oestervisser oor Engels

oestervisser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oystercatcher

naamwoord

voorbeelde

Dus gaf Charlie haar een por met een van zijn krukken en troonde haar mee naar de oestervisser.
So Charlie prodded her with one of his crutches and goaded her back over to the oyster fisherman.

Van de kust beneden klonken de eenzame kreten van zeevogels, nu de oestervissers hun vangst aan land brachten.
From the shore below came the lonely cries of seabirds as the oyster fishermen landed their catch.

‘De Japanse oestervissers laten niets voor ons over.
‘Those Japanese oyster hunters, they leave nothing for us to find.

Dat doet me denken aan een artikel over oestervissers.
It reminds me of something that I read... about Louisiana oystermen.

De oestervisser onderbrak hem: “Ik kan het verhaal veel beter vertellen.
The conch fisherman cut in: “I tell the story better.

In 1952, tijdens een bezoek aan Geraldton, hoorde luitenant commandant M.R. Bromell van de Koninklijke Australische marine dat de oestervisser Bill Newbold een kanon had gevonden op de zeebodem.
In 1952, during a visit to Geraldton, Lieutenant Commander M.R. Bromell of the Royal Australian Navy learned that rock lobster fisherman Bill Newbold had found a cannon on the sea-bed, and during a subsequent visit, Bromell located a cannon on the leeward side of the Half Moon Reef.

Jaren geleden bijvoorbeeld plachten oestervissers, woedend vanwege de eetgewoonten van de zeester, elke zeester die zij vingen in stukken te scheuren en deze dan weer in zee terug te werpen.
For example, years ago oyster fishermen, enraged by the eating habits of the starfish, used to take every starfish they caught and tear it into many pieces, throwing them back into the sea.

Een paar oestervissers hebben de keizerin-moeder in de baai gevonden, terwijl ze zwom voor haar leven.
Some oystermen found the empress mother out in the gulf, swimming for her life.

In 2013 werd de oestervisser betrapt met de karkassen van achttien rode ibissen in zijn knapzak.
In 2013 the oysterman was caught with 18 scarlet ibis carcasses in a knapsack.

In een geschil tussen een oestervisser en een afnemer vorderden partijen over en weer grote geldbedragen van elkaar.
In a dispute between an oysterman and a customer, the parties claim large sums from each other.

Of een stukje meevaren met een oestervisser.
Or hitch a ride with an oyster fisherman.

Oestervisser, Aart Klein - Fotoprint | Webshop Nederlands Fotomuseum
Oysterer, Aart Klein - Fibre-based photo print | Webshop Nederlands Fotomuseum

Deze zijn daar in de jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw terechtgekomen door schepen en door transport van schelpdieren door mossel- en oestervissers.
They were carried here in the 1970s-1990s by ships and when mussel and oyster fishermen transported shellfish.

Oestervissers waren werkeloos geworden doordat alle oesters in 1921 in de Waddenzee als gevolg van een ziekte uitstierven.
After all the oysters in the Wadden Sea died from a disease in 1921, the oyster fishermen were unemployed.