Nasi goreng oor Engels

Nasi goreng

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nasi goreng

naamwoord

Indonesian fried rice

Oh, nasi goreng is mijn favoriet.
Oh, nasi goreng is my fave.

nasi goreng

naamwoord manlike

voorbeelde

'Jazz, houd op met dat gegiechel - wil je in die nasi goreng stikken?'
“Jazz, stop laughing so hard—for God’s sake, you’re going to choke on the fried rice.”

Oh, nasi goreng is mijn favoriet.
Oh, nasi goreng is my fave.

Nasi Goreng.
This is nasi goreng.

Hij zit nu op mijn ijskast in Brooklyn met een recept voor nasi goreng uit de People eronder.
It is on my fridge in Brooklyn, holding up a People magazine recipe for fried rice.

Mama, baboe Tenie en kokkie Tas hadden mijn lievelingsgerechten bereid: Kantonese nasi goreng en macaroni met kaas.
Mama, Babu Tenie and Kokkie Tas had prepared my favourite meals: fried rice Cantonese style and macaroni cheese.

Nasi Goreng.
nasi goreng.

Je moet die pingpong spelende met nasi goreng voor hersenen, met zijn Kung Fu spul niet indekken!
Don' t cover up for that Ping- Pong playing...... chow mein for brains, kung fu head!

En een nasi goreng.
And a pickled herring.

Sutty zegde de gedichten van Esnanaridaratha van Darranda op en pikte amandelen terwijl Pao nasi goreng maakte.
Sutty recited the poems of Esnanaridaratha of Darranda and filched almonds while Pao fried rice.

Je moet die pingpong spelende met nasi goreng voor hersenen, met zijn Kung Fu spul niet indekken!
Don't cover up for that Ping-Pong playing chow mein for brains, kung fu head!

De weg was verlaten, de rails waren leeg, het rook niet naar sjaletpot maar naar nasi goreng.
The road was deserted, but the rails were empty, it smelled not of Jewish cooking but of nasigoreng.

De nasi goreng was heerlijk, vertrouwd.
The nasi goreng was wonderful; familiar.

Vanavond zou er nasi goreng zijn, want die middag was er Indonesische kookles voor beginners.
Tonight it would be nasi goreng after the basic Indonesian food lesson in the afternoon.

Hij bestelde altijd maar een halve portie babi pangang of nasi goreng maar jatte de kip van Paul z’n bord.
He always ordered half a portion of babi pangang or nasi goreng, then stole the chicken from Paul’s plate.

McDonald zo blij te zien, terwijl ze net deed alsof ze Wilberforce nasi goreng speciaal voerde, als een meisje van zes.
And it was nice to see Dr McDonald so happy, pretending to feed Wilberforce special fried rice, like she was six.

Populaire gerechten zijn nasi goreng (gebakken rijst met ei en groente), saté (gegrilde stukjes vlees aan een spiesje) en gadogado (koud geserveerde groente met pindasaus).
Popular meals include nasi goréng (fried rice and egg with vegetables), satay (barbecued meat skewers), and gado-gado (salad with peanut sauce).

Een internetenquête uitgevoerd door CNN International in 2011 gehouden onder 35.000 mensen zette nasi goreng op nummer twee in de lijst van '50 heerlijkste gerechten in de wereld' na rendang.
In 2011 an online poll by 35,000 people held by CNN International chose Indonesian nasi goreng as number two on their 'World’s 50 Most Delicious Foods' list after rendang.

Aardrijkskundelessen kunnen aan tafel tot leven komen wanneer er zo nu en dan gerechten in het menu worden opgenomen die populair zijn in verre landen, zoals nasi goreng, of Hongaarse goelasj.
Geography lessons could come alive right at the dinner table if dishes popular in faraway lands are worked into the menu from time to time—Russian borsch, Hungarian goulash, Mexican tamales, and so on.

Daar aangekomen konden ze meteen beginnen aan het avonddiner, een heerlijke Nasi Goreng.
A delicious Nasi Goreng was served at dinner, after which new members were asked to introduce themselves.

Er zijn 137 calorieën in een portie Bofrost Nasi Goreng.
There are 580 calories in a 1 package serving of Ajinomoto Bibimbap.

7 Best rijst images in 2019 | Aziatische Recepten, Indonesisch eten, Nasi goreng
10 Best rice images in 2018 | Delicious food, Chef recipes, Cooking recipes

Een vegetarische versie van nasi goreng, met een grote variatie van groenten.
1hr A great vegetarian dish with a variety of veg.

7 Best rijst images in 2019 | Aziatische Recepten, Indonesisch eten, Nasi goreng
7 Best rice images in 2016 | Savory snacks, Asian cuisine, Chef recipes

12 Best Indische gerechten images in 2019 | Indonesisch eten, Nasi goreng, Aziatische Recepten
9 Best Indian food images in 2018 | Chef recipes, Cookbook recipes, Cooking recipes

De vrouw des huizes zette thee en koffie en was blij met het restje van de nasi goreng.
The lady house made tea and coffee and was happy with the scraps of the nasi goreng.