onderverdeling van een groep oor Engels

onderverdeling van een groep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subgroup

verb noun

stratigrafie

stratigraphic unit, smaller than a group and larger than a formation

voorbeelde

Behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, worden de invoercertificaten aangevraagd voor produkten-van een zelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur of-van een zelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I is vermeld
Without prejudice to more specific provisions, licence applications shall be made for products of:-a single combined nomenclature subheading, or-one of the groups of combined nomenclature subheadings listed in Annex I

- van een zelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur,
- one of the groups of combined nomenclature subheadings listed in Annex I.

"d) in vak 16, de vermelding van één van de groepen van de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, deel uitmakend van een zelfde streepje van de bijlage.".
'(d) in section 16 the indication of one of the groups of subheadings of the combined nomenclature indicated in the same indent figuring in the Annex.'

Wanneer de restitutie voor alle of voor bepaalde bestemmingen slechts vooraf mag worden vastgesteld voor produkten van een onderverdeling of van een van de groepen van onderverdelingen vermeld in lid 1, wordt evenwel in vak 12 van de certificaataanvraag en van het certificaat de omschrijving van de produkten die voor een vaststelling vooraf van de restitutie in aanmerking komen, vermeld en in vak 8 de onderverdeling of onderverdelingen van de voor de restituties gebruikte nomenclatuur.
However, when advance fixing of the refund for certain or all destinations is possible only for products falling within certain subheadings or groups of subheadings, referred to in paragraph 1, Section 12 of the application and of the licence itself shall give the description of the products eligible for advance fixing of the refund and the subheading or group of subheadings shall be entered in Section 8.

— van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I is vermeld.
— one of the groups of Combined Nomenclature subheadings listed in Annex I.

van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I is vermeld
one of the groups of Combined Nomenclature subheadings listed in Annex I

- van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I is vermeld.
- one of the groups of Combined Nomenclature subheadings listed in Annex I.

Het is weliswaar mogelijk, de inschrijving voor bepaalde, uitdrukkelijk genoemde waren of groepen van waren te weigeren, maar een verdere onderverdeling van de groepen van waren zou inbreuk maken op de beschikkingsbevoegdheid van de aanvrager van het merk.
It is admittedly possible to refuse registration for individual, expressly named goods or groups of goods, but the further subdivision into groups of goods would encroach upon the applicant’s powers over his application.

Het volgende punt d ) wordt toegevoegd aan artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG) nr . 3885/90 : "d ) in vak 16, de vermelding van één van de groepen van de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, deel uitmakend van een zelfde streepje van de bijlage .".
The following point (d) is added to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3885/90: '(d) in section 16 the indication of one of the groups of subheadings of the combined nomenclature indicated in the same indent figuring in the Annex.'

-een van de groepen onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur
-one of the groups of subheadings of the combined nomenclature given in the Annex.

-een van de groepen onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur die in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen.
-one of the groups of subheadings of the combined nomenclature given in the Annex.

- wordt gespecificeerd op welke producten de voorgestelde richtlijn niet van toepassing is, met een zelfde onderverdeling in drie groepen,
- Specifies the list of products excluded from the scope of the proposed directive, broken down, along the same line, into three sub-sectors.

Overwegende dat het voor een goed beheer van de invoer in het kader van het communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91, waarvoor de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3701/91 van de Commissie (6), niet dienstig is de aanvraag van invoercertificaten te beperken tot een onderverdeling of een groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur en dat derhalve ter zake een bijzondere bepaling moet worden vastgesteld;
Whereas, for the efficient administration of imports under the Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0202 and 0206 29 91 as required by Commission Regulation (EEC) No 3701/91 (6), it is inappropriate to limit applications for import licences to one subheading or group of subheadings of the combined nomenclature; whereas it is therefore necessary to make a special provision in this regard;

Overwegende dat het voor een goed beheer van de invoer in het kader van het communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91, waarvoor de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 3885/90 van de Commissie ( 6 ), niet dienstig is de aanvraag van invoercertificaten te beperken tot een onderverdeling of een groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur en dat derhalve ter zake een bijzondere bepaling moet worden vastgesteld;
Whereas, for the efficient administration of imports under the Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0202 and 0206 29 91 as required by Commission Regulation (EEC) No 3885/90 (6), it is inappropriate to limit applications for import licences to one subheading or group of subheadings of the combined nomenclature; whereas it is therefore necessary to make a special provision in this regard;

Gedetailleerde indicatoren moeten verder worden gespecificeerd, rekening houdend met hun belang voor de voedselketen, op basis van representatieve groepen/soorten in een regio, subregio of onderverdeling daarvan, waaronder (indien van toepassing
Detailed indicators need to be further specified, taking account of their importance to the food webs, on the basis of suitable groups/species in a region, sub-region or subdivision, including where appropriate

Gedetailleerde indicatoren moeten verder worden gespecificeerd, rekening houdend met hun belang voor de voedselketen, op basis van representatieve groepen/soorten in een regio, subregio of onderverdeling daarvan, waaronder (indien van toepassing):
Detailed indicators need to be further specified, taking account of their importance to the food webs, on the basis of suitable groups/species in a region, sub-region or subdivision, including where appropriate:

- alle onder de voorgestelde richtlijn vallende producten, met inbegrip van waterscooters, worden gedefinieerd, met een onderverdeling in drie groepen naar resp. ontwerp- en bouw-, uitlaatemissie- en geluidsemissievoorschriften,
- Defines all products subject to the proposed directive, including personal watercraft, broken down into three sub-sectors corresponding to design and construction, exhaust emissions and noise emissions requirements respectively.

Bovendien is in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. #/# bepaald dat, behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, de invoercertificaten worden aangevraagd voor producten van eenzelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur of van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I bij die verordening is vermeld
Moreover, Article # of Regulation (EC) No #/# of # June # on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No #/# provides that, without prejudice to more specific provisions, licence applications should be made for products of a single CN subheading or one of the groups of CN subheadings listed in Annex I of that Regulation

Bovendien is in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. #/# bepaald dat, behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, de invoercertificaten worden aangevraagd voor producten van eenzelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur of van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I bij die verordening is vermeld
Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # June # on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No #/# provides that, without prejudice to more specific provisions, licence applications should be made for products of a single CN subheading or one of the groups of CN subheadings listed in Annex I of that Regulation

Bovendien is in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (4) bepaald dat, behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, de invoercertificaten worden aangevraagd voor producten van eenzelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur of van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I bij die verordening is vermeld.
Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 (4) provides that, without prejudice to more specific provisions, licence applications should be made for products of a single CN subheading or one of the groups of CN subheadings listed in Annex I of that Regulation.

Bovendien is in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (4) bepaald dat, behoudens andersluidende bijzondere bepalingen, de invoercertificaten worden aangevraagd voor producten van eenzelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur of van eenzelfde groep onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, die na een streepje in bijlage I bij die verordening is vermeld.
Moreover, Article 5(1) of Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 (4) provides that, without prejudice to more specific provisions, licence applications should be made for products of a single CN subheading or one of the groups of CN subheadings listed in Annex I of that Regulation.

de onderverdelingen of combinatie van onderverdelingen als bedoeld in bijlage I, punten 3.2 en 3.3, van Richtlijn 96/53/EG, waartoe de afstand tussen twee opeenvolgende assen die een groep vormen, behoort;
the subdivisions or combination of subdivisions referred to in points 3.2 and 3.3 of Annex I to Directive 96/53/EC into which the axle spacing between two consecutive axles forming a group belongs;