naga oor Engels

naga

werkwoord

Naga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Naga

naamwoord

Naga (Zamboanga Sibugay)

Naga, Zamboanga Sibugay

Naga vindt dat gesprekken met zijn zus hem vrede geven.
Naga finds that conversations with his sister bring him peace.

Soortgelyke frases

Naga City
Naga City

nagaan
account · ascertain · check · consider · dereference · esteem · examine · explore · follow · frisk · inquire · inspect · investigate · keep track of · look for · peruse · ponder · prospect · question · reflect · regard · research · retrace · rummage · scrutinize · search · see · study · survey · take into account · takeintoaccount · to account · to consider · to examine · to explore · to follow · to investigate · to regard · to research · to retrace · trace back · trackback · watch

District Naga
Naga District

voorbeelde

Toranaga weet dat nu ook, op grond van uw rapporten en waarschijnlijk ook uit geheime rapporten van Naga-san.
Now Toranaga knows this also, through your reports, and probably from Naga-san's private reports.

De Naga-jongen kreunde toen Timberlane hem opzij rolde en een verrekijker naar zijn ogen bracht.
The Naga boy groaned as Timberlane rolled him aside and swept binoculars up to his eyes.

We zullen Naga Goho laten zien wie Pera regeert!
We'll show Naga Goho who rules Pera!

Manasa, een andere naga (slang) is zijn zuster.
Manasa, another naga, is his sister.

'Naga-san, vertel heer Isjido dat hij altijd welkom is.
“Naga-san, tell Lord Ishido he is always welcome.

Het waren geen essenhouten pijlen, maar misschien zouden ze de naga lang genoeg uitschakelen om te kunnen vluchten.
None of them ash, but maybe they’d keep the naga down long enough for me to flee.

ik acht uw beledigingen onduldbaar,' zei Naga venijnig.
“I consider your insults intolerable,” Naga said venomously.

‘De juiste naam is naga,’ zei ze ferm.
“The correct name is Naga,” she told him firmly.

Nee, Naga.
No, Naga!

Naga-san heeft gezworen de eerste maand van volgend jaar christen te worden.'
Naga-san's sworn to become Christian in the first month of next year.""

‘Deze naga is door de Fransen gemaakt.
“This naga was built by the French.

Hoewel tijdens het proces een aantal uiteenlopende zaken samen werden beoordeeld, zich bepaalde onregelmatigheden hebben voorgedaan en de officier van justitie zware straffen heeft geëist, is het proces van Ouad Naga met een gematigde uitspraak geëindigd.
Despite the different cases being tried together, the irregularities observed during the trial and the severe punishment demanded by the prosecution, the Ouad Naga trial handed down moderate sentences.

Naga wees naar het kleine, door lantaarns verlichte tsja-huis achter de heining in de tuin.
Naga pointed to the small, lantern-lit cha house inside its enclosure in the garden, the shadowed figures within.

En als ik mijn gedachten en beweegredenen naga, kan ik niet beweren dat ik veel weerstand tegen het hele voornemen voel.
And when I examine my thinking and motivation, I can’t really claim to have anything against the arrangement.

Manasa of Durgamma, koningin van de Naga, wordt door vrouwen vereerd ter bescherming van hun kinderen tegen slangebeten.
Manasa, or Durgamma, queen of the Nagas, is worshiped by women to protect their children from snakebite.

‘We werden gestoord door de naga voordat hij me iets nuttigs kon vertellen.’
“We were interrupted by the naga before it could tell me anything worthwhile.”

Naga, lopen.
Naga, go!

HEBT u ooit gehoord van de „Tanghul Naga”?
HAVE you ever heard of “Tanghul Naga”?

En de naga... die zijn van iemand anders.’
And the naga ... they belong to someone else.”

'Ah, Naga-san, wat is de reden voor dit alles?'
"""Ah, Naga-san, what's the reason for all this?"""

Stel jezelf voor dat je naar Naga wandelt.
Visualize yourself walking over to naga.

Naga, kom, nu.
Naga, come, now!

Ze sloot het gordijn achter zich en zei: ‘Kom binnen, generaal Naga.’
She shut the curtain and said, “Come in, General Naga.”

Als ik naga hoe ellendig ik me voel bij deze situatie, ben ik aan het eind een persoonlijke reus.
Judging by how shit all this is making me feel, I’ll be a personal Colossus at the end of it.

'Met barbaarse kennis, Naga-san, kunnen we Peking innemen.
“With barbarian knowledge, Naga-san, we could take Peking.