nameting oor Engels

nameting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

posttest

naamwoord

In groep acht leken jongens in de controlegroep minder aandacht voor emoties van anderen te rapporteren bij de nameting dan in de interventiegroep.
Compared with the intervention group, grade six boys in the control group appeared to report less attention for other’s emotions at the posttest.

voorbeelde

De mens was de spil van de wereld – dat behelsde geen theologisch dogma: dat kon je nameten.
Man was the axis of the world—that was not a theological dogma: you could measure it.

In groep acht leken jongens in de controlegroep minder aandacht voor emoties van anderen te rapporteren bij de nameting dan in de interventiegroep.
Compared with the intervention group, grade six boys in the control group appeared to report less attention for other’s emotions at the posttest.

Voor de effectevaluatie is gebruik gemaakt van een quasi-experimentele studieopzet met een interventie- en controlegroep en een voor- en nameting.
The effect evaluation consists of a quasi-experimental study design including an intervention- and control group and a pre- and post-test.

Bij de nameting konden twee kinderen niet aanwezig zijn en e ́e ́n kind kon de 6-minutenloop niet doen wegens een enkelfractuur.
One child couldn’t run the six-minute walk test during the follow-up. The results of admission, release and follow-up were compared.

Bovendien konden die diensten geen enkele informatie krijgen over de methode die de nationale autoriteiten volgden om de oppervlakte van de percelen te bepalen, en is gebleken dat na de rooiing van de wijnstokken geen nameting plaatsvond.
In addition, those services were unable to obtain any information on the method adopted by the national authorities in order to determine the area of the parcels and it transpired that no measuring was carried out after grubbing up of the vines.

Bij nameting 12–16 maanden na de PMO was 32% van de interventiepopulatie gestopt met roken.
Measurements 12–16 months after the PMO showed that 32% of the intervention population had stopped smoking.

Het onderzoek bestond uit twee deelstudies: 1. betrof veranderingen tussen voor-en nameting na een WCM-traject (N = 921) en 2. betrof een vergelijking van een deel van die WCM-populatie met bestaande care-as-usual- (CAU-) jeugdzorg-gegevens (N = 158).
This study consists of two parts: one part in which the changes between pre- and post-treatment effects of the WCM-trajectories were studied (N = 921) and one benchmark study with a care-as-usual (CAU) population (N = 158).

In Griekenland, Duitsland en Spanje kwamen nametingen van de werkzaamheden en bijstellingen van contracten regelmatig voor en leidden ze tot tientallen contractwijzigingen en bijkomende betalingen.
In Greece, Germany and Spain remeasurements of works and contract updates were common leading to tens of modifications and additional payments.

In Parijs werd melding gemaakt van "Namet" in een regel van doggerel uit circa 1270, als de oude naam voor het Quartier du Temple op de rechter over.
In Paris, a case has been made for "Namet" in a line of doggerel of about 1270, as the ancient name for the Quartier du Temple on the Right Bank.

Buiten kantooruren kwamen er op HAP en SEH samen in de voormeting 807 en in de nameting 1030 zelfmelders en zelfverwijzers, een stijging van 28%.
In total, 807 self-referrals/walk-in patients came to the out-of-hours GPC and ED services before and 1030 after introduction of the shared reception desk, an increase of 28%.

Met de drijvende beug NAMet de grondkubbe NALengte van de beug: ..........
Surface NABottom NALength of lines: ..........

Als je het nameet, rijst het echt niet de pan uit.
Now, when you do the sums, though, it doesn't really pan out.

Bij de nameting van verscheidene percelen bleek, dat de schattingen van de Griekse controleurs gemiddeld 10 % hoger waren dan de werkelijke oppervlakte.
The inspection measurements of several plots had revealed that the estimates of the Greek inspectors had exceeded the actual area by 10% on average.

Moeten we het nameten, directrice?
Should we measure it, Matron?

Vergelijking van voor- en nameting toonde een duidelijke afname van klachten, onder meer op Herbeleving en Vermijding (SVL) en Somatisatie, Angst, Depressie, Slaapproblemen, Wantrouwen en Interpersoonlijke Sensitiviteit (SCL-90).
Reported symptoms, inter alia Intrusion and Avoidance (IES), and Somatisation, Anxiety, Depression, Sleeping Problems, Distrust and Interpersonal Sensitivity (SCL-90), were clearly reduced.

Als je het nameet, zul je zien dat het de afstand is tussen je ogen en je oren.’
If you measure that, you’ll find it’s the distance between your eyes and your ears.’

Voor de nameting van de opgegeven oppervlakten bieden de satellietbeelden alleen nog geen voldoende nauwkeurigheid.
The satellite pictures for measuring the size of the area declared are not yet precise enough to be used alone for measuring area.

Denk je dat hij me zijn ledematen zal laten nameten?
Do you think he'll let me measure his extremities? Hmm?

1.4. Controle: deze functie houdt in dat de feiten waarop de aanvragen om goedkeuring of betaling zijn gebaseerd, moeten worden gecontroleerd om nogmaals na te gaan of zij voldoen aan de voorschriften van de financieringsovereenkomst en de voorwaarden en criteria van de vastlegging. Deze controle omvat eventueel aan het project voorafgaande selectiecontroles, nameting, kwaliteits- en kwantiteitscontroles van geleverde goederen of diensten, een analyse of een steekproefcontrole, aan de betaling voorafgaande controles en controles van eventuele andere speciale bepalingen in de financieringsovereenkomst ten aanzien van de subsidiabiliteit van de uitgaven, enz.
1.4. control: the objective of this function is to verify the facts on which applications and claims are based in order to review their compliance with the financing agreement rules and the terms and conditions of the commitment. this control shall, where appropriate, include pre-project selection checks, remeasurement, checks on quantity and quality of goods or services delivered, an analysis or a sample control, pre-payment checks and any special provisions mentioned in the financing agreement rules as to the eligibility of the expenditure etc.

Ik heb het laten nameten.
I had them measure.

Palm tegen palm wachten ze terwijl Micha de gordijnen verder opentrekt, nog eens de lichtsterkte nameet.
Palm against palm, they wait while Micha opens the curtains wider, judges the light levels again.

Door middel van voor– en nametingen bij ouders en groepsleiders werd de problematiek van negentig jeugdigen vastgesteld.
The problems of about 90 youngsters were measured before and after treatment.

Er waren drie meetmomenten waarop ouders en kinderen een vragenlijst invulden: bij de voormeting, bij de nameting na drie maanden en bij de nameting na twaalf maanden.
Parents who received quitline counseling were more likely to report 7-day point prevalence abstinence at 12month assessment than those who received a standard self-help brochure.

De statuten van de EGGS bevatten met nameten minste alle bepalingen betreffende:
If Where a member is assigned the tasks of the EGTC EGCC , in accordance with article Article 3 2 , paragraph 2 3 , the content of the statutes can may be a part of the convention.

Natuurlijk kun je alles nameten met een liniaal, maar vertrouw voor het grootste gedeelte maar op wat je ziet.
Sure, you can measure with a ruler, but just trust your eye for the most part.