neergezet oor Engels

neergezet

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

put down

participle

Fred heeft dat rattengif niet voor niets neergezet.
Fred has put down rat poison for a reason.

Soortgelyke frases

Slepen en neerzetten
drag and drop

slepen en neerzetten
drag and drop · drag-and-drop

neerzetten
construct · deposit · drop (from clipboard) · erect · establish · lay down · place · plant · put · put down · raise · seat · set · set down · sit · sit down · stand · store · to deposit · to set

neerzetten
construct · deposit · drop (from clipboard) · erect · establish · lay down · place · plant · put · put down · raise · seat · set · set down · sit · sit down · stand · store · to deposit · to set

voorbeelde

Osborn keek naar het glas dat Connie voor hem had neergezet.
Osborn looked at the glass Connie had set in front of him.

Ze dook in elkaar en wankelde op haar hoge hakken naar de parkeerplaats waar ze haar huurauto had neergezet.
She ducked her head and teetered on high heels to the parking lot where she had left the rental car.

Hij vroeg ook om sinaasappelsap, maar toen het voor hem neergezet werd, trok hij een gezicht en raakte het niet aan.
He also asked for orange juice, but when it arrived he made a face and didn’t touch it.

Ook haar borstkas was opengereten, haar hart was verwijderd en haar lichaam was in een perverse pose neergezet.
Her chest, too, had been cracked open, her heart removed, her body perversely staged.

Ik word op mijn voeten neergezet, maar zijn haar heb ik nog steeds vast.
I’m placed on my feet, but I still have hold of his hair.

Arnold had een safaribed neergezet.
Arnold had supplied a safari bed.

Ildefonse wijdde zich aan een bokaal wijns die Pryffwyd had neergezet.
Ildefonse took occasion to drink down a goblet of the wine which Pryffwyd had served.

Hij legde een hand op Arthurs arm als steun om de hut binnen te gaan, waar twee zetels waren neergezet.
He put a hand on Arthur’s arm to help him walk into the hut where two chairs had been placed.

De eigenaar bleek wel gevoel te hebben, want hij had een schuilhut neergezet waar zijn arbeiders konden rusten.
Surely the owner had some compassion, for he had erected a shelter where his workers could rest.

De geestelijke Harry Emerson Fosdick gaf toe: „Zelfs in onze kerken hebben wij de strijdbanieren neergezet . . .
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .

Om de gasten tegen de elementen te beschermen, was er voor de ingang een tijdelijke overkapping neergezet.
To shield guests from the elements, a temporary porte cochere had been erected in front of the entry.

Haar favoriete plek is Battersea Park, waar nu een beeldententoonstelling in de openlucht is neergezet.
But her favourite place to walk is Battersea Park, where there is now an open-air exhibition of sculpture.

Men heeft een zak met marihuana naast hem neergezet om hem van drugshandel te kunnen beschuldigen. Hij werd nota bene ontvoerd vanaf de Britse basis, waarbij wij niet mogen vergeten dat Groot-Brittannië garanderende mogendheid is en lid van de Europese Unie.
Not only is this man ill, but a bag of hashish was planted next to him so that he could be accused of drug smuggling, even though the abduction was carried out on a base belonging to Britain - a guarantor power and a member of the European Union.

In een etalage van haar winkel heeft Peek & Cloppenburg voor decoratiedoeleinden een fauteuil uit de serie LC 2 neergezet.
In a display window of its outlet, Peek & Cloppenburg placed an armchair from the LC 2 range for decorative purposes.

‘Ik weet niet of ze in de kamer van uw moeder hebben gestaan, maar we hebben ze hier neergezet.’
“I don’t know that they would have been in your mother’s room, but we put them here.”

‘Ik wilde jullie niet storen,’ verklaart ze, ‘dus ik heb ze maar gewoon neergezet.’
“I didn’t want to bother you,” she says, “so I thought it would be better just to drop them off.”

Ze had geen koffie besteld, maar maakte geen bezwaar toen er een mok voor haar werd neergezet.
She hadn’t ordered any, but didn’t refuse when he put a mug in front of her.

'Als ze van haar altaar is gehaald, is ze weloverwogen ergens anders neergezet.
"""If she was moved from her altar, then she was put somewhere else with deliberate intent."

Bewijzen worden als wiskundige objecten neergezet om ze door middel van wiskundige technieken te kunnen onderzoeken.
These proofs are represented as formal mathematical objects, facilitating their analysis by mathematical techniques.

‘Dat geeft de hoogste dichtheid,’ zei Piper, maar Frensic had het potje al weer neergezet en liep terug naar de deur.
‘It gives the greatest density,’ said Piper, but Frensic had put the bottle down and turned back to the door.

Vast door de Kafirs neergezet, om de buren schrik aan te jagen.
Put there by the Kafiris to f righten the neighbours.

‘De gemiddelde moordenaar niet,’ antwoordde ik terwijl mijn drankje op tafel werd neergezet.
“Not your average killer,” I answered as my drink appeared.

We hebben net kaas neergezet.
We just put out the cheese.

'Mevrouw Maguire heeft waarschijnlijk wel iets voor ons neergezet.
Maguire probably left us something.

‘We hebben deze kassen een paar maanden geleden neergezet en gebruiken lampen en irrigatie om planten op te starten.
“We put up these greenhouses a couple of months ago and are using lights and irrigation to start plants.