naslaan oor Engels

naslaan

werkwoord

voorbeelde

U kunt de debatten van het Europees Parlement erop naslaan.
You only have to read the European Parliament debates to realise that.

De Vietnamezen moeten bovendien nagaan wat hun wetboek van strafrecht zegt over misdaden tegen de nationale veiligheid, zodat de betreffende wetten niet kunnen worden gebruikt tegen personen die alleen maar hun recht op vrijheid van meningsuiting uitoefenen. Daarnaast is het nodig dat zij er de richtlijn inzake administratief arrest nog eens op naslaan, waarin staat dat personen maximaal twee jaar mogen worden vastgehouden.
Furthermore, they need to look at their criminal code sections on crimes against national security to ensure that these laws cannot be applied against those merely exercising their right to freedom of expression, as well as at the administrative detention directive which allows for the detaining of individuals for up to two years.

(11) CEPOL biedt de politiediensten in de lidstaten via het elektronisch European Police Learning Net (EPLN) op het gebied van voertuigcriminaliteit een bibliotheekfunctie voor het naslaan van informatie en expertise.
(11) CEPOL offers police forces in the Member States, via the European Police Learning Net (EPLN), a library function in the field of vehicle crime for consulting information and expertise.

Als u de kwaal een naam kunt geven, kan ik hem misschien naslaan en zelf op zoek gaan naar een behandelwijze.
If you put a name on my ailment I might be able to look it up and figure out a cure.

Voor verdere bestudering van de leer kunnen de leden de verwante schriftuurplaatsen die aan het eind van de rubriek ‘Ideeën voor studie en bespreking’ staan, erop naslaan.
For further study of the doctrine, members are encouraged to turn to the related scriptures that are included at the end of the “Suggestions for Study and Discussion” section.

Voor meer informatie kun je er elk fantasyboek dat ooit is geschreven op naslaan.’
For more information see any fantasy novel ever written.”

En zo niet, dan kunnen we altijd nog de belastingpapieren erop naslaan.’
If not, there’s always tax records.”

Het enige wat je hoefde te doen was het huwelijksregister erop naslaan.
All you had to do was check the register of marriages.

‘Hij zal van mij zijn, ik zal hem op ieder uur van de dag kunnen naslaan’.
‘It will be mine, I shall be able to consult it any hour of the day.’

'Hij wilde eerst alle geregistreerde huwelijken naslaan gedurende een lange periode.
“The first thing was to see all the entries relating to marriages going back many years.

Hij kon zich zelfs het nummer van zijn kamer niet herinneren en moest er het gastenboek op naslaan.
He couldn't even recall his apartment number, but had to check with the directory.

De Europese Politieacademie (CEPOL) biedt de politiediensten in de lidstaten via het elektronisch European Police Learning Net (EPLN) op het gebied van voertuigcriminaliteit een bibliotheekfunctie voor het naslaan van informatie en expertise.
The European Police College offers police forces in the Member States, via the European Police Learning Net (EPLN), a library function in the field of vehicle crime for consulting information and expertise.

Ik doel hier op de punten die gewijzigd of enigszins aangepast zijn. De andere punten, zoals "ernstig bezorgd over het open conflict...” etc. kunt u er zelf wel op naslaan.
I am going to mention the points that were amended or slightly changed because the others you can see for yourself, such as 'gravely concerned by the open conflict ...' and so on.

Gedurende de contractuele relatie dient de consument te allen tijde voorafgaande informatie, alsmede het raamcontract, kosteloos op papier te kunnen verlangen. Aldus kan de consument de diensten en de voorwaarden van betalingsdienstaanbieders vergelijken en bij een eventueel geschil zijn contractuele rechten en plichten naslaan , zodat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd .
The consumer should also be able to request prior information as well as the framework contract, on paper, free of charge at any time during the contractual relationship, so as to enable them to compare payment service providers’ services and their conditions and in case of any dispute verify their contractual rights and obligations , therefore maintaining a high level of consumer protection .

Hij vroeg zich af hoeveel boeken ze zou naslaan voor ze tot de conclusie kwam dat het woord 'futeriundus' niet bestond.
He wondered how many books she would search before she finally decided there was no such word as “futeriundus.”

Je moet daar je bijbel eens op naslaan.
Check out your Bible.

In de bibliotheek zou hij een paar boeken moeten naslaan om te weten welk vergif...
He would have to do some research at the library, to see which poison ...

Ik zit hier al zestien jaar, u kunt mijn parlementaire werkzaamheden erop naslaan, en ik verdien het zeker niet om door u de les te worden gelezen over de mensenrechten.
I have been here for 16 years. You can check the record of my work in Parliament, and I certainly do not deserve to be lectured on human rights by you.

Als volgende stap moest hij aannemen dat het onmogelijke dus waar was, en de literatuur erop naslaan.
The next step was to assume that the impossible was correct, and to start searching the literature.

Omdat ze leren in welk boek ze het moeten naslaan en niet hoe ze hun kennis moeten gebruiken.
Because they’ve been taught what book to look it up in, not how to use it.

Het is de bedoeling dat alle betrokkenen, nationale administraties, marktdeelnemers en consumenten, in deze mededeling kunnen naslaan wat het standpunt is van de Commissie ten aanzien van het rechtskader waarbinnen de verzekeringswerkzaamheden kunnen worden uitgeoefend.
It is supplying all those concerned - national administrations, economic agents and consumers - with a reference tool wich explains the Commission's opinion with regard to the legal framework in which insurance business may be carried on.

Ik zal Freud erop naslaan.
I'll have to whip out Freud.

Je kunt er een woordenboek op naslaan, en ook kun je opletten hoe anderen bepaalde woorden uitspreken.
You can check a dictionary, and also observe how others pronounce certain words.

Ik zal m' n boeken erop naslaan
I' d best consult my books

‘Mag ik even iets naslaan; ik ben mijn precieze berekeningen vergeten.’
“Let me instruct myself; I have forgotten my calculations.”