omzettingsgraad oor Engels

omzettingsgraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conversion rate

naamwoord

voorbeelde

Toch wijst de omzettingsgraad op een goede integratie in nationaal recht van de belangrijkste elementen van de richtlijn: een vereenvoudigd vergunningstelsel dat over de hele EU coherent is, een gemeenschappelijke lijst van militaire goederen die in de plaats komt van verschillende nationale munitielijsten, en certificering van defensiebedrijven, wat leidt tot meer wederzijds vertrouwen en de gemeenschappelijke erkenning van de betrouwbaarheid van deze bedrijven.
Nevertheless, the level of transposition indicates a good integration into national law of the key features of the Directive, namely a simplified licencing system coherent across the EU, a Common Military List replacing previous different ammunition lists established at national level, and certification of defence companies resulting in increased mutual trust and common recognition of defence companies’ reliability.

De eind 2004 bereikte omzettingsgraad was nauwelijks hoger dan die van de staten die reeds lid waren.
By the end of 2004, the level of transposition was only slightly higher than in the old Member States.

De omzettingsgraad van de richtlijnen (d.w.z. de verhouding tussen het aantal aangemelde nationale maatregelen en het aantal voor de lidstaten geldende richtlijnen) is echter lichtjes verbeterd, van 88,5 % op 31 december 2000 tot 94 % op 1 juli 2001 voor het geheel van de transportsector.
However, the transposition rate in that sector, or the ratio of national measures Member States have notified to Commission as transposed to the number to be transposed) has improved slightly, from 88,5 % on 31 December 2000 to 94 % on 1 July 2001.

Bij de bepaling van het bedrag van de forfaitaire som in overeenstemming met haar praktijk (37) zal de Commissie rekening houden met de omzettingsgraad om de ernst van de niet-omzetting te bepalen.
When determining the amount of the lump sum in accordance with its practice (37), the Commission will take into account the extent of transposition when determining the seriousness of the failure to transpose.

In 2007 was de totale omzettingsgraad reeds hoog: achttien lidstaten hadden dat artikel toen omgezet.
The overall level of transposition was already high in 2007, when 18 Member States have transposed this article.

Het fotovoltaïsch laboratorium van de Université du Luxembourg heeft recordresultaten bereikt bij de ontwikkeling van zonnecellen in kesterite, waardoor de omzettingsgraad van zonnestralen in elektriciteit op 6,1 % is gebracht.
The University of Luxembourg’s Laboratory for Photovoltaics has made a breakthrough in the development of kesterite solar cells, achieving a record 6.1% conversion of the sun’s rays into electricity.

Overwegende dat de technologische ontwikkelingen het mogelijk maken om aardgas te gebruiken voor de produktie van elektriciteit in produktie-eenheden die, vergeleken bij eenheden die andere brandstoffen gebruiken, lagere kapitaal- en bedrijfskosten vergen, en tevens een hogere omzettingsgraad hebben en op een soepeler manier kunnen worden ingezet;
Whereas technological advances have enabled natural gas to be used for electricity production in production units having advantages both of lower capital and operating costs, and of greater transformation efficiency and improved operational flexibility compared with units using other fuels;

De zes partnerlanden hebben stuk voor stuk de fundamentele verdragen van de IAO en een groot aantal andere belangrijke verdragen geratificeerd, hoewel er grote verschillen zijn in de omzettingsgraad (Oekraïne heeft 69 verdragen geratificeerd, waarvan er 61 van kracht zijn; Georgië heeft er slechts 16 geratificeerd en toegepast).
The six partner countries have all ratified the ILO's core conventions and some of the other major conventions, although there are wide disparities between them when it comes to integrating these conventions (for instance, 61 of the 69 conventions ratified by the Ukraine are now in force, whereas Georgia has ratified and applied only 16).

verwelkomt het initiatief van de Commissie om een seminar te organiseren teneinde bekendheid te geven aan de goede en minder goede resultaten van de toepassing van de richtlijn inzake stedelijk afvalwater; is van oordeel dat dit seminar zou kunnen worden aangewend om de problemen duidelijk af te bakenen en de toepassing van bepaalde milieurichtlijnen te verbeteren; roept de Commissie derhalve op samen met het Europees Parlement regelmatig seminars te organiseren over richtlijnen met een lage omzettingsgraad;
Welcomes the Commission's initiative to organise a 'name, fame and shame' seminar on the implementation of the urban waste water Directive; believes that this seminar could serve as an example for pinpointing problems and improving implementation of other selected environmental directives; calls on the Commission therefore to organise, together with the European Parliament on a regular basis, further seminars on directives with bad implementation records;

De governance-instrumenten die als indicatoren werden gebruikt, zijn onder meer de omzettingsgraad van de EU-wetgeving, het aantal inbreukprocedures, de oprichting van de enkele contactpunten zoals vereist uit hoofde van de Dienstenrichtlijn, de werking van het informatiesysteem interne markt, het beheer van SOLVIT en het gebruik van de portaalsite Uw Europa.
The governance tools used as indicators include EU law transposition level, number of infringement proceedings, establishment of the Points of Single Contact required by the Services Directive, functioning of the Internal Market Information System, management of SOLVIT, and the use of the Your Europe portal.

De Belgische onderzoekers zijn erin geslaagd de omzettingsgraad van kesterite te verhogen door middel van een productieproces waardoor het verlies van tin dat gewoonlijk plaatsvindt tijdens de deponering bij hoge temperaturen te beperken.
The Belgian researchers managed to increase the rate of photo-conversion by means of a production process making it possible to regulate the loss of tin that usually occurs during the deposition process at high temperatures.

De achterstand bij de omzetting is met name voor Griekenland bijzonder groot; de omzettingsgraad voor het geheel van de richtlijnen vervoer bedroeg op 1 juli 2001 slechts 86 %.
Greece's transposition backlog is one of the worst, with only 86 % of all transport directives transposed by 1 July 2001.

Het werk van Chauvin was gebaseerd op de reactie van cyclopenteen en 2-penteen onder invloed van de homogene katalysator wolfraam(VI)oxytetrachloride en tetrabutyltin of di-ethylaluminiumchloride: De voornaamste drie producten C9, C10 en C11 (verwijzend naar het aantal koolstofatomen in iedere structuur) worden in de verhouding 1:2:1 gevormd, onafhankelijk van de omzettingsgraad.
Chauvin's experimental evidence was based on the reaction of cyclopentene and 2-pentene with the homogeneous catalyst tungsten(VI) oxytetrachloride and tetrabutyltin: The three principal products C9, C10 and C11 are found in a 1:2:1 regardless of conversion.

Consumenten gebruiken meer dan ooit tevoren videoplatforms en video heeft een ongelooflijk vermogen om jouw omzettingsgraad te verhogen.
Consumers use video platforms more than ever before and video has an incredible ability to push your conversion rates.

Een ander voorbeeld zoals door Vito gerapporteerd, betreft een droogmiddel (een desiccant) om direct overbodig water uit een reactiemengsel te kunnen verwijderen, waardoor zij een hogere omzettingsgraad behalen.
Another example, as reported by Vito, involves using a desiccant to directly remove excess water from the reaction mixture, obtaining a more efficient conversion rate.

Dit kan helpen uw omzettingsgraad te verhogen om meer leads te krijgen of meer te verkopen.
This can help increase your conversion rate to get more leads or sell more.

Dit helpt u bij het verhogen van uw omzettingsgraad, zodat u meer verkoopt.
This helps you increase your conversion rate so that you sell more.

De combinatie van laagfrequente, hoogintensieve ultrasone golven met elektrochemische systemen biedt tal van voordelen, die de efficiëntie en de omzettingsgraad van elektrochemische reacties verbeteren.
The combination of low-frequency, high-intensity ultrasound waves with electrochemical systems comes with manifold benefits, which improve the efficiency and conversion rate of electrochemical reactions.

De voornaamste drie producten C9, C10 en C11 (verwijzend naar het aantal koolstofatomen in iedere structuur) worden in de verhouding 1:2:1 gevormd, onafhankelijk van de omzettingsgraad.
The three principal products C9, C10 and C11 are found in a 1:2:1 regardless of conversion. The same ratio is found with the higher oligomers.

· Aangezien de omzettingsgraad van de zonnepanelen wordt beïnvloed door de zonlichtintensiteit.
Attention ·Since the solar panels conversion efficiency influenced by sun light intensity.