naambord oor Engels

naambord

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nameplate

naamwoord

A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door

Aangezien u kunt lezen wilt u misschien m'n naambordje bekijken.
Since you can read, you may wish to examine my nameplate.

plate

naamwoord

Als ik jou was zou ik alleen mijn naambordje lezen, vriend
If I you wash will I Only my name plate read, friend

fascia

naamwoord

Soortgelyke frases

naambordje
name-plate · nameplate · name‐plate

voorbeelde

Ze keken naar het naambord op de hoek van het gebouw: Moskouplein.
He looked at the street sign on the corner of the building: Moscow Square.

Toen ze dichterbij kwam zag ze de glimmende koperen naamborden aan weerszijden van het hek.
As she neared it she could see the shining bronze plaques on either side of the gates.

Kijk, ik doe al zaken met Callahan... sinds ik mijn naambord ophing.
Look, I've been doing business with Callahan since I hung up my shingle.

Ik zag het naambord op haar bureau.
I saw the name plate on her desk.

De straten hadden geen naamborden, zodat de mensen uren moesten zoeken om de plaats te vinden die zij zochten.
Streets had no inscribed names, so that people had to search for hours to find the place they wanted.

‘Je kunt gaan waar je wilt, maar er is geen straat met een naambord.
“You can go anywhere and not a street is identified.

In een kast buiten de plenaire zaal werd voor elk lid van de Rijksdag een groot kartonnen naambord bewaard.
A large cardboard nameplate for each member of the Reichstag was stored in a cupboard outside the plenary chamber.

Ik ben weken geleden opgehouden het bordenspel te volgen, nu ben ik ook gestopt met naamborden lezen.
I stopped following the board game weeks ago, now I’ve stopped reading the signposts too.

Hij wierp een blik op het naambord, kwam fronsend terug naar de auto en belde Rossi op zijn mobieltje.
He checked the plate, frowned and came back to the car, then called Rossi on his mobile.

Maar dat was nog niets vergeleken bij het derde naambord aan de muur.
That was nothing, though, compared with the third plate on the wall.

De winkel heet John Orr’s, ziet ze op het grote naambord.
The name of the store was John Orr’s, she read on the big sign.

Het naambord dat wij in 1989 vonden
The road sign we found in 1989

Op een uit hout gesneden naambord op de rechterdeurstijl was te lezen GLEN VIEW.
A carved wooden sign on the right-hand post said Glen View.

Borden, Niet van metaal, Met name deurplaten, Naamborden
Signs, Not of metal, In particular doorplates, Nameplates

Op het bronzen naambord staat TOVEY & SCHOLEFIELD (A.R.S.A.), FOTOGRAFISCH KUNSTENAARS.
The bronze plaque says Tovey & Scholefield (A.R.S.A.), Photographers and Artists.

‘Ik heb mijn naambord tijdelijk weggehaald om op de ziekenafdeling van de tentoonstelling te werken.’
“I’ve taken my shingle down temporarily in order to work in an infirmary at the fair.”

Bij een trap gemerkt O bleef Henry staan en wees op een blanco plekje boven een zwart naambord.
At the bottom of a staircase marked O Henry stopped and pointed at a blank space at the top of a black name-board.

Hoewel we Koninkrijkszalen hadden, hingen er geen naamborden buiten.
Although we had Kingdom Halls, there were no exterior signs.

Omhulsels van kunststof voor het opnemen van drukwerken, documenten, identiteitsbewijzen, filmnegatieven- en -positieven, boek- en schriftomslagen, kaftfolie alsmede kantoorartikelen van papier, karton en kunststof, te weten ruiters voor register-insteekkaarten, insteekstroken en -borden, naamborden, opbergstroken, zaksluitingen
Sleeves of plastic for holding printed matter, documents, passports, film negatives and slides, book covers, book protection films and office requisites of paper, cardboard and plastic, namely tags for index cards, insert strips and signboards, nameplates, file strips, bag closures

Alleen maar huizen en kantoren, of tot kantoren omgebouwde huizen met kleine naamborden op de gevel.
All houses and offices, or houses made into offices with little signs out front.

Een likje verf zou helpen, en misschien nieuwe naamborden.
A fresh coat of paint would help and maybe some new signage.

Het rood met geel verlichte naambord van ons motel doemde ruim een kilometer verder boven de weg op.
I asked, and our motel’s red and yellow lighted sign floated above the highway, maybe a mile ahead.

Boven aan de trap zag hij een deur met daarnaast een nieuw koperen naambord: ‘Biblioteca Merula’.
At the top of the first flight, he saw a door and beside it a new brass plaque: ‘Biblioteca Merula’.

'Het nieuwe naambord gaat er donderdag op.'
"""The new sign is going up Thursday."""

Sophie geeuwde en deed haar ogen open toen ze een stad binnenreden met een wit naambord waarop Perpignan te lezen stond.
Sophie yawned and opened her eyes as they drove into a town with a white sign that read PERPIGNAN.