zit er een ander naambordje op jouw deur, want dan ben jij je baan kwijt.
There’ll be someone else’s name on the door, because you won’t have a job anymore.

EU-verklaringen of gemeenschappelijke verklaringen worden afgelegd vanachter het "EU"-naambordje.
EU statements or common statements are delivered from behind the EU nameplate.

Het naambordje voor Loudoun Place was met een spuitbus volgekalkt met rode, groene en goudkleurige strepen.
The sign for Loudoun Place had been spray-painted with stripes of red and gold and green.

Twee hele frames lang was zijn naambordje volkomen duidelijk zichtbaar: DAVID.
For a whole two frames his name badge was perfectly clear: ‘DAVID’.

Op het naambordje van de chef stond Orontia en Fowler zou niet kunnen zeggen wat zijn afkomst was.
The chief yeoman's name tag read Orontia, and Fowler couldn't decide what his ancestry was.

De R op het naambordje van de kamer, zag ze later, is ooit een keer (door een ondeugende gast?
The R on the room’s nameplate, she noticed later, had at some point been scratched out (by a mischievous guest?

Zowel haar voornaam als die van Jonas stond op het naambordje op de deur.
Both Jonas’s and her names were on the nameplate on the door.

Het appartement rechts had een hoge, eikenhouten dubbele deur met een discreet koperen naambordje met: M. & Mme.
The right-hand apartment had tall oak double doors with a discreet brass plaque engraved: M. & Mme.

Hij heeft het naambordje van Christine Juul weggehaald en hopelijk heeft hij ook haar bel uitgeschakeld.
He has unscrewed the nameplate reading Christine Juul and hopefully disconnected her doorbell and telephone as well.

Volgens het naambordje dat ze droeg, heette de serveerster Lucy, en ze was duidelijk hoogzwanger.
Her name was Lucy according to the tag she wore, and she was definitely pregnant.

Ik wierp een blik op zijn naambordje: kolonel Jeb Whitaker.
I glanced at the nameplate: Colonel Jeb Whitaker.

Winter las het naambordje: metzer .
Winter read the nameplate: Metzer.