oceanisch oor Engels

oceanisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oceanic

adjektief

Er ontstaat een oceanisch vacuüm, dat moet worden opgevuld.
An oceanic vacuum is created, and something must fill the space.

Soortgelyke frases

oceanische witpunthaai
oceanic whitetip shark

Mid-oceanische rug
mid-ocean ridge

Oceanische witpunthaai
Oceanic Whitetip Shark · oceanic whitetip shark

oceanische korst
oceanic crust

Oceanische lithosfeer
oceanic crust

oceanische spreiding
seafloor spreading

Oceanische spreiding
seafloor spreading

mid-oceanische ruggen
mid-oceanic ridges

oceanisch plateau
oceanic plateau

voorbeelde

Wat nu de paragneisen zijn waren oceanische sedimenten die tijdens deze orogenese in een accretiewig werden gedeformeerd.
The paragneiss of the Gotthard nappe was once oceanic sediment, which was deformed into an accretionary wedge during this orogeny.

Het is verboden om alle of bepaalde soorten elasmobranchii die worden beschermd in het kader van het actieplan van de EU voor de instandhouding en het beheer van het haaienbestand en in het kader van de bevoegde regionale organisaties voor visserijbeheer en de bevoegde regionale visserijorganisaties, aan boord te houden, over te laden, aan te landen, op te slaan of te verkopen. Het gaat dan meer bepaald om de oceanische witpunthaai (Carcharhinus longimanus), de zijdehaai (Carcharhinus falciformis), de witte haai (Carcharodon carcharias), de reuzenhaai (Cetorhinus maximus), de haringhaai (Lamna nasus), de grootoogvoshaai (Alopias superciliosus), de zee-engel (Squatina squatina), de reuzenmanta (Manta birostris) en de soorten van de familie der hamerhaaien (Sphyrnidae).
The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of all or some of the elasmobranches protected by the EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks and by the Regional Fisheries Management Organisations and the competent Regional Fisheries Organisations, i.e. of the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), white shark (Carcharodon carcharias), basking shark (Cetorhinus maximus), porbeagle (Lamna nasus), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), angel shark (Squatina squatina), giant manta ray (Manta birostris) and hammerhead shark species (Sphyrnidae) are prohibited.

Verder is het klimaat vochtig oceanisch, met een niet te overvloedige regenval en gematigde temperaturen.
The area enjoys a humid, ocean climate, with fairly abundant, although not excessive, rainfall and temperatures that do not reach extremes.

Er ontstaat een oceanisch vacuüm, dat moet worden opgevuld.
An oceanic vacuum is created, and something must fill the space.

De vulkanische bergketen waar de oceanische korst wordt gevormd: De Mid-Atlantische Rug.
The remarkable volcanic mountain chain where oceanic crust is generated, the Mid-Atlantic Ridge.

In alle visserijen geldt een verbod op het aan boord houden, overladen en aanlanden van delen van of volledige karkassen van oceanische witpunthaaien (Carcharhinus longimanus).
Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.

Tegengesteld magnetisme had men ook al waargenomen bij gestolde lavastromen, maar de oceanische ruggen schijnen geflankeerd te worden door een continue reeks van afwisselend positief en negatief gemagnetiseerde zones.
This reverse magnetization had been noted earlier in certain volcanic lava flows, but near the oceanic ridges there appears to be a continuous record of normal and reverse magnetic polarities frozen into the ocean bed.

Is het de Raad bekend dat de Commissie economische en monetaire zaken van het Europees Parlement in paragraaf 16 van haar advies over het door Jorge Moreira Da Silva namens de Milieucommissie opgestelde verslag over het Groenboek van de Commissie over de handel binnen de EU in emissierechten voor broeikasgassen (A5-0271/2000) verklaarde: Er moet nadere studie worden verricht naar de rol van dekoolstofputten, en in het bijzonder het planten van bossen en het bemesten van oceanische plankton, om vast te stellen of hiervoor credits moeten worden toegekend en of de omvang van de verhandelbare nationale CO2-quota kan worden verhoogd als gevolg van dergelijke investeringen die het milieu ten goede komen?
Is the Council aware that, in its opinion on the Jorge Moreira Da Silva report for the Environment Committee on the Commission Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union (A5-0271/2000), the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs declared in paragraph 16 that: Further study on the role of carbon sinks, and in particular the planting of forests and the seeding of oceanic plankton, needs to be carried out in order to give consideration to credits and an increase in the size of national tradable carbon dioxide quotas to reflect investment in these environmentally desirable areas?

Ze waren de lichtinstallatie nu zo dicht genaderd dat hun natuurlijke kleur in het oceanische blauw goed uitkwam.
They were so close to the scaffold that their natural colours were illuminated in the blue.

Het Piëmont-Liguriëbekken of de Piëmontees-Ligurische Oceaan (soms wordt maar één van de twee namen gebruikt, bijvoorbeeld: Piëmontese Oceaan) was een oceanisch bekken dat meestal als een deel van de westelijke Tethys Oceaan wordt gezien.
The Piemont-Liguria basin or the Piemont-Liguria Ocean (sometimes only one of the two names is used, for example: Piemonte Ocean) was a former piece of oceanic crust that is seen as part of the Tethys Ocean.

Verder is het klimaat vochtig oceanisch, met een niet te overvloedige regenval en gematigde temperaturen
The area enjoys a humid, ocean climate, with fairly abundant, although not excessive, rainfall and temperatures that do not reach extremes

In 2013 heeft de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) tijdens haar jaarlijkse vergadering een resolutie voor de bescherming van oceanische witpunthaaien aangenomen die van toepassing is op in het IOTC-register van gemachtigde vaartuigen opgenomen vissersvaartuigen en die, bij wijze van tussentijdse proefmaatregel, een verbod uitvaardigt op het aan boord houden, overladen, aanlanden of opslaan van volledige karkassen van oceanische witpunthaaien of delen daarvan.
At its Annual Meeting in 2013, the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) adopted a Resolution aiming at the protection of oceanic whitetip sharks and applicable to fishing vessels on the IOTC Record of Authorised Vessels by prohibiting, as an interim pilot measure, to retain on board, tranship, land or store any part or whole carcass of oceanic whitetip shark.

Ruimtelijke ordening van de oceanische ruimte vormt een logische voortzetting en structurering van de verplichtingen en de uitoefening van de krachtens UNCLOS verleende rechten en is een praktisch instrument dat de lidstaten kan helpen om aan hun verplichtingen te voldoen.
Planning of ocean space is the logical advancement and structuring of obligations and of the use of rights granted under UNCLOS and a practical tool in assisting Member States to comply with their obligations.

Zijdehaaien en oceanische witpunthaaien
Silky sharks and oceanic whitetip sharks

Oceanische witpunthaai
Oceanic whitetip shark

Weer, zoekend naar iets anders, van één deel van de mid- oceanische rug naar een ander.
Again, looking for something else, moving from one part of the mid- ocean ridge to another.

Ze spraken over zeemonsters, meerminnen, en oceanische duivels.
They talked of sea monsters, mermaids, and oceanic devils.

b)oceanische witpunthaaien (Carcharhinus longimanus).
(b)oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus).

Wanneer er gelijktijdig sprake is van koud weer en oceanisch geweld, blijft er in het gesteente water achter dat bevriest en wiggen van ijs vormt die de stenen doen barsten.
When cold weather combines with ocean violence, frozen water becomes trapped in rock, producing icy wedges that split the stones.

Het is verboden in het IATTC-verdragsgebied te vissen op oceanische witpunthaaien (Carcharhinus longimanus) en in dat gebied delen van of volledige karkassen van oceanische witpunthaaien aan boord te houden, over te laden, op te slaan, voor verkoop aan te bieden, te verkopen of aan te landen.
It shall be prohibited to fish for oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus) in the IATTC Convention Area, and to retain on board, to tranship, to store, to offer to sell, to sell or to land any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks in that area.

De oceanische witpuntrifhaai nog een energie efficiënte reiziger.
The oceanic whitetip shark another energy efficient traveler.

Hij was verzot op de zee en aanvallen tegen wetenschappelijk oceanisch onderzoek gingen hem in hoge mate aan het hart.
He had a particular love of the sea, and attacks against scientific oceanic inquiry were personally offensive to him.