ontbijt oor Engels

ontbijt

/ɔndˈbɛi̯t/ naamwoord, werkwoord onsydig

eerste maaltijd van de dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breakfast

naamwoord

first meal of the day

Iris, wat eet je meestal voor het ontbijt?
Iris, what do you usually eat for breakfast?

brekker

naamwoord

Soortgelyke frases

Engels ontbijt
bacon and eggs · fry-up · full breakfast

ontbijten
break one's fast · breakfast · breakfasts · have breakfast · to breakfast · to have breakfast

logies en ontbijt
bed and breakfast

voorbeelde

Je zei ontbijt.
You said breakfast.

Ik hep haar ontbijt gebrach, maar ze heef niets gegete.
I brung her breakfast, but she didn’t eat a thing.

Ik wil mijn ontbijt alleen eten, begrijp je wat ik bedoel?
I like to have breakfast alone, you know what I mean?

had hij bij het ontbijt gevraagd.
he'd asked over coffee at breakfast.

De stoet die haar zou ophalen om haar naar het ontbijt op het paleis te brengen, zou er om klokslag halfacht zijn.
The cortège that was to take her to breakfast at the palace was due at seven thirty.

Na het ontbijt.
After breakfast.

Suzanne, ontbijt.
Suzanne, breakfast.

'Het was geen overdadig ontbijt,' zei Woodhouse later, 'maar het was beter dan dat van de laatste tijd.'
'It was not a luxurious breakfast,' Woodhouse recalled, 'but it was better than I had had for some time.'

Ga je verfrissen, het is tijd voor het ontbijt.
Go freshen up, it's time for breakfast.

'Ik zit te ontbijten,' zei Charles.
Im having my breakfast, said Charles.

Laten we naar Beyoglu teruggaan en kijken of we ergens een ontbijt kunnen krijgen.
Let's go back to Beyoglu and find something like breakfast.

Je zou een wilde banaan niet aan een baby te eten geven of bij je ontbijt nemen.
You wouldn’t feed wild bananas to a baby or add them to your breakfast cereal.

We ontmoetten baba voor een ontbijt in een café in Covent Garden.
We met Baba for breakfast in a café in Covent Garden.

Inmiddels zou Polly wel bij de paarden zijn geweest, en zou ze nu terug zijn voor een douche en ontbijt.
By now Polly would have seen to the horses, would be back for a shower and breakfast.

Om half tien ging ik de deur uit om Deweys ontbijt van dat moment te halen, een Hardee-broodje met spek, ei en kaas.
At nine thirty I went out for Dewey’s breakfast of the moment, a Hardee’s bacon, egg, and cheese biscuit.

Na het ontbijt reed hij met de wagen naar het marktstadje, een kilometer of tien verder.
After breakfast he took the car over to the market town eight miles away.

Je zou ze over kunnen nemen, en dan heb je verse eieren voor het ontbijt!”
You could take them and then you would have fresh eggs for the breakfasts!”

Bij het ontbijt zei mijn vader dat we moesten oefenen voor ons blog, waaraan we met kerst samen zouden beginnen.
At breakfast, Dad said he wanted us to practise posting the blog we were going to do together at Christmas time.

We glimlachen naar elkaar. *** Pari blijft een maand bij baba en mij. ’s Ochtends ontbijten we samen in de keuken.
We smile at each other. • • • Pari stays a month with Baba and me.

‘Maar de wereld is vol met meisjes die aan het ontbijt best te genieten zijn,’ troostte ik hem.
‘But the world’s full of girls to face over breakfast,’ I consoled him.

Na het ontbijt stapte Provoost-Geweldige Piet Klein de eerste dag van de rest van zijn leven in.
After breakfast Sergeant-at-Arms John Keel stepped out into the first day of the rest of his life.

Het is zaterdag en we ontbijten samen.
It’s Saturday, and we eat breakfast together.

‘Ontbijt, Gavril,’ riep ze naar hem.
“Breakfast, Gavril,” she called.

Na een kort en stil ontbijt gingen ze naar het ouderencentrum.
AFTER A BRIEF and quiet breakfast, they headed for the senior center.

‘Misschien maakt hij ontbijt voor haar omdat hij haar óók wil versieren,’ zei Bruno.
“Maybe the guy’s making her breakfast because he wants to do her and her mother,” Bruno said.