Nasir oor Engels

Nasir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nasir

eienaam

Nasir (name)

Keer terug naar je taak met Nasir, en bereid je voor op de reis.
Return to task with Nasir, and prepare for journey.

Soortgelyke frases

Mirza Nasir Ahmad
Mirza Nasir Ahmad

voorbeelde

Als ze met Nasir meeging, gaf ze zichzelf in ieder geval nog een kans.
If she went with Nasir, she at least gave herself a chance.

Overige informatie: a) activist en voornaamste bommenmaker van Al-Qa’ida op het Arabische schiereiland; b) vermoedelijk ondergedoken in Jemen in maart 2011; c) gezocht door Saudi-Arabië; d) oranje kennisgeving van Interpol (dossier #2009/52/OS/CCC, #81) tegen hem uitgevaardigd; e) onderhoudt banden met Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi en Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) INTERPOL Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) has been issued for him; (e) Associated with Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

‘Zij die kalief Al-Nasir dienen zijn altijd welkom in mijn tent.
‘The servants of Caliph Al-Nasir are always welcome in my tent.

‘Ik wil hier niemand van buiten het paleis bij betrekken,’ zei Nasir tegen haar.
“I don’t want to involve anyone from outside of the palace,” Nasir said to her.

Mijn hersens snappen niet hoe dat kan, hier zijn zonder Nasir.
My brain can’t work out being here without Nasir.

Je kunt Marion niet achterlaten, en ze zullen Nasir doden.
You can not leave Marion, and they will kill Nasir.

Kom op, Nasir.
Come on, Nasir.

Nasir volgt z'n spoor.
Nasir follow his trail.

Wie maakt zich zorgen om Nasir?
Who' s worried about the Nasir job?

‘Houd dat wapen van jou bij de hand en let op Nasir.
‘Keep that weapon of yours handy and watch Nasir.

Nasir, neem positie in op de muur
Nasir, take position upon wall.

Mussawi loopt te koop met de informatie dat we Bob... naar Beiroet hebben gestuurd om prins Nasir te vermoorden
Mussawi' s shopping a story that we sent Bob to Beirut...... to assassinate Prince Nasir

Nasir geeft me de lening om de aandelen te kopen.
Nasir is giving me the loan To buy the shares from the treasury.

Nasir ad-Din was pas zeven toen zijn vader, Shirkoeh, overleed.
Nasir ad-Din had been a boy of only seven when his father Shirkuh died.

Daarin moest ze geloven, anders zou ze zich nooit door Nasir naar beneden kunnen laten brengen.
She had to believe that or she couldn’t let Nasir take her down.

Dat been kan hem niet zoveel schelen, zegt Nasir.
Nasir says he doesn’t mind so much about his leg.

De hoofdpijn is in Nasir Bagh begonnen, zegt hij, en in de gevangenis erger geworden.
The headaches began in Nasir Bagh, he says, then worsened in prison.

Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); Geboortedatum: 29.4.1994; Geboorteplaats: Heath, Cardiff, Verenigd Koninkrijk; Adres: a) de Arabische Republiek Syrië (situatie november 2013), b) Verenigd Koninkrijk (voormalig adres tot november 2013); Nationaliteit: Brits; Paspoortnummer: 210804241 (Brits paspoort afgegeven op 27.7.2010, vervalt op 27.7.2020); Overige informatie: a) persoonsbeschrijving: haarkleur: bruin/zwart, b) foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.
Nasser Ahmed Muthana (alias (a) Nasir Muthana, (b) Abdul Muthana, (c) Abu Muthana, (d) Abu Al-Yemeni Muthana, (e) Abu Muthanna); Date of birth: 29.4.1994; Place of birth: Heath, Cardiff, United Kingdom; Address: a) Syrian Arab Republic (as at November 2013), b) United Kingdom (previous address until November 2013); Nationality: British; Passport No.: 210804241 (British passport issued on 27.7.2010, expires on 27 Jul. 2020) Other information: a) Physical description: hair colour: brown/black, b) Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Die is niet van Nasir.
That one is not Nasir's.

De vrouwen van het kamp slaakten kreten en zongen toen Sadie zich voor Nasir van de kameel af liet glijden.
The women of the camp ululated and sang as Sadie slipped from the camel, touching the ground in front of Nasir.

HAJJI 'ABD AL-NASIR kan te allen tijde een verzoek aan de ombudsman van de VN richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop hij op de bovengenoemde VN-lijst is geplaatst.
HAJJI 'ABD AL-NASIR may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include it in the UN list referred to above, to be reconsidered.

Nasir begreep dingen die andere mensen niet snappen.
Nasir understood things that other people don’t.

Dokter Nasir, is dit de man?
Dr. Nasir, is this the man?

‘We hadden net gehoord wat er met Nasir was gebeurd, en we waren ons aan het aankleden om naar hem toe te gaan.’
“We’d just received news of Nasir and were getting dressed to come to see him.”