offset oor Engels

offset

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

offset

naamwoord

difference in memory addresses

Voornoemd comité zou dan tot taak hebben bedrijfsontwikkelingsprojecten aan te merken als offset-projecten in ontwikkelingslanden.
The committee's job would be to identify development investment, investment as offset investments in developing countries.

offset printing

naamwoord

Inmiddels krijgt rotatiediepdruk ook meer concurrentie van web offset.
Over the past few years, rotogravure printing has started to face stronger competition from web offset printing.

offsetprinting

Soortgelyke frases

verticale offset
vertical offset

horizontale offset
horizontal offset

voorbeelde

Offset- of inkjetdruk
Offset or inkjet printing

Een verhoogde produktiesnelheid is een belangrijke reden waarom zoveel bedrijven zijn overgeschakeld op offset.
Increased production speed is a principal reason so many firms have shifted to offset presses.

· De Commissie zal voor een snelle uitfasering van offsets zorgen.
· The Commission will ensure the rapid phasing out of offsets.

De Commissie houdt tevens rekening met de verbintenis van Duitsland dat de activiteiten van de moederonderneming van in totaal 15000 man/uur tegen 175 DEM (2,625 miljoen DEM) voor de ontwikkeling en nog eens 500 DEM voor de productie van het prototype van de rollenwisselaars (offset-rotatiepersen) alsmede 10000 man/uren tegen 175 DEM (1,75 miljoen DEM) voor de revisie en normalisering van de rollenwisselaars (diepdruk-rotatiepersen) uitsluitend aan GMB ten goede zullen komen.
The Commission takes into account Germany's assurance that the parent company's activities amounting to 15000 man/hours at DEM 175 (DEM 2,625 million) for the development and a further DEM 500 for the production of the prototype of the roller-bearer (web-offset presses) and to 10000 man/hours at DEM 175 (DEM 1,75 million) for the revision and standardising of the roller bearer (rotogravure presses) will benefit GMB alone.

Papier en karton (ruw, halfbewerkt of voor kantoorgebruik of voor de drukkerij), papier en karton voor het drukken van schrift, gecoat papier en karton, papier en karton op formaat, papier en karton voor briefhoofden, papier en karton voor het offset drukken, papier en karton voor uitgave, kleefpapier en -karton, papier en karton voor het grafisch tekenen, papier en karton voor verpakking, schrijfbehoeften, waaronder enveloppen en kantoorbenodigdheden (uitgezonderd meubelen), plastic materialen voor verpakking, te weten: zakken, zakjes, film en folie
Paper and cardboard (unprocessed, semi-worked, for stationery or for printing), paper and cardboard for printing and writing, coated paper and cardboard, formatted paper and cardboard, paper and cardboard for letterheads, paper and cardboard for offset printing, paper and cardboard for publishing, adhesive paper and cardboard, paper and cardboard for graphic arts, paper and cardboard for packaging, stationery and office requisites (except furniture), plastic materials for packaging, namely: bags, sachets, films and sheets

b) voor banden van categorie Z die bestemd zijn om op voertuigen met een maximumsnelheid van meer dan 300 km/h te worden gemonteerd, moet gelijkwaardige informatie worden verstrekt; voor wielen de velgmaat en offset opgeven.
(b) for tyres of category Z intended to be fitted on vehicles whose maximum speed exceeds 300 km/h equivalent information shall be provided; for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)

Aangezien de Verenigde Staten er niet in zijn geslaagd de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA — Wet betreffende compensatie voor voortzetting van dumping en handhaving van subsidie) in overeenstemming te brengen met hun verplichtingen uit hoofde van de overeenkomsten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), wordt ingevolge Verordening (EG) nr. 673/2005 met ingang van 1 mei 2005 een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % geheven op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.
As a result of the United States’ failure to bring the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA) in compliance with its obligations under the World Trade Organisation (WTO) agreements, Regulation (EC) No 673/2005 imposed a 15 % ad valorem additional customs duty on imports of certain products originating in the United States of America as from 1 May 2005.

Offset-tangen
Offset wrenches

In september 1980 begon men in de drukkerij te Brooklyn met de installatie van de derde vierkleuren offset rotatiepers.
In September of 1980 the third high-speed, four-color, rotary web offset press began to be installed in the Brooklyn factory.

( 3 ) United States — Offset Act (Byrd Amendment), beroep van de Europese Gemeenschappen op grond van artikel 22, lid 2, van de DSU (WT/DS217/22, 16 januari 2004).
( 3 ) United States — Offset Act (Byrd Amendment), Recourse by the European Communities to Article 22(2) of the DSU (WT/DS217/22, 16 January 2004).

De digitale duplicator kan een efficiënt alternatief zijn voor copiers of kleine offset drukpersen.
Digital duplicators can provide a reliable and cost efficient alternative to toner-based copiers or offset printing equipment.

De systeemresponstijd mag niet groter zijn dan 20 s en moet zo nodig met de CVS-stroomfluctuaties en de bemonsteringstijd/testcyclus-offsets worden gecoördineerd.
The system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.

(2)Op 27 januari 2003 hechtte het Orgaan voor Geschillenbeslechting („DSB”) van de Wereldhandelsorganisatie („WTO”) zijn goedkeuring aan het verslag van de beroepsinstantie 10 en het verslag van het panel 11 , dat door het verslag van de beroepsinstantie werd bevestigd, en stelde vast dat de wet Voortzetting van dumping en handhaving van subsidie (Continued Dumping and Subsidy Offset Act („CDSOA”)) niet verenigbaar was met de verplichtingen van de Verenigde Staten uit hoofde van de WTO-overeenkomsten.
(2)On 27 January 2003, the Dispute Settlement Body (‘DSB’) of the World Trade Organization (‘WTO’) adopted the Appellate Body report 10 and the Panel report 11 , as upheld by the Appellate Body report, finding that the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (‘CDSOA’) was incompatible with the United States' obligations under the ‘WTO’ agreements.

Frontale offset-botsing
Frontal off-set impact

Aangezien de Verenigde Staten er niet in zijn geslaagd de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA — wet Voortzetting van dumping en handhaving van subsidie) in overeenstemming te brengen met hun verplichtingen uit hoofde van de WTO-overeenkomsten, wordt ingevolge Verordening (EG) nr. 673/2005 met ingang van 1 mei 2005 een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % geheven op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.
As a result of the United States’ failure to bring the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA) in compliance with its obligations under the WTO agreements, Regulation (EC) No 673/2005 imposed a 15 % ad valorem additional customs duty on imports of certain products originating in the United States of America as from 1 May 2005.

De Commissie past het niveau van de schorsing jaarlijks aan de mate waarin de voordelen voor de Gemeenschap op dat moment door de United States’ Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA) worden teniet gedaan of uitgehold, aan.
The Commission shall adjust the level of suspension annually to the level of nullification or impairment caused by the United States' Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA) to the Community at that time.

P1 (offset in bytes vanaf het begin van het bestand): meest significante byte
P1 (offset in bytes from the beginning of the file): Most Significant Byte

Band/wielcombinatie(s) (voor banden de maataanduiding, de belastingsindex en het snelheidscategoriesymbool aangeven; voor wielen de velgmaat (of -maten) en de offset(s)):
Tyre/wheel combination(s) (for tyres indicate size designation, minimum load-capacity index, minimum speed category symbol; for wheels, indicate rim size(s) and off-set(s)):

(3) United States — Offset Act (Byrd Amendment), beroep van de Europese Gemeenschappen op grond van artikel 22, lid 2, van de DSU (WT/DS217/22, 16 januari 2004).
(3) United States — Offset Act (Byrd Amendment), Recourse by the European Communities to Article 22(2) of the DSU (WT/DS217/22, 16 January 2004).

voor wielen de velgmaat en offset opgeven.
for wheels indicate rim size(s) and off-set(s).

Systemen voor het bedrukken van plaatsbewijzen (tickets) en labels, met accessoires, te weten offset-, laser- en/of thermische printers en hardware en/of software ter verzending van variabele gegevens, plaatsbewijsformaten, materiaalspecificaties en transportinformatie elektronisch via een wereldwijd computernetwerk naar locaties op afstand voor het produceren en drukken van plaatsbewijzen (tickets) en labels
Ticket and tag imprinting systems with accessories, namely, offset, laser and/or thermal printers and computer hardware and/or software for transmitting over a global computer network variable data, ticket formats, material specifications and shipping information electronically to remote locations to produce and print tickets and tags

Offsets in defensiecontracten kunnen de concurrentie op de interne markt verstoren, en indirecte offsets kunnen juridische problemen opleveren.
Offsets as part of defence procurement contracts can distort competition in the internal market and indirect offsets are likely to raise legal problems.

heatsetrotatie-offset: een rotatiedrukactiviteit waarbij gebruik wordt gemaakt van een beelddrager waarop de drukkende delen en de niet-drukkende delen in hetzelfde vlak liggen, waarbij rotatie inhoudt dat het te bedrukken materiaal niet als aparte vellen maar van een rol in de machine wordt gevoerd
heatset web offset – a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing area are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets

Toe te passen additieve offset of multiplicatieve factor naargelang de bepaling van Ki
Additive offset or multiplicative factor to be used in accordance with Ki determination.

Offset in bytes vanaf het begin van het bestand: meest significante byte
Offset in bytes from the beginning of the file: most significant byte