offsetdruk oor Engels

offsetdruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

offset

naamwoord

offset printing

Uit het marktonderzoek blijkt dat rotatiedrukken meestal niet door offsetdrukken kan worden vervangen.
The market investigation has shown that rotogravure printing can generally not be substituted by offset printing.

offset printing

naamwoord

Uit het marktonderzoek blijkt dat rotatiedrukken meestal niet door offsetdrukken kan worden vervangen.
The market investigation has shown that rotogravure printing can generally not be substituted by offset printing.

voorbeelde

Allerlei drukkerijproducten in textieldruk, tampondruk, zeefdruk, offsetdruk, digitale druk, digitale druk in groot formaat
Printed matter of all kinds, from textile printing, pad printing, screen printing, offset printing, digital printing, large-format digital printing

Offsetdruk, Uitgezonderd offsetdruk van boeken en tijdschriften met betrekking tot muziek
Offset printing, Other than offset printing of books and magazines relating to music

De Poolse autoriteiten betogen dat, als gevolg van de meest recente technologische ontwikkelingen in offsetdruk, beide systemen onderling verwisselbaar kunnen worden gebruikt zonder enig merkbaar verschil voor de klant en tegen vergelijkbare kosten, ook indien grotere hoeveelheden tijdschriften en catalogi moeten worden gedrukt
Poland argued that as a result of the latest technological developments in offset printing, both technologies could be used interchangeably without any significant difference for the customer and at a comparable cost, even in cases of higher print volumes for magazines and catalogues

machines en toestellen voor offsetdruk, gevoed met vellen van <= 22 × 36 cm (voor kantoorgebruik)
Offset printing machinery, sheet fed (office type), using sheets of a side <= 22 × 36 cm in the unfolded state

Moderne drukpersen, zoals bijvoorbeeld voor offsetdruk, zijn echter erg duur, en de mate waarin wij onze bedrijfsruimten zullen kunnen verbeteren, zal afhangen van de geldmiddelen die ons gedurende de volgende paar jaar ter beschikking staan.
However, modern printing presses, as, for example, for offset printing, are quite expensive, and the extent to which we are able to improve our facilities will depend upon the funds available during the next year or two.

MEPS was ook een hulp bij het offsetdrukken — een enorme verbetering vergeleken bij het drukken met loodzetsel.
MEPS also supported offset printing —a vast improvement over letterpress printing.

Andere machines en toestellen voor de offsetdruk
Other offset printing machinery

Machines en toestellen voor de offsetdruk, gevoed met rollen
Reel fed offset printing machinery

Drukkerij, met name offsetdruk
Printing, in particular offset printing

— streng beveiligde offsetdruk voor de ondergrondbedrukking;
— highly secure background offset printing,

CPA 28.99.13: Machines en toestellen voor offsetdruk, met uitzondering van die voor kantoorgebruik
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the office type

Een andere stap voorwaarts was de overgang naar gecomputeriseerd fotozetwerk en modern offsetdrukken.
Another step forward was the switch to computerized phototypesetting and modern offset printing.

Machines en toestellen voor het bedrukken van textielwaren (excl. die voor offsetdruk, voor flexografie, voor hoogdruk (boekdruk) of voor diepdruk)
Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)

Dat was precies wat het Filippijnse bijkantoor nodig had om volledig te kunnen overstappen op gecomputeriseerd prepresswerk en op offsetdruk.
This was just what the Philippines branch needed to move fully into computerized prepress work and offset printing.

Geautomatiseerde informatiediensten, professionele consultatie (niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering), organisatie van tentoonstellingen, offsetdruk, beroepsvoorlichting, planning, niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering, drukkerij, ontwikkeling van beeld, geluid of woorden
Automatic information services, professional consultancy, non-business, organization of exhibitions, offset printing, vocational guidance, drafting, non-business, printing, creation of images, sounds or words

Chemische deklagen, specifiek geformuleerd voor industriële standaard-druktechnologieën, waaronder zonder beperking digitale beeldvorming, overdracht door warmte, laserdruk, flexografie, offsetdruk, matrixprinten, schermdruk en warm stempelen
Chemical coatings for specifically formulated for industry standard printing technologies, including without limitation digital imaging, thermal transfer, laser, flexography, offset, dot matrix, screen printing, and hot stamping

' ' VOOR DE TOEPASSING VAN DIT HOOFDSTUK WORDT ONDER DRUKKEN VERSTAAN , ZOWEL HET DRUKKEN MET DE HAND ( MET BEHULP VAN EEN DUPLICATOR , MET DE HAND GETROKKEN GRAVURES EN ETSEN , ANDERE DAN DE ORIGINELE ), ALS HET DRUKKEN VOLGENS DE DIVERSE MECHANISCHE ( TYPOGRAFIE , OFFSETDRUK , STEENDRUK , LICHTDRUK , ENZ .) EN FOTOGRAFISCHE PROCEDE ' S EN VOORTS OOK DE RELIEFDRUK OF HOOGDRUK .
' FOR THE PURPOSE OF THIS CHAPTER , THE TERM ' PRINTED ' INCLUDES NOT ONLY REPRODUCTION BY THE SEVERAL METHODS OF ORDINARY HAND AND MECHANICAL PRINTING ( LITHOGRAPHY , OFF-SET PRINTING , HELIOGRAPHY , PHOTOGRAVURE , ETC .), BUT ALSO BY ENGRAVING , REPRODUCTION BY DUPLICATING MACHINES , EMBOSSING , PHOTOGRAPHY , ETC ., IRRESPECTIVE OF THE FORM OF THE CHARACTERS IN WHICH THE PRINTING IS EXECUTED ( E .

Drukken door procedés als fotocompositie, fotogravure, gravure, offsetdrukken, lithografie, seriegrafie, alsmede alle andere soorten drukken van teksten of beelden (voor zover begrepen in deze klasse) op welke soort product of artikel dan ook, geschikt om bedrukt te worden
Printing using processes including photocomposing, photogravure, engraving, offset printing, lithographic printing, silkscreen printing, and any other printing of texts or images (included in this class) produced on any type of printable product or item

Alle voornoemde goederen uitsluitend bestemd voor apparaten en gereedschappen voor de offsetdruk
All the aforesaid goods except for apparatus and tools for offset printing

Machines en toestellen voor de offsetdruk voor kantoorgebruik, gevoed met vellen waarvan in ongevouwen staat de lengte van één zijde niet meer dan 22 cm en de lengte van de andere zijde niet meer dan 36 cm bedraagt
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)

Behandeling van materialen voor de authentificatie, opspoorbaarheid, veiligheid, certificering, bescherming en markering van producten of documenten, te weten het markeren, gaufreren, stempelen van verschillende materialen, waaronder glas, metaal, plastic, karton, het offsetdrukken
Treatment of materials for authentication, traceability, security, certification, protection and marking of goods or documents, namely marking, embossing, stamping of various materials such as glass, metal, plastic, cardboard, offset printing

Machines en toestellen voor offsetdruk, met uitzondering van die voor kantoorgebruik
Offset printing machinery, excluding those of the office type

Bij de offsetdruk konden bepaalde rubberpreparaten niet voor de rollen worden gebruikt, omdat ze de neiging hadden op te zwellen door de alternatieve stof.
In offset printing, certain rubber mixtures for the rollers could not be used, as they tended to swell with alternative substance.

Inktproducten als eindproducten en halffabricaten, voor steendruk/offsetdruk
Finished and semi-finished ink products for lithographic/offset printing