neme terug oor Engels

neme terug

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

( archaic) singular present subjunctive of [i]terugnemen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ik neem terug wat ik zei over vriendinnen.
I take back what I said about girlfriends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wow, ik neem terug wat ik zei over dat je aardig bent,’ zei Lyric.
“Wow, I take back what I said about you being nice,” Lyric said.Literature Literature
Dat fluisterende gezicht zal nog een freak uitkiezen... om met hem mee te nemen terug naar de hel.
That whispering face will choose one more freak to take with him back to hell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat ze niet dood is. Neem terug wat je gezegd hebt.
I need you to tell her she's not dead and take back whatever it was you said.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen terug contact op zodra we terug aan de oppervlakte zijn
We' il contact you as soon as we head back to the surfaceopensubtitles2 opensubtitles2
'Ik neem terug wat ik zei, je naam past perfect bij je.'
"""I take it back, it's the perfect name for you."""Literature Literature
Rare plek om je liefje mee naartoe te nemen - terug naar de plaats van het misdrijf.
Funny place to bring your sweetheart—back to the scene of the crime.Literature Literature
We nemen terug wat van ons is.
We're taking back what's ours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem terug.
Take this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem terug jou uit het gebouw schoppen.
So I am taking back kickinging you from building.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, neem terug plaats...
Ladies and gentlemen, please resume your seats...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik neem terug wat ik heb gezegd toen we kinderen waren.
“I take back what I said when we were children.Literature Literature
'Ik... neem terug dat... nou ja, wat ik zei.'
“I ... take back . . . whatever I said.”Literature Literature
Neem terug watje zei.
Take back what you said.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem terug wat je zei.
Take back what you said.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar Devaron en neem terug wat rechtmatig van ons is.
You shall go to Devaron and take what is rightfully ours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem terug wat ik over de gevangenis zei.
I take back what i said about the prison.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem terug wat ik zei over wilden.
I take back what I said about savages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lessen nemen, terug in zaken, ja dat is een goed idee.
Take up lessons, bring in business, yeah, that's a great ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen terug wat van ons is.
We're just taking back what's ours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me en we nemen terug wat van ons is, samen als koning en koningin.
Help me, and we will get back all that is ours, as king and queen together.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We nemen terug wat er gezegd is over het kampvuur.
“We’ll strike the business about the campfire.Literature Literature
Nadien worden we beter en nemen terug onze verantwoordelijkheid op
The thing is, then we get better, and we got to take responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik neem terug wat van mij is.
But I'm gonna take back what's mine. Mnh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik denk niet dat je de moeite moet nemen terug te komen.'
And I shouldn’t think it would be worth your time to come back.”Literature Literature
20070 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.