nasi oor Engels

nasi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fried rice

naamwoord

form of rice

We hebben haar geruild voor een slof sigaretten en een kilo nasi rames.
We traded her for a case of cigarettes and a quart of pork fried rice.

Nasi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cooked rice

voedingsmiddel

rice that has been cooked either by steaming or boiling

Soortgelyke frases

Polyposis nasi
nasal polyp

Nasi goreng
nasi goreng

voorbeelde

Bami, nasi, mihoen
Bami goreng, nasi goreng, Chinese noddles

Ik speel alleen maar een spelletje met Ali Hassan tot je broer en de Nasi komen.
I am merely playing a game with poor Ali Hassan until your brother and the Nasi come.

'Ik heb iemand meegebracht die u wel zult kennen,' vertelde de Nasi aan Karim.
“I have brought someone with me whom you will know,” the Nasi told Karim.

'Jazz, houd op met dat gegiechel - wil je in die nasi goreng stikken?'
“Jazz, stop laughing so hard—for God’s sake, you’re going to choke on the fried rice.”

Scherpe kruiden zijn niet goed voor Jake, maar hij is dol op nasi met ei.’
Jake’s not very good with the spices and what have you, but he adores his egg-fried rice.’

Producten voornamelijk bestaande uit bami of nasi
Products consisting primarily of noodles or fried rice

‘Maar als je ook maar iets over mij vertelt, snijd ik je keel door,’ dreigde hij terwijl hij Nasi het dolkmes voorhield.
‘If you say a word about who I am, I’ll cut your throat,’ Brahim threatened him, flashing the dagger blade.

De Nasi was een knappe, jonge man en hij zag er viriel uit.
The Nasi was young and handsome, and looked virile.

Mijn vader porde met een stokje in de nasi, en toen hij weer opkeek, had hij een bezorgde blik in zijn ogen.
My father poked a single chopstick into the fried rice, and when he looked up, his eyes were worried.

De kip met nasi en het rundvlees met broccoli waren nog gloeiend heet.
The chicken fried rice and the beef with broccoli were still steaming hot.

Een internetenquête uitgevoerd door CNN International in 2011 gehouden onder 35.000 mensen zette nasi goreng op nummer twee in de lijst van '50 heerlijkste gerechten in de wereld' na rendang.
In 2011 an online poll by 35,000 people held by CNN International chose Indonesian nasi goreng as number two on their 'World’s 50 Most Delicious Foods' list after rendang.

Met een mond vol nasi duwde hij zich af van de tafelrand en wankelde op de achterpoten van zijn stoel.
With a mouth full of noodles he pushed himself from the edge of the table and tottered on the hind legs of his chair.

In Maleisië worden koeien- of geitenlongen, genaamd paru, bedekt met kurkuma en gebakken vaak geserveerd als bijgerecht bij rijst, in het bijzonder in de erg populaire nasi lemak.
In Malaysian cuisine, cow or goat lung, called paru, coated in turmeric and fried is often served as a side dish to rice, especially in the ever popular nasi lemak.

Warteg of warung tegal is een meer specifieke warung nasi, opgericht door Javanen uit de stad Tegal in Java.
A warteg or warung tegal is a more specific warung nasi, established by Javanese people from the town Tegal in Central Java.

Naderhand bedankte de vizier de Nasi.
Afterward, the vizier thanked the Nasi.

Oh, nasi goreng is mijn favoriet.
Oh, nasi goreng is my fave.

Iemand nasi besteld
Somebody order fried rice

Nasi - gekookte rijst.
Baɣəw – cold cooked rice.

Als je de meeste tijd doorbrengt met het onderzoeken van oude ruines in steden, kom je niet zo vaak op plaatsen waar ze goede nasi verkopen.
When you spend most of your time probing ancient ruins of cities... you don't stumble across too many places with good take-out Lo Mein.

‘Wilt u misschien wat ketchup over de nasi?’
“Would you care for some ketchup with your rice?”

Nasi- en bamischijven, loempia's en dim sum, al dan niet diepgevroren
Noodle and fried-rice cakes, spring rolls and dim sum, whether or not frozen

Hij kocht ook kleren voor Nasi, zoals het schooiertje heette.
He also bought clothes for Nasi, as the little ragamuffin was called.

Nasi Goreng.
This is nasi goreng.

Ik geef je een royale bruidsschat mee en de Nasi zal erop toezien dat je bruidsprijs ook groot uit zal vallen.'
I will dower you generously, and the Nasi will see to it that your bride price is also large.”

Hij kon een pizza bestellen, of een biefstuk bij de loempia's, of varkensvlees bij de nasi.
He thought he might order in a pizza, or a side of beef to top off the egg rolls and pork fried rice.