nautische schemering oor Engels

nautische schemering

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nautical twilight

naamwoord

period in which the sun is 6° - 12° below the horizon

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight

voorbeelde

Nautische schemering eindigt om zestien-zevenenvijftig.’
Nautical twilight ends at sixteen fifty-seven.’

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight

Het uitzetten vindt niet plaats tussen de nautische schemering 's ochtends en de nautische schemering 's avonds.
No setting between nautical dawn and nautical dusk.

Het licht was ongeveer wat zeelui en meteorologen een ‘nautische schemering’ noemen.
The light level was what meteorologists and sailors called nautical twilight.

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight).

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering ( 47 )).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight ( 47 ).

Dit licht heette nautische schemer, met de zon die tussen de zes en twaalf graden onder de horizon stond.
This light was called “nautical twilight,” with the sun between six and twelve degrees below the horizon.

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering ( 41 )).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight ( 41 ).

Was het uitzetten beperkt tot de tijd tussen de nautische schemering 's avonds en de nautische schemering 's ochtends?
Was setting restricted to the time between nautical dusk and nautical dawn?

Maar de groene digitale klok in de periscoop maakte duidelijk dat al over een uur de nautische schemering begon.
But the green digital clock display in the scope told him that it was only an hour until nautical twilight.

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering (46)).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight (46).

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering (47)).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight (47).

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering ( 46 )).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight ( 46 ).

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering (41)).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight (41).

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering [51]).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight [51]).

De beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering [47]).
Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight[47]).