ongestructureerd oor Engels

ongestructureerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amorphous

adjektief

lacking organization or unity

unstructured

adjektief

Natuurlijk, tussen al deze lijnen vloeit ongestructureerde taal.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.

voorbeelde

Gegevens kunnen zowel in gestructureerde als in ongestructureerde vorm worden aangeboden voor opneming in een analysebestand.
Data may be offered for inclusion in an analysis work file both in structured and unstructured forms.

4t 397 D 0639: Beschikking 97/639/EG van de Commissie van 19 september 1997 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen van de eindapparatuurinterface voor aansluiting op digitale ongestructureerde en gestructureerde huurlijnen van 34 Mbit/s (PB L 271 van 3.10.1997, blz.
4t 397 D 0639: Commission Decision 97/639/EC of 19 September 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 34 Mbit-s digital unstructured and structured leased lines (OJ L 271, 3.10.1997, p.

Gegevens worden verstrekt door de nationale eenheden of worden — afhankelijk van de mate van urgentie — rechtstreeks van de aangewezen bevoegde autoriteiten naar Europol geleid, overeenkomstig artikel 8, lid 2, en artikel 14, lid 3, van het Europol-besluit, waarna ze in gestructureerde en ongestructureerde vorm in een analysebestand worden opgenomen.
In accordance with Articles 8(2) and 14(3) of the Europol Decision, data supplied for the purpose of analysis shall be communicated either in a structured or unstructured form by national units or, depending on their degree of urgency, may be routed directly from the designated competent authorities to Europol, in order to be included in an analysis work file.

Uit het onderzoek blijkt dat de tweede factureringsrichtlijn in de eerste plaats tot de vermindering van de administratieve lasten heeft geleid dankzij het toegenomen gebruik van ongestructureerde e-facturen 7 , omdat de vereenvoudigingen de bedrijven ertoe hebben aangezet over te stappen van papieren facturen naar pdf-bestanden 8 .
Based on the study, the biggest impact of the SID on the reduction of administrative burden is due to the higher uptake of unstructured e-invoicing 7 , because of simplifications which encouraged companies to switch from paper invoices to PDFs 8 .

Ongestructureerde e-facturen zijn facturen die elektronisch worden verzonden zonder voorgeschreven of specifiek formaat, bijvoorbeeld een e-mail met een pdf-bijlage of een fax ontvangen in elektronisch formaat en niet op papier.
Unstructured e-invoices refer to invoices transmitted electronically without a prescribed or specific format, e.g. an email with a PDF attachment or a fax received in electronic not paper format.

— 2 048 kbits/s ongestructureerd
— 2 048 kbit/s unstructured

Ten slotte werden de administratieve regelingen als ingewikkeld ervaren en waren de regelingen voor de evaluatie gebrekkig en ongestructureerd.
Finally, administrative arrangements were perceived as complex while evaluation arrangements were weak and unstructured.

De termen kinderen, jongeren en minderjarigen worden ongestructureerd door elkaar heen gebruikt en het verslag richt zich bij veel punten meer op jongeren dan op kinderen.
The terms children, young people, minors, are used interchangeably in an unstructured manner and in many respects the report is concerned more with young people than with children.

Zakelijke analyses, te weten gebruik van analyses en statistische modellen voor het vastleggen van ongestructureerde gegevens over zakelijke interactie, het structureren en ordenen van gegevens, het analyseren en begrijpen van gedragingen en het voorspellen van toekomstige resultaten van interactie
Business analytics, namely, the use of analytic and statistical models to capture unstructured business interaction data, structure and organize data, analyze and understand behaviors, and predict future interaction outcomes

Big data is de capaciteit om verschillende (ongestructureerde) gegevensverzamelingen, afkomstig van een groot aantal bronnen, te analyseren.
Big data is the capacity to analyse a variety of (unstructured) data sets from a wide range of sources.

Het internet is door zijn ongestructureerde en ongrijpbare aard juist gevoelig voor excessen.
The Internet, by its more amorphous and intangible nature, renders itself open to such excesses.

Gegevensverwerkende apparatuur, optische gegevensdragers, software waarmee een gebruiker informatie in een opslagplaats kan benaderen en lokaliseren, software voor gegevensbeheer en databasebeheer, software en computerprogramma's voor het opnemen en/of assembleren van een opslagplaats met ongestructureerde gegevens en/of profielen
Data processing equipment, optical data carriers, computer software enabling a user to access and locate information in a repository, data management and database management software, computer software and computer programs for taking and/or assembling a repository of unstructured data and/or profiles

Ongestructureerd, maar wel een testament.
Very disorganised, but a testament.

N. overwegende dat de ongestructureerde en ad hoc benadering van de regionale ontwikkeling door de regering een hinderpaal vormt voor een effectieve coördinatie met de strategisch geprogrammeerde aanpak van de regionale ontwikkeling door de EU,
N. whereas the government's ad-hoc and unstructured approach to regional development hampers effective co-ordination with the EU's strategic, programmed approach to regional development,

Dat komt doordat de wereld patroonloos en ongestructureerd was in die dagen, en ondraaglijk versmald en verschrompeld.
This is because the world was unpatterned and unstructured during those years, and intolerably narrowed and shriveled.

Het ongestructureerde uur In het tweede uur van de bijeenkomst ligt het accent op de psychodynamiek en groepsdynamiek.
Unstructured Hour In the second hour of a group therapy session the focus is on psychodynamics and group dynamics.

In dergelijke interviews echter krijgen aanmerkelijk meer patiënten een as-II-diagnose dan wanneer een meer gebruikelijk ongestructureerd en open klinisch interview zou worden afgenomen.
In such interviews, more patients receive an axis-II diagnose than in open and unstructured clinical interviews.

Activiteiten in de ECEC en op de basisschool omvatten zowel gestructureerde als ongestructureerde activiteiten die kinderen helpen bij het ontwikkelen van vaardigheden als rennen, springen en werpen.
Activities at ECEC and primary level include structured and unstructured activities that help children to develop skills such as running, jumping or throwing.

Software-als-een-dienst (SAAS) met software om commerciële ondernemingen en overheidsinstellingen in staat te stellen teksten en inhoudelijk materiaal te verzamelen, alsmede ongestructureerde gegevens te gebruiken en te ordenen
Software as a service (SAAS) services featuring software for use in allowing commercial and government entities to perform text and content mining, as well as utilization and organization of unstructured data

De basiselementen van het Europees uitwisselingsformaat voor elektronische patiëntendossiers dienen de hierna vermelde gezondheidsinformatiedomeinen en specificaties voor interoperabiliteit (met inbegrip van normen en profielen (2)) te omvatten ten behoeve van de weergave en uitwisseling van (gestructureerde en ongestructureerde) gezondheidsgegevens.
The baseline for the European electronic health record exchange format should include the health information domains and interoperability specifications (including standards, and profiles (2)) mentioned below for representing and exchanging (structured and unstructured) health data.

(7)Om maatregelen ten uitvoer te leggen die voldoen aan het beginsel van “gegevensbescherming door ontwerp” van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad 7 en Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad 8 moeten de Imsoc-componenten over een beperkt vermogen beschikken om ongestructureerde informatie in te voeren.
(7)In order to implement measures that adhere to the ‘data protection by design’ principle laid down in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council 7 and Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council 8 , the IMSOC components should be given a limited capacity to insert unstructured information.

Computerdiensten voor elektronische gegevensverwerking van gestructureerde en ongestructureerde informatie met als doel het herkennen, classificeren, opzoeken en het identificeren en koppelen van intelligente inhoud
Computer services providing electronic data processing of structured and unstructured information for purposes of recognition, classification, and retrieval, as well as intelligent content identification and matching

Ongestructureerde data bestaan uit afbeeldingen, video’s en geluidsopnamen.
Unstructured data consists of images, videos, and sound recordings.

In Europa kunnen sommige van de meest innovatieve bedrijven in de zakelijke- dienstverlening worden gevonden, maar over het algemeen is het O&O-niveau in de dienstensector te laag en te ongestructureerd.
Some of Europe's most innovative companies are to be found in business services, but the overall level of R&D in the service sector is too low and unstructured.

Maar Sarah kon niet zo goed omgaan met ongestructureerde tijd, misschien omdat ze zelf zo ongestructureerd was.
But Sarah didn’t do well with unstructured time, possibly because her mind was so unstructured.