nachtblind oor Engels

nachtblind

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

night-blind

adjektief

unable to see clearly in low light; suffering from night blindness

Eet goed of je wordt nachtblind!
Eat right or you' il become night- blind!

night‐blind

Eet goed of je wordt nachtblind!
Eat right or you' il become night- blind!

voorbeelde

Ik dacht dat het door nachtblindheid kwam.
I thought it was a night vision problem.

Je nachtblindheid, de crash.
Your night blindness, the crash.

Ze zeiden dat hij een oogonsteking had, waardoor hij nachtblind was.
They said he had an eye infection, impaired his night vision.

Anderen zijn overgevoelig voor licht en nachtblind.
They all have surgical scars on top of surgical scars.

Elk jaar'n injectie, anders krijgen ze kaakklem en nachtblindheid.
They need dip-tet boosters yearly, or they develop lockjaw and night vision.

Door de vlammen zou hij nachtblind worden.
The flames would leave him night blind.

Hij is nachtblind.
He's got nyctalopia, night blindness.

Lorraine zag niet goed in het donker ‘Nachtblind?’
Lorraine didn't see too well in the dark.

Nachtblind, vast, ze heeft zo ́n schortband rond je nek gebonden, knul
Night- blind, my ass, she' s got those apron strings wrapped around your throat, boy

‘Pauwen zijn nachtblind, dus dan stoppen we het mannetje gewoon in een zak en brengen hem naar de truck.
“Peacocks are blind at night, so we can just put it in the bag and get it to the truck.

Mijn nachtblindheid was de laatste jaren erger geworden.
My sight had deteriorated in recent years.

En ondanks zijn bekende nachtblindheid... rondde hij met succes een ontzettend moeilijke vlucht af.
And despite his known night-vision impairment successfully completed an extremely difficult night carrier landing.

Mislukt, door de veeleisendheid van mevrouw Kranz, of misschien door haar nachtblinde ogen.
Failing perhaps because of the demands they made on Frau Kranz, or her poor night vision.

Door het vlammetje zag ik even zijn profiel en was ik vervolgens nachtblind, gehuld in schaduwen.
The brief flare gave me a shot of his profile and then left me night-blinded, wrapped in shadows.

In het donker, met mijn nachtblindheid, zou het eeuwen duren om hier te komen.”
In the dark, with my failing night vision, it would have taken me until tomorrow morning to get here.”

‘Als wij binnen de omheining om ons eigen vuur heen zitten, zijn we even nachtblind.
“If we’re sitting inside the fence, looking into our own fire, we’ll be night-blind.

Misschien kreeg je nachtblindheid zodat je mensen als ik kon helpen.
Maybe you got night blindness and became a lawyer so you could, I don't know, help people like me.

Ze vroeg zich af hoe Pat erbij kwam dat ze nachtblind was.
Moira asked hesitantly, meanwhile wondering why Pat seemed to think she was night-blind.

Het begint met nachtblindheid.
It starts with night blindness.

Ik zou niet zoveel koffie drinken als ik zoveel zou rijden als jij.Je weet dat ik nachtblind ben.- Nee, krijgen we dit weer
I wouldn' t be drinking so much coffee if you did your share of the driving

Nachtblindheid is vaak het eerste symptoom.'
Night blindness is often the first symptom.”

Nachtblindheid.
Night blindness.

Voor de behandeling van nachtblindheid wegens een gebrek aan vitamine A, wordt bijvoorbeeld gedurende een bepaalde periode dagelijks 30 000 IE of 50 000 IE vitamine A toegediend.
For example, to treat night blindness resulting from a deficiency of vitamin A, 30 000 IU or 50 000 IU of vitamin A are taken daily for a certain period.

Hij wilde vliegtuig- en helikopterpiloot worden, maar hij was nachtblind.
He wanted to fly planes and helicopters, but he had a condition called night blindness.

Alle vijanden waren nog nachtblind, dus vielen de Lirins 's nachts aan.'
All its enemies were still night-blind, so the Lirin only attacked in the dark.""