omloopbaan oor Engels

omloopbaan

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

orbit

naamwoord

A number assigned to a parked call by the call park server.

Baanberekening, wat is de status van de omloopbaan?
Trajectory, what's our status on the orbit window?

voorbeelde

Is jouw schip in een omloopbaan?
Your ship is in orbit?

De sensoren van de Winck telden al meer dan duizend ijsbrokken in een omloopbaan en er waren er nog twee onderweg.
Wink's sensors counted more than a thousand of the icy bodies already in orbit, and two more approaching.

Wanneer deze procedures en elementen de Commissie de mogelijkheid bieden om meerdere voorstellen te selecteren zodat alle omloopbanen worden bestreken, moet eveneens worden gezorgd voor passende mechanismen voor coördinatie tussen de groepen lidstaten en voor een doeltreffende oplossing om alle SST-diensten te dekken.
Where those procedures and elements foresee the possibility for the Commission to select several proposals to cover all the orbits, appropriate coordination mechanisms between the groups of Member States and an efficient solution to cover all the SST services should also be provided.

Nee, ze gaan in omloopbaan.
No, they're locking into orbit.

* op basis van gelijkwaardigheid toegang tot het spectrum en de omloopbanen moet worden verschaft ten behoeve van bestaande en nieuwe satellietomroepen, rekening houdend met de marktvraag;
* equitable access to spectrum as well as orbital slots for existing and new satellite broadcasters taking into account market demand.

Ik bevind me nog in een hoge omloopbaan, maar we kunnen praten zo je wilt.’
I'm still in high orbit, but we can talk if you wish.""

'Breng ons in een omloopbaan om de vierde planeet,' zei hij tegen Hakim en Zijden Delen.
"""Put us into orbit around the fourth planet,"" he told Hakim and Silken Parts."

Baanberekening, wat is de status van de omloopbaan?
Trajectory, what's our status on the orbit window?

(22) Boeing stelt voorts dat satellieten met een geostationaire omloopbaan (GEO-satellieten), satellieten met een niet-geostationaire omloopbaan (NGSO-satellieten, ofwel satellieten met een lage omloopbaan (LEO-satellieten)) en satellieten met een middelhoge omloopbaan (MEO-satellieten) tot afzonderlijke productmarkten behoren, aangezien elk type omloopbaan, vanuit het oogpunt van de vraagzijde, specifieke voor- en nadelen biedt, hetgeen de verschillende typen satellieten gezien hun aard geschikt maakt voor verschillende toepassingen (zo leent een LEO-satelliet zich door de kortere afstand tot de aarde beter voor toepassingen die aftasting met hoge resolutie vereisen).
(22) Boeing also submits that geosynchronous orbit (GEO) satellites and non- geosynchronous orbit (NGSO, i.e. low earth orbit (LEO) and medium earth orbit (MEO)) satellites belong to different product markets, because, from a demand side perspective, each type of orbit has distinct advantages and disadvantages making each type inherently better suited for different use (for example, being closer to the earth makes a LEO satellite more appropriate for high resolution sensing uses).

We controleerden snel onze afstand en de omloopbaan.
We scrambled to check our distance and orbital path.

Door de ellipsvormige baan van Mars (de excentriciteit van de omloopbaan), zijn de seizoenen niet van gelijke lengte.
Because of the eccentricity of Mars' orbit, the seasons are not of equal length.

Er waren plannen gaande om talloze vliegende, in een omloopbaan hangende en ingegraven sensoren te gebruiken.
There were plans afoot to deploy any number of flying, orbiting, and buried sensors.

De telescoop bevindt zich in een omloopbaan rond de aarde en maakt gewoon mooie foto’s!
The telescope stays in close orbit around Earth and just takes great photos.

Moderne spectografen kunnen ook makkelijk Jupiter-achtige planeten ontdekken met een omloopbaan van tot 10 astronomische eenheden van hun moederster af, maar deze detectie vergt vele jaren van observatie.
Modern spectrographs can also easily detect Jupiter-mass planets orbiting 10 astronomical units away from the parent star, but detection of those planets requires many years of observation.

Twee sterren die om elkaar heen draaien, waarbij in sommige gevallen één omloopbaan bijna honderd jaar in beslag neemt.
The two stars rotate around each other, sometimes taking nearly a hundred years to do it.

Dit kon worden toegeschreven aan de excentrische omloopbaan die weer een gevolg van de twee zonnen was.
This was caused by its eccentric orbit which again was the result of its twin sun system.

‘Oké, dit is de simulatie van de omloopbaan van 137108 volgens de gegevens uit juli 2008.
"""Okay, here's the orbital plot for 137108 as of the last observation point in July 2008."

Dan gaan we weer in een omloopbaan totdat jullie wat van je laten horen.'
Then we’ll go back into orbit until we hear from you.”

Ze zijn in omloopbaan rond onze basis.
They're in orbit around our base.

Volgens de geplande koers zal de 38 kilo zware Pioneer ruimte sateliet... tot vlak bij de maan komen, om dan door de eigen zwaartekracht van de maan in een omloopbaan geslingerd te worden.
On the planned course, the 83-pound Pioneer space probe would closely approach the Moon and would be swung into orbit by the Moon's own gravity.

Maar dan zou het toch een redelijk ronde omloopbaan moeten hebben...'
But then it should be in a reasonably circular orbit . . .’

Ontwerprisico's | Atoomklokken, gedrag in de omloopbaan, prestatie SoL-dienst, implementatie veiligheidsvoorschriften, upgrading van IOV naar FOC | Nieuw ontwerp | Onwaarschijnlijk | ~ 250 tot 500 mln € |
Design risks | Atomic clocks, orbit behaviour, SOL service performance, implementation security requirements, scaling up from IOV to FOC | Re-design | Unlikely | ~ 250 to 500 M€ |

Sentinel-dienst voor de bepaling van de precieze omloopbaan (Precise Orbit Determination Service, POD).
sentinel Precise Orbit Determination Service (POD).

'Maar de gasreus bezit een paar monitorsatellieten in een omloopbaan, en die staan in contact met de Vingança.
‘But the gas giant has a couple of monitoring satellites in orbit around it, and they are in contact with the Vingança.

De volgende twee satellieten moeten in het najaar van 2012 worden gelanceerd en zodra de tests daarvan zijn afgerond, zal de fase van validering in de omloopbaan van het project afgelopen zijn.
The next two satellites are due to be launched in autumn 2012 and once the subsequent testing on these is complete, this will end the In-Orbit Validation (‘IOV’) phase of the project.