Overwegende dat in het bijzonder wat betreft de klimaatveranderingen en de instandhouding van de biologische diversiteit en de biologische en genetische rijkdommen (met inbegrip van zeeën, kusten en de bodem), een lokaal effect ontegenzeggenlijke consequenties heeft voor de gehele planeet en de toekomstige generaties en bijgevolg voor het welzijn, de gezondheid en de veiligheid van de burgers van de Gemeenschap, met name ten aanzien van de toegang tot de genetische hulpbronnen;
Whereas, in particular where climate change and the conservation of biological and genetic diversity and resources (including the seas, coasts and soils) are concerned, local effects have undeniable consequences for the whole earth and for future generations and consequently for the well-being, health and security of the citizens of the Community, notably as far as access to genetic resources is concerned;EurLex-2 EurLex-2