netto verdienen oor Engels

netto verdienen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

net

werkwoord

receive as profit

voorbeelde

Het meest voorkomende loon ligt nog lager en bedraagt 15 500 euro per jaar: werknemers die slechts 1 000 euro netto verdienen per maand, met dertiende en veertiende maand.
The mode (most frequently occurring salary) is even less: EUR 15 500 per year, which equates to EUR 1 000 per month nett with two bonus months per year.

Ik verdien netto #. # dollar per jaar
I make $#, # a year after taxes

Wat verdien je netto per maand?
What's your take-home pay?

Ik werk hier nu 3 jaar en 10 maanden en verdien 94,70 netto per week.
I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $ 94.70 a week.

Kan de Commissie, om zicht te krijgen op de situatie van de arbeidscontractanten in Luxemburg, aangeven hoeveel in Luxemburg tewerkgestelde personeelsleden van de instellingen een netto maandsalaris verdienen lager dan 2000 euro, tussen 2000 en 2500 euro en tussen 2500 en 3000 euro?
To understand the situation of contract agents in Luxembourg, could the Commission indicate how many members of the institutions’ staff employed in Luxembourg receive a net monthly salary of less than EUR 2 000, between EUR 2 000 and EUR 2 500 and between EUR 2 500 and EUR 3 000.

Enkele vroegere collega’s van hem benaderden hem eens met een voorstel waardoor hij netto een miljoen dollar zou kunnen verdienen.
Some of his former business associates once approached him with a proposition that would enable him to clear a million dollars for himself.

Die hervorming van het uitkeringsstelsel gaat in steeds meer landen gepaard met het streven naar een betere financiële beloning van de arbeid, door ervoor te zorgen dat personen die gaan werken netto meer verdienen dan wanneer zij een uitkering zouden krijgen, door hen bijvoorbeeld nog enige inkomenssteun te laten trekken of door de belastingen voor de laagste inkomens te verminderen.
The review of benefit systems has also been combined in an increasing number of countries with attempts to make work more rewarding financially by introducing measures that increase adequately the net income of those taking up a job, relatively to what they would receive in benefits, by allowing them to continue to receive some income support or by reducing the tax burden on low-paid workers.

We verdienen nog geen 300 dollar netto.
Our take-home's less than $ 300.

Nu verdienen jullie ieder ruim $ 1,4 miljoen netto per jaar.
Right now, you each net over $ 1.4 million a year.

Mijn voorstellen hebben ook betrekking op de vraag of het normaal is dat medewerkers van de Commissie tot zeven weken betaald verlof kunnen krijgen; let wel, dat is exclusief de vakantiedagen waar ze elk jaar recht op hebben. Dat geldt voor alle medewerkers die meer dan 10 000 EUR netto per maand verdienen.
My proposals also concern the matter of whether it is normal for a member of Commission staff - not including their annual holiday entitlement, note - to have up to seven weeks paid time off, and this for all those earning more than EUR 10 000 net per month.

Hoewel er enige verbetering merkbaar is wat de herbalancering van de lopende rekening betreft, blijven de risico's verbonden aan de hoge schuldenlast van de particuliere en de openbare sector, alsook aan de grote negatieve internationale netto-investeringspositie bijzondere aandacht verdienen tegen de achtergrond van een zeer hoge werkloosheid.
Despite some improvement in the current account rebalancing, risks related to the high levels of private and public sector indebtedness and the highly negative net international investment position continue to deserve close attention in a context of very high unemployment.

Hoewel er enige verbetering merkbaar is wat de herbalancering van de lopende rekening betreft, blijven met name de risico's verbonden aan de hoge schuldenlast van de particuliere en de openbare sector, alsook aan de grote negatieve internationale netto-investeringspositie bijzondere aandacht verdienen tegen de achtergrond van een zeer hoge werkloosheid.
In particular, despite some improvement in current account rebalancing, risks related to the high levels of private- and publicsector indebtedness and the highly negative net international investment position continue to merit close attention in a context of very high unemployment.

De risico's die uit de vrij grote negatieve internationale netto-investeringspositie en de zwakke uitvoercapaciteit op middellange termijn voortvloeien, verdienen echter aandacht.
However, risks from the relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity deserve attention.

Met name bepaalde macro-economische ontwikkelingen, zoals de zeer negatieve omvang van de netto internationale investeringspositie en de overheidsschuld, verdienen bijzonder nauwe aandacht om het grote risico van negatieve effecten op de werking van de economie te verkleinen.
In particular, certain macroeconomic developments such as the highly negative size of the net international investment position and public debt deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy. .

HU || 2012 || Ernstige onevenwichtigheid: bepaalde macro-economische ontwikkelingen, zoals de zeer negatieve omvang van de netto internationale investeringspositie en de overheidsschuld, verdienen bijzonder nauwe aandacht om het grote risico van negatieve effecten op de werking van de economie te verkleinen.
HU || 2012 || Serious imbalance: certain macroeconomic developments such as the highly negative size of the net international investment position and public debt deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy.

In alle lidstaten zouden vrouwen gedurende een periode van minimaal één jaar na de geboorte van een kind steun moeten krijgen ter hoogte van het netto inkomen dat ze verdienen op het moment dat het ouderschapsverlof ingaat. Deze regelingen zouden tevens moeten worden gekoppeld aan een loonstelsel op grond waarvan het aantal gewerkte jaren wordt meegeteld bij het bepalen van de hoogte van het loon.
In all Member States parents should, for a minimum period of one year after the birth of a child, receive support at the level of their net income prior to the start of maternity leave and at the same time these arrangements should be linked into a system of pay according to which the number of years worked are taken into account when setting pay rates.

Hoewel er enige verbetering merkbaar is wat de herbalancering van de lopende rekening betreft en er in de afgelopen jaren belangrijke inspanningen zijn geleverd om de schuld af te bouwen, blijven met name de risico's verbonden aan de hoge schuldenlast van de particuliere en de openbare sector, alsook aan de grote negatieve internationale netto-investeringspositie bijzondere aandacht verdienen tegen de achtergrond van een zeer hoge werkloosheid.
In particular, despite some improvement in current account rebalancing and the significant deleveraging effort in recent years, risks related to the high levels of private- and public-sector indebtedness and the highly negative net international investment position continue to merit close attention in a context of very high unemployment.

- Geschikt voor een starter die 3x de maandhuur netto verdienen of werkende huurders met garantstelling van ouders/familie die 5x de maandhuur netto verdienen.
- Suitable for a starter who earn 3 times the monthly rent net or working tenants with a guarantee from parents / family who earn 5 times the monthly rent.

De risico's die voortvloeien uit de betrekkelijk grote negatieve netto internationale investeringspositie van Roemenië en een zwakke exportcapaciteit op middellange termijn verdienen echter aandacht.
However, risks from Romania’s relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity merit attention.

De risico's die voortvloeien uit de betrekkelijk grote negatieve netto internationale investeringspositie van Roemenië en een zwakke exportcapaciteit op middellange termijn verdienen echter aandacht.
However, risks from Romania's relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity merit attention.

De garantsteller(s) dienen 5x de maandhuur netto te verdienen.
The guarantor (s) must earn 5 times the monthly rent.

Uw kind mag in de zomervakantie € 1.300 netto extra verdienen.
During the summer holidays, your child is allowed to earn € 1,300 net on top of the normal maximum amount.

Daarom zullen de netto-inkomsten (de bovengenoemde DCF-component) in veel gevallen niet hoog genoeg zijn om de noodzakelijke investering terug te verdienen.
Hence, the net income generated (the DCF component above) will, in many cases, not be high enough to pay off the necessary investment.

Daarom zullen de netto-inkomsten (de bovengenoemde DCF-component) in veel gevallen niet hoog genoeg zijn om de noodzakelijke investering terug te verdienen
Hence, the net income generated (the DCF component above) will, in many cases, not be high enough to pay off the necessary investment

Twee aspecten verdienen in dit verband speciale aandacht: i ) het verschijnsel van de netto-overdrachten ten gunste van de leveranties overeenkomstig de procedure van artikel 6 bis is voor het verkoopseizoen 1988 / 1989 belangrijk.
Two aspects in particular need to be emphasized here: ( i ) first of all, net transfers to deliveries under the Article 6a procedure represent a considerable amount for the milk year 1988 / 89.