okerbruin oor Engels

okerbruin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ochre brown

naamwoord

voorbeelde

Rond twee uur ’s middags stopte haar taxi voor de okerbruine poort van Missing, een wereld op zich.
AT ABOUT TWO in the afternoon, her taxi pulled up to the chukker-brown gates of Missing, a world unto itself.

Daarbij de okerbruine huid van haar gezicht en het zwart van haar haren.
And on top of it, the ochrebrown of her face and the blackness of her hair.

Okerbruine krullen spiraalden omhoog over de rug van haar hand, omsloten haar pols en doken weg in haar handpalm.
Ochre whirls spiralled up the back of her hand, chained her wrist and dipped back into her palm.

De okerbruine kleur zal al vrij ietsje donkerder worden en na een erg lange periode over te gaan naar een zilvergrijze tint.
The ocher-brown color will become somewhat darker and after a very long period to a silver-gray shade.

Kleur: o.a. okerbruin, rood, paars, groen, oranje, fuchsia, blauw, zeegroen
Colours: a.o. ocher brown, violet, red, blue, green, fuchsia, sea green

Kenmerkend is vaak de okerbruine of roodbruine aanzetting van de ader die parallel loopt aan de onderrand van de voorvleugel.
One of the characteritics of the Brindled Pug often is the reddish or ocherous brown colour of the vein running parallel to the underedge of the frontwing.

Het vrouwtje is geel tot okerbruin.
The female is yellowish brown to ocher.

Okerbruin met strepen Farao
Ocher brown with stripes Pharaoh

De hoofdkleur is okerbruin met donkere strepen.
The main shade is ocher brown with dark stripes.

De baai van Agay, een van de opmerkelijkste plekjes van Saint-Raphaël, ligt aan de voet van het massief van Estérel dat met zijn rode en okerbruine...
Agay Bathing Amongst the most remarkable sites in Saint-Raphaël, the vast bay of Agay, nestling at the foot of the Estérel Massif with its tints of red and...

Op het eerste gezicht kunnen de schilderijen van Hilde Goossens de beschouwer treffen als vluchtige, schetsmatige en tachistische composities: een wereld van verf, vlek, geste en beweging, kordaat over het beeldvlak geborsteld in een vaal verzadigd kleurenpalet van warme, monotone blauwgrijze, okerbruine en mosgroene tinten.
At first sight, the paintings of Hilde Goossens can strike the viewer as fleeting, sketchy and tachistic compositions: a world of paint, stain, gesture and movement, brushed briskly across the canvas in a pale saturated color palette of warm, monotone blue-gray, ocher brown and moss-green hues.

Van okerbruin tot roodbruin met op de zijkanten verticale smalle witte tot blauwachtige streepjes die voorzien zijn van een donkere omlijning.
From ochreous brown to reddish brown with characteristic transverse white lines along the sides which are dark bordered.

De kleuren zijn zacht aangezet: okergeel, okerbruin, wit, zwart en blauw.
The colours are soft; yellow ochre, brown ochre, white, black and blue etc.

Okerbruin (vergelijkbaar met RAL 8001)
Ochre brown (similar to RAL 8001)

Handgemaakt Grieks keramisch vlinder hangertje – 35x23,5 mm, 5 mm gaatje – licht okerbruin, mat - 1 stuk
Handmade Greek ceramic butterfly pendant - 35x23,5 mm, 5 mm hole – light ocher brown, matte - 1 piece

De kleur kan donkerbruin zijn, maar ook paarsbruin, lichtbruin of zelfs okerbruin.
It maybe darkbrown, purplish brown, light brown or even ochreous.

Een zucht van verlichting bij de preparateurs: na bijna één jaar ononderbroken werken liggen alle beige-okerbruin-grijze fossielen netjes op een grote tafel, in open doosjes, en elke fossiel gelabeld om het puzzelen straks te vergemakkelijken.
A sigh of relieve is heard in the paleolab: after almost one year of nonstop working, all beige-brown fossils are neatly arranged on a large table, in open boxes, every one of them labelled to ease the assembly.