natrium oor Engels

natrium

naamwoord onsydig

Een zacht zilverkleurig metallisch element met het symbool Na en atoomnummer 11, hoofdzakelijk voorkomend als keukenzout (natriumchloride) en in de mineralen amfibool, cryoliet, haliet en zeoliet.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium

naamwoord

a reactive metal

Mag worden gebruikt in mengvoeders die de volgende coccidiostatica bevatten: diclazuril, halofuginone, monensin-natrium en robenidine.
May be used in compounded feed containing coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium and robenidine.

natrium

naamwoord š

Natrium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium

naamwoord

Mag worden gebruikt in mengvoeders die de volgende coccidiostatica bevatten: diclazuril, halofuginone, monensin-natrium en robenidine.
May be used in compounded feed containing coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium and robenidine.

Soortgelyke frases

isotoop van natrium
isotope of sodium

Metam-natrium
metam-sodium

natrium ion
sodium ion

voorbeelde

Natrium-N-(2-aminoethyl)-bèta-alaninaat
N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

Natrium-o-benzosulfimide, natriumzout van 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazool, 1,2-benzisothiazoline-3-on-1,1-dioxide natriumzout, monohydraat
Sodium o-benzosulphimide, sodium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole, oxobenzisosulphonazole, 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide sodium salt dihydrate

Toch zijn deskundigen van mening dat een hoeveelheid van twee gram natrium (gelijk aan vijf gram keukenzout), verspreid over de hele dag, aanvaardbaar is en geen kwaad kan.
Our organisms need a daily sodium intake of not more than 1‐1.5 g, but experts consider that an intake of 2 g (corresponding to 5 g of cooking salt), spread across the whole day, is an acceptable amount which is not harmful.

Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).

doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosfor
normally limited to special cases, e.g. sodium, potassium or white phosphorous

overwegende dat de claim "het product bevat nu X% minder [nutriënt]" tot oneerlijke concurrentie zou kunnen leiden met bestaande claims als "verlaagd gehalte aan [nutriënt]" en "light/lite"; overwegende dat een product voor laatstgenoemde claim ten minste 10% minder micronutriënten, 25% minder natrium of 30% minder suikers/vetten moet bevatten dan andere soortgelijke producten; overwegende dat een consument ervan zou kunnen uitgaan dat de gekwantificeerde vermelding in de claim "het product bevat nu X% minder [nutriënt]" een grotere verlaging inhoudt dan gesuggereerd met de claim "verlaagd gehalte aan [nutriënt]" of "light", hoewel voor deze claims veel strengere eisen worden gesteld dan voor de claim "het product bevat nu X% minder [nutriënt]", waarvoor een minimumverlaging met slechts 15% vereist is;
whereas the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim might give rise to unfair competition vis-à-vis existing claims, such as ‘reduced [nutrient]’ and ‘light/lite’; whereas in the latter case a reduction of at least 10 % (for micronutrients), 25 % (for sodium) or 30 % (for sugars/fats) by comparison with other similar products is required; whereas a consumer might assume that the quantified statement in the ‘now contains X % less’ claim signifies a greater reduction than that implied by the ‘reduced [nutrient]’ or ‘light’ claims, despite the requirements being much stricter for the latter than for the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim, for which a minimum reduction of just 15 % is specified;

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over natrium-5-nitroguajacolaat, natrium-o-nitrofenolaat en natrium-p-nitrofenolaat dat op 2 december 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 December 2008 shall be taken into account.

Artikel 9, lid 2, van richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater, gelezen in samenhang met bijlage III bij deze richtlijn, moet aldus worden uitgelegd dat het zich ertegen verzet dat de verpakkingen en de etiketten van en de reclame voor natuurlijk mineraalwater claims of vermeldingen bevatten die de consument doen geloven dat het water in kwestie natrium‐ of zoutarm is of geschikt is voor een natriumarm dieet, terwijl het totale gehalte aan natrium, in al zijn aanwezige chemische vormen, 20 mg/l of meer bedraagt.
Article 9(2) of Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters, read in conjunction with Annex III thereto, must be interpreted as meaning that it precludes packaging, labels or advertising for natural mineral waters from displaying claims or indications suggesting to the consumer that the waters concerned are low in sodium or salt or are suitable for a low-sodium diet where the total sodium content, in all the chemical forms present, is equal to or more than 20 mg/l.

Natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren
Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

(uitgedrukt in propoxycarbazon-natrium)
(expressed as propoxycarbazone-sodium)

De claim dat een levensmiddel een zeer laag natriumgehalte/zoutgehalte heeft en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als het product maximaal 0,04 g natrium, of de overeenkomstige waarde voor zout, per 100 g of 100 ml bevat.
A claim that a food is very low in sodium/salt, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 0,04 g of sodium, or the equivalent value for salt, per 100 g or per 100 ml.

- 389 L 0284: Richtlijn 89/284/EEG van de Raad van 13 april 1989 tot aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG met betrekking tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in meststoffen (PB nr. L 111 van 22.4.1989, blz.
- 389 L 0284: Council Directive 89/284/EEC of 13 April 1989 supplementing and amending Directive 76/116/EEC in respect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers (OJ No L 111, 22.4.1989, p.

Positieve test op natrium en op fosfaat
Positive tests for sodium and for phosphate

Zoals de Franse regering en de Raad hebben benadrukt, kunnen de mineralen natrium, bicarbonaat en chloride in natuurlijk mineraalwater enkel in afzonderlijke vorm voorkomen en niet in de vorm van verbindingen die zij kunnen aangaan, zoals natriumbicarbonaat of natriumchloride, aangezien de ionen van elk van deze elementen zich in opgeloste vorm in dit water bevinden.
As the French Government and the Council have pointed out, natural mineral waters are likely to contain the mineral elements sodium, bicarbonate and chloride only separately and not the compounds which the latter may form, such as sodium bicarbonate or sodium chloride, since ions of each of those elements are dissolved in those liquids.

waar van toepassing, de aangegeven secundaire nutriënten calcium (Ca), magnesium (Mg), natrium (Na) of zwavel (S), weergegeven door hun chemische symbolen in de volgorde Ca-Mg-Na-S;
where applicable, the declared secondary nutrients calcium (Ca), magnesium (Mg), sodium (Na) or sulphur (S) by their chemical symbols in the order Ca-Mg-Na-S;

ex 3920 | –ionomeervellen of -foliën | Vervaardiging uit een thermoplastisch partieel zout, een copolymeer van ethyleen en metacrylzuur, gedeeltelijk geneutraliseerd met metaalionen, voornamelijk zink en natrium | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |
ex 3920 | –Ionomer sheet or film | Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |

Onderzoek van plasma en serum moet omvatten: natrium, kalium, glucose, totaal cholesterol, ureum, creatinine, totaal proteïne en albumine, ten minste twee enzymen die een indicatie geven van hepatocellulaire effecten (zoals alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, alkalische fosfatase, gamma- glutamyltranspeptidase en sorbitoldehydrogenase).
Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).

semduramicin-natrium (Aviax # %
semduramicin sodium (Aviaz # %

A = aantal milliliters gestelde natrium - of kaliumhydroxide ( 4.17 ) gebruikt bij de analyse ,
A = ml of titrated 0 71 N sodium or potassium hydroxide solution, used for the analysis (4.17),

De toegelaten tolerantie ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium, magnesium, natrium en zwavel wordt vastgesteld op 1⁄4 van het aangegeven gehalte aan deze nutriënten met een maximum van 0,9 % in absolute waarde CaO, MgO, Na2O en SO3, dat wil zeggen 0,64 voor Ca, 0,55 voor Mg, 0,67 voor Na en 0,36 voor S.
The tolerances allowed in respect of the declared calcium, magnesium, sodium and sulphur contents shall be a quarter of the declared contents of these nutrients up to a maximum of 0,9 % in absolute terms for CaO, MgO, Na2O, and SO3, i.e. 0,64 for Ca, 0,55 for Mg, 0,67 for Na and 0,36 for S.

Alkali- of aardalkalimetalen (m.u.v. natrium en calcium)
Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Positieve test op tartraat en op natrium
Positive tests for tartrate and for sodium

Zo geeft gewoon keukenzout in oplossing positieve natrium- en negatieve chloorionen.
Thus, common salt gives positive sodium ions and negative chloride ions.

Spoel de koelbuis af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met de gestelde natrium - of kaliumhydroxideoplossing die voorgeschreven is voor de gekozen variant (zie noot 2).
Wash the condenser extension with a little water and titrate the surplus acid with the standard solution of sodium or potassium hydroxide prescribed for the variant adopted (see note 2).

Je produceert hydroxide en wat natrium kationen.
You produce hydroxide and some sodium cations.