noorderbreedte oor Engels

noorderbreedte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

northern latitude

de hoek die de verbindingslijn tussen een plek op het noordelijk halfrond en het middelpunt van de planeet met het vlak van de evenaar maakt

voorbeelde

a )- 54°20m noorderbreedte op de oostkust van het eiland Man,
(a) - the east coast of the Isle of Man at latitude 54°20m N,

‘In mijn rutter staat dat het tussen de dertig en veertig graden noorderbreedte ligt.
‘My rutter says they exist between latitudes thirty and forty north.

De haringvisserij is in de periode van 15 augustus tot en met 30 september 1993 verboden in het gebied van 6 tot 12 mijl voor de oostkust van het Verenigd Koninkrijk, gemeten vanaf de basislijnen, tussen 54° 10′ noorderbreedte en 54° 45′ noorderbreedte, en in de periode van 15 augustus tot en met 15 september 1993 in het gebied van 6 tot 12 mijl voor de oostkust van het Verenigd Koninkrijk, gemeten vanaf de basislijnen, tussen 55° 30′ noorderbreedte en 55° 45′ noorderbreedte.
Fishing for herring shall be prohibited in the zone extending from 6 to 12 miles off the east coast of the United Kingdom as measured from the baselines between latitudes 54° 10′N and 54° 45′N for the period 15 August to 30 September 1993 and between latitudes 55° 30′N and 55° 45′N for the period 15 August to 15 September 1993.

(5) De Europese Gemeenschap en de Faeröer zijn overeengekomen dat de Gemeenschap 6.022 ton Atlanto-Scandische haring zal mogen vissen in de wateren van de Faeröer benoorden 62° noorderbreedte en dat de Faeröer 6.022 ton Atlanto-Scandische haring mogen vissen in de wateren van de Gemeenschap benoorden 62° noorderbreedte.
(5) An agreement has been reached between the European Community and the Faroe Islands that the Community will have access to fish 6 022 tonnes of Atlanto-Scandian herring in Faroese waters north of 62° N and Faroe Islands will have access to fish 6 022 tonnes of Atlanto-Scandian herring in Community waters north of 62° N.

"„Op 72.40 graden noorderbreedte, 40.10 graden oosterlengte,"" dreunde Joss onbewogen op."
‘Latitude 72.40 north, longitude 40.10 east,’ Joss said unemotionally.

Dat gedeelte van het deelgebied dat ligt ten westen van 70°00' westerlengte, ten zuiden van de parallel op 39°00' noorderbreedte en ten noorden en ten westen van een lijn in westelijke richting langs de parallel op 37°00' noorderbreedte tot 76°00' westerlengte, vandaar recht zuid tot Cape Henry, Virginia.
That portion of the subarea lying to the west of 70°00' west longitude, to the south of the parallel of 39°00' north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00' north latitude to 76°00' west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia.

- 55°30'; noorderbreedte op de westkust van Denemarken,
- the west coast of Denmark at latitude 55°30'; N,

het gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de westelijke grens van deelgebied 4 en de kusten van New Brunswick en Nova Scotia vanaf het eindpunt van de grens tussen New Brunswick en Maine tot Halifax en de volgende lijn: vanaf Halifax langs een loxodroom in zuidoostelijke richting tot een punt op 44° 20′ noorderbreedte en 63° 20′ westerlengte, vandaar recht zuid tot de breedtecirkel van 39° 00′ noorderbreedte, vandaar recht west naar de meridiaan van 65° 40′ westerlengte.
That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44° 20′ N 63° 20′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, and thence due west to the meridian of 65° 40′ W.

- 55° 30′ noorderbreedte op de westkust van Denemarken,
- the west coast of Denmark at 55°30′ N,

Gebieden ten noorden van 62° noorderbreedte en sommige aangrenzende gebieden worden op dezelfde wijze als bergstreken behandeld.
Areas north of the 62nd Parallel and certain adjacent areas shall be treated in the same way as mountain areas.

(m) voor het SPRFMO-verdragsgebied (South Pacific Regional Fisheries Management Organisation — Regionale visserijorganisatie voor het zuidelijke deel van de Stille Oceaan): het gebied op open zee ten zuiden van 10° noorderbreedte, ten noorden van het CCAMLR-verdragsgebied, ten oosten van het SIOFA-verdragsgebied zoals omschreven in de Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan[28], en ten westen van de gebieden die onder de visserijjurisdictie van de Zuid-Amerikaanse staten vallen;
(m) 'SPRFMO (South Pacific Regional Fisheries Management Organisation) Convention Area' is the high seas geographical area south of 10o N, north of the CCAMLR Convention Area, east of the SIOFA Convention Area as defined in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement[28], and west of the areas of fisheries jurisdictions of South American States;

— 54o15′ noorderbreedte op de oostkust van Noord-Ierland,
— the east coast of Northern Ireland at latitude 54o15′ N,

In afwijking van lid 1, onder f), ii) en onder h), mogen vaartuigen met een lengte van ten hoogste 12,2 meter die hun thuishaven hebben aan de oostkust van Ierland en Noord-Ierland tussen 53o00′ en 55o00′ noorderbreedte, hoeveelheden haring aan boord houden uit de onder f), ii) en onder h), vermelde zones.
Notwithstanding paragraph 1, points (f)(ii) and (h), vessels with a length not exceeding 12,2 metres based in ports situated on the east coast of Ireland and Northern Ireland between latitudes 53o 00′ N and 55o 00′ N may retain on board quantities of herring from the areas set out in paragraph 1, points (f)(ii) and (h).

Dat gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de kust van Newfoundland van Cape Bauld tot Cape Ray en de volgende lijn: vanaf Cape Bauld recht noord tot de parallel op 52°15′ noorderbreedte, vandaar recht west tot de kust van Labrador, vandaar langs de kust van Labrador tot het meest zuidoostelijke punt van de grens tussen Labrador en Quebec, vandaar langs een loxodroom in zuidwestelijke richting tot een punt op 49°25′ noorderbreedte, 60°00′ westerlengte, vandaar recht zuid tot een punt op 47°50′ noorderbreedte, 60°00′ westerlengte, vandaar langs een loxodroom in zuidoostelijke richting tot het snijpunt tussen de grens van deelgebied 3 en een rechte lijn tussen Cape North, Nova Scotia, en Cape Ray, Newfoundland, vandaar tot Cape Ray, Newfoundland.
That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows: beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52°15′ north latitude, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49°25′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence due south to a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland.

4Vs — zuidelijke deelsector — dat gedeelte van sector 4V dat ten zuiden van de parallel op 45°40′ noorderbreedte ligt.
4Vs — southern subdivision — that portion of division 4V lying south of the parallel of 45°40′ north latitude.

Dat gedeelte van het deelgebied dat ten noorden van de parallel op 66°15′ noorderbreedte ligt.
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66°15′ north latitude.

De Noorse toegang tot de visserij in de wateren van de Gemeenschap benoorden 62° noorderbreedte zal in werkelijkheid niet veel opleveren, daar er in dat gebied niet veel haring is.
The Norwegian access to fish in Community waters north of 62° N will have very little practical implications as there is not much herring in the area.

e) de stammen mogen niet worden binnengebracht in gebieden bezuiden 45° noorderbreedte en mogen ook niet door dergelijke gebieden worden vervoerd; Marseille mag evenwel als loshaven worden gebruikt mits de zending onverwijld naar gebieden benoorden 45° noorderbreedte wordt overgebracht;
(e) the logs shall not be introduced into or through areas south of 45o latitude; however, Marseilles may be used as port of unloading, provided that it is ensured that the consignment is moved immediately to areas north of 45o latitude;

BLAUWE WIJTING ( MICROMESISTIUS POUTASSOU ) IN HET GEDEELTE VAN GEBIED 2 BEZUIDEN 52 30' NOORDERBREEDTE EN TEN WESTEN VAN 7 00' WESTERLENGTE .
BLUE WHITING ( MICROMESISTUS POUTASSOU ) , IN THAT PART OF REGION 2 TO THE SOUTH OF LATITUDE 52 * 30' N AND WEST OF LONGITUDE 7 * 00' W .

a ) het Skagerrak , waarvan de zuidelijke begrenzing wordt bepaald ten oosten van Skagen door de breedtegraad 57 * 44'00'',8 Noorderbreedte ;
For the purpose of this Agreement the North Sea area means the North Sea proper southwards of latitude 61°N, together with: (a) the Skagerrak, the southern limit of which is determined east of the Skaw by the latitude 57°44'00",8N;

c) 20 voor de beugvisserij op leng, lom en blauwe leng in de ICES-sectoren VI a (benoorden 56°30' noorderbreedte) en VI b; het aantal vaartuigen dat tegelijkertijd vist, mag evenwel niet meer bedragen dan 10;
(c) 20 for the fishing, by long line, of ling, tusk and blue ling in ICES divisions VI a (north of 56°30' N) and VI b; however, the total number of vessels allowed to fish simultaneously shall not exceed 10;

B ) HET DEEL VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN DAT IS GELEGEN TEN NOORDEN VAN 59* NOORDERBREEDTE EN TUSSEN 44* WESTERLENGTE EN 42* WESTERLENGTE .
( B ) THAT PART OF THE ATLANTIC OCEAN NORTH OF 59 * NORTH LATITUDE AND BETWEEN 44 * WEST LONGITUDE AND 42 * WEST LONGITUDE .

Dat gedeelte van het deelgebied dat ten noorden van de parallel op 49°15& prime; noorderbreedte (Cape Freels, Newfoundland) ligt.
that portion of the sub-area lying north of the parallel of 49°15& prime; north latitude (Cape Freels, Newfoundland);

- in de exclusieve economische zone van Noorwegen in de wateren benoorden 62° 00' noorderbreedte en in de visserijzone rond Jan Mayen vissen met inachtneming van de in bijlage I vermelde quota;
- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone north of 62°00' N or within the fishing zone around Jan Mayen, and within the quota limits set out in Annex I;

alle wateren ten noorden en ten westen van een lijn die loopt van een punt op #° noorderbreedte en #° westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot #° noorderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot #° westerlengte, vandaar rechtwijzend noord tot
All waters which lie to the north and west of a line running from a point at latitude #° N, longitude #° W, thence due north to latitude #° N, thence due east to latitude #° W, thence due north to latitude #°