okergeel oor Engels

okergeel

een gele kleur zoals die van gele oker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ochre yellow

naamwoord

een gele kleur zoals die van gele oker

Het logo moet okergeel zijn en moet de voorgeschreven afmetingen en vormen hebben.
The logo must be ochre yellow in colour and retain the proportions and shapes laid down.

ochre

naamwoord

Het logo moet okergeel zijn en moet de voorgeschreven afmetingen en vormen hebben.
The logo must be ochre yellow in colour and retain the proportions and shapes laid down.

voorbeelde

Ik zocht tussen de mannen met hun okergele capes en koperen helmen of ik broeder Guido zag, maar ik kon hem niet vinden.
I looked among the men beneath the ocher cloaks and copper helmets for Brother Guido, but he was not there.

Maar voor de oorlog woonden daar de vissers, in een wirwar van houten huisjes, grijs, blauw en okergeel.
Buholmen before the war had been the fishing quarter, a maze of wooden cottages in gray, blue, and ocher.

strogele tot okergele kleur;
colour: straw yellow to ochre yellow,

De Broad Peak (ook wel K3 genoemd) van 8047 meter hoog tegenover ons kleurt okergeel.
The 8047 metre Broad Peak (also called K3) which stands across from us is coloured yellow ochre.

Een andere groep vivariums, met beslagen zijpanelen, bevatte kleine okergele kikkers met zwarte ogen.
Another section of vivariums, with misted sides, contained several small, ochre-coloured frogs with black eyes.

Toen deden ze iets buitengewoons: ze schilderden de raaplaag in een licht okergeel.
Then they did something extraordinary: they painted the render bright ochre yellow.

Zijn voorhoofd was groen geschilderd en het bovenste deel van zijn gezicht rood met okergeel.
His forehead was painted green and the upper part of his face was red with ochre.

Op veel plaatsen zie je geen scheidslijn tussen hemel en aarde, overal waar je kijkt is het leeg en okergeel.
Much of the time, there is no line dividing earth and sky and everywhere you look is empty, ochre.

Naarmate de rijping vordert, wordt ze dikker en harder. Ook de kleur van de korst wordt geleidelijk aan donkerder en is vrijwel okergeel bij de soorten Vecchio, Vecchio Selezione Oro en Vecchio Riserva.
— Rind: obvious, soft and light-coloured in the Fresco variety but thicker and harder as the cheese ages, becoming hard and increasingly dark in colour tending towards ochre in the Vecchio, Vecchio Selezione Oro and Vecchio Riserva varieties.

Ze waren allemaal verschillend, roze of lichtblauw, okergeel of dieprood, met balustrades en terrassen en balkons.
They were all different, pink or pale blue, ochre yellow or deep red, with balustrades, terraces and decking.

Hij had nooit gedacht dat er hier iets zo mooi kon zijn als die gebroken, rode horizon en de paarse en okergele rotsen.
He had never imagined anything here could be as beautiful as that shattered red horizon and the purple and ochre cliffs.

Kleur van de kaas: „Bra Tenero” is wit of ivoorwit van kleur; „Bra Duro” is licht strogeel tot okergeel van kleur.
Colour of the body of the cheese: ‘Bra Tenero’: white or ivory; ‘Bra Duro’: light straw-coloured to ochre.

Maar op de ochtend van 9 oktober — de dag van de inwijding — stond daar dan toch op de top van een heuvel, met uitzicht over een typisch Castiliaans landschap in zijn okergele herfsttinten, het blinkend wit met grijze Bethelcomplex in een decor van groene gazons en kleurige bloemperken.
Yet, on the morning of October 9 —the day of the dedication— there, on a hilltop overlooking a typical Castilian scene with its autumn ocher colors, stood the gleaming white and gray Bethel complex in a setting of green lawns and multicolored flower beds.

Dat van de familie Melas was er zo een: okergeel, met een grote veranda met protserige pilaren van nepmarmer.
The Melas home was one of these: ochre yellow with a large veranda propped up by garish fake-marble columns.

Toen wij koers zetten naar de nabijgelegen Oquirrh-bergketen, zagen wij al gauw onze bestemming — een reusachtige, licht okergele vlek aan de horizon, scherp afstekend tegen de donkerder kleur van de omringende bergen.
As we headed for the nearby Oquirrh mountain range, we soon saw our destination —a huge slash of pale yellow ocher on the horizon, contrasting with the darker color of the surrounding mountains.

Sommige stonden in groepjes, andere op zichzelf, en ze staken allemaal bloedrood af tegen het okergeel van de rotswand.
Some were in groups, others on their own, all a deep bloodred against the ochre of the rock.

Het had een donker okergele kleur, omlijst door wit omdat Charlie het een modern kartonnen passe-partout gegeven had.
It had a dark ochre tinge and was skirted with white where Charlie had mounted the document on a modern card backing.

Bouwmaterialen, niet van metaal, bouwsteen, steen voor de bouw, reguliere okergele oölithische kalksteen gewonnen in Jaumont, gebruikt als gehouwen steen, metselsteen, gevelbekleding, breuksteenstorting, decoratief rotspuin, beeldhouwwerk, gruis voor openbare werken en als toevoeging in de chemische, beeldhouw- en ijzer- en staalindustrie, kunstvoorwerpen van steen
Building materials, not of metal, building stone, regular ochre yellow oolitic limestone extracted from the JAUMONT site, used as a freestone, bricks, façade cladding, rockfill, decorative stonework, sculpture, crushed rocks for use in public works and as an additive in the chemical, plastics and iron and steel industry, works of art of stone

Al spoedig was Chiusa slechts een hoopje roze en okergele huisjes, heel ver beneden.
Soon Chiusa was just a huddle of pink and ochre houses far below.

Als je niesde werd je zakdoek donker okergeel.
When you sneezed, your handkerchief was dark ochre.

Hij draagt een okergele cape, net als op de dag dat hij jou schilderde.
He wears an ocher cloak, as he did that day when he painted you.

Ze stonden in de schaduw van de vijfde Rib: bleek steen en okergele dakpannen, bloemen in de vensterbanken.
They stood in the shadow of the fifth Rib, pale stone and ochre tile, flowers in the windowsills.

Arrest van het Gerecht van 3 februari 2011 — Gühring/BHIM (Combinatie van kleuren ginstergeel en zilvergrijs en combinatie van kleuren okergeel en zilvergrijs)
Judgment of the General Court of 3 February 2011 — Gühring v OHIM (Combination of the colours broom yellow and silver grey and combination of the colours yellow ochre and silver grey)

Deze viool heeft ook een esdoornhouten achterblad uit één stuk en een oranje vernis op een okergele ondergrond.
This violin, it also has one-piece maple back and an orange varnish on old-gold ground.