nagellak oor Engels

nagellak

/ˈnaxəlɑk/ naamwoord manlike

Een in vele kleuren verkrijgbare lak, die als versiering of bescherming op vinger- en teennagels wordt aangebracht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nail polish

naamwoord

cosmetic lacquer

Ze gebruikt maar zelden nagellak.
She seldom uses nail polish.

nail-varnish

Ik heb wel groene nagellak op, maar ik ben niet helemaal gek.
I may wear green nail varnish, but I'm not completely vacuous.

nail varnish

naamwoord

Een in vele kleuren verkrijgbare lak, die als versiering of bescherming op vinger- en teennagels wordt aangebracht.

A lacquer available in many colors that is applied to the nails of the fingers or toes and serves as decoration, but also as protection for the nails.

Ik heb wel groene nagellak op, maar ik ben niet helemaal gek.
I may wear green nail varnish, but I'm not completely vacuous.

nail‐varnish

Ik heb wel groene nagellak op, maar ik ben niet helemaal gek.
I may wear green nail varnish, but I'm not completely vacuous.

Nagellak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nail polish

naamwoord

Ze gebruikt maar zelden nagellak.
She seldom uses nail polish.

voorbeelde

Hij liet nagellak uit St.Louis voor haar invliegen
Flew in polish from Saint Louis for her nails

Lichtpolymerisatietoestellen voor cosmetische doeleinden, met name voor het uitharden van nagellak, nagelgels en nagelverzorgingsproducten
Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations

Nagelverzorgingsmiddelen en nagelverfraaiingsproducten en -preparaten, waaronder kunstnagels, nagellak, nagelglans en nageluiteinden
Nail care and embellishment products and preparations, including artificial nails, nail polish, nail gloss and nail tips

Cosmetische middelen, te weten lippenglans, lippenstift, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, mascara, rouge, basiscrèmes, make-up in poeder-, crème- en vloeibare vorm, glansscrème, nagellak, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen en maskers, badolie, haarshampoo en shampoo voor het lichaam, douchegels, toiletzepen, poeder voor het lichaam
Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder

Make-up, Make-up, Make-up poeder, Valse nagels, Nagellak, Nagelverzorgingsproducten, Valse wimpers, Cosmetica voor wimpers, Mascara
Make-up, Make-up, Make-up powder, False nails, Nail polish, Nail care preparations, Eyelashes (False -), Cosmetics for eye-lashes, Mascara

Ze spreidde de vingers van allebei haar handen alsof ze wachtte tot haar pas aangebrachte nagellak droog was.
She splayed her fingers on both hands as if she were waiting for a fresh manicure to dry.

Je kunt het face to face doen, dan praten ze je door het formulier, en in dat geval laat je de nagellak thuis.
You can do this face to face and they’ll talk you through filling in the form, in which case skip the nail varnish.

Alles wat we zeggen of doen, elke jurk die we aantrekken en alle nieuwe nagellak die we opdoen vinden ze walgelijk.
Everything we do or say, every dress we wear or new nail varnish we apply is disgusting to them.

Nagelverzorgingsproducten, Nagellak, Valse nagels, Valse wimpers
Nail care preparations, Nail polish, False nails, Eyelashes (False -)

Ze had haar nagels er speciaal voor gelakt met het laatste beetje van Kitty’s Coty Crimson nagellak.
She’d varnished her nails especially with the last of Kitty’s Coty Crimson.

Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van reinigings-, polijst- en schuurmiddelen, wasmiddelen, manicuregerei, nagelverzorgingsproducten, nagellak, nagellak en kunstnagels
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of cleaning, polishing and abrasive preparations, substances for laundry use, manicure tools, nail care preparations, nail polish, nail varnish, false nails

Ik wil dat je jou nagellak neerzet.......... en met je vette, bureaucratische kont paradeert....
I want you to put down your nail polish and sashay your fat, bureaucratic behind...

Make-up en producten voor de persoonlijke verzorging, Te weten, Potloden voor cosmetisch gebruik, Eyeliner, Oogschaduw, Rouge [cosmetisch], Lippengloss, Lippenstift, Lippenpommade, Potloden voor de lippen, Potloden voor de lippen, Mascara, Nagellak, Amaril, Gezichts- en lichaamsglitter, Gezichts- en lichaamslotions, Gezichtscrèmes en crèmes voor het lichaam, Gezichtspoeders, Vochtinbrengende middelen voor het gezicht, Camouflagemiddelen
Make-up and personal care products, namely, eye pencils, eye liners, eye shadows, blush, lip gloss, lipstick, lip balm, lip pencils, lip liners, mascaras, nail polish, emery, face and body glitter, face and body lotions, face and body creams, face powder, facial moisturizer, concealers

Gekleurde cosmetische middelen, cosmetische middelen voor het gezicht, huidverzorgingsproducten, lichaams- en voetverzorgingsproducten, geurtjes, tandreinigingsmiddelen, badzouten, cosmetische middelen voor het baden, lichaamsverzorgings- en doucheproducten, eau de cologne, eau de toilette, verstevigende gels en lotions voor het lichaam, nagellak, lippenstift, make-up, zonblokken en deodorantia
Color cosmetics, facial cosmetics, skin care products, body and foot care products, fragrances, dentifrices, bath salts, cosmetic preparations for baths, body and shower products, colognes, eau de toilettes, body firming gels and lotions, nail polishes, lipsticks, makeup, sun block and deodorants

Het was blanke nagellak, maar toch, het was nagellak.
It was clear nail polish, but nail polish nonetheless.

wilde Molly weten, terwijl ze op de nagels van haar ene hand blies en een flesje knalroze nagellak schudde.
Molly wanted to know, blowing on the nails of one hand and shaking a bottle of fluorescent pink polish.

Televisiereclame prijst kindercosmetica aan — lipstick, nagellak, poeders, parfums en nog meer van dat soort produkten voor meisjes van drie tot veertien jaar.
Television commercials push kiddie cosmetics —lip gloss, nail polish, powders, perfumes and other like products for girls three to fourteen years of age.

‘Nagellak en parfum en badzout,’ zei Theodora, als iemand die de steden langs de Nijl opsomt.
“Nail polish and perfume and bath salts,” Theodora said, as one telling the cities of the Nile.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van de volgende goederen: schoonheidsmiddelen, cosmeticanecessaires, nagelverzorgende middelen, accessoires voor stilering van de nagels, nagellak, nagelverzorgingsproducten, nagellakremover, cosmetische sets met valse nagels, poeder, acrylvloeistoffen, modelleervormen, acrylprimer voor nagelstilering, lijm, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in winkels, kiosken, schoonheidssalons, via de post of via bestelling via een website op internet
Collection, for others, of the following goods: cosmetics, cosmetics kits, nailcare preparations, nail styling accessories, nail varnish, nail care preparations, nail varnish remover, cosmetic sets containing false nails, powder, acrylic fluid, modelling moulds, acrylic primer for nail styling, glue ? enabling consumers to view and purchase these goods conveniently in shops, from stalls, at beauty parlours, via mail or via Internet on the webside order

Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten haarlotions, lotions voor het lichaam, lotions voor de voeten, nagelverzorgingsproducten, nagellak en preparaten voor het verwijderen van polijstmiddelen, talkpoeder, preparaten voor het filtreren van zonlicht, zonnebrandmiddelen
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, hair lotions, body lotions, foot lotions, nail care preparations, nail varnish, nail polish, nail varnish and polish removing preparations, talcum powder, sunscreen preparations, sun-tanning preparations

De nagellak op mijn teennagels was afgebladderd en ik had een blaar op mijn hiel, en ik wilde niet dat Daniel dat zag.
I had chipped nail polish on my toes and a blister on my instep and I didn't want Daniel to see.

Cosmetische middelen, nagellak, zepen, shampoo's, crèmespoeling voor het haar
Cosmetics, nail polish, soaps, shampoos, hair conditioner

Mooie zwarte nagellak.
Nice black nail polish.

"""Geef haar gewoon haar schoenen terug ... of haar nagellak ... of wat het ook is dat je van haar geleend hebt."""
“Just give her back her shoes...or nail polish...or whatever you borrowed from her.”

Nagellakken, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen
Nail varnishes, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices