ontsnappingsplan oor Engels

ontsnappingsplan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

escape plan

naamwoord

Ik denk dat het deel was van Illyria's ontsnappingsplan.
I believe it was predestined to as part of Illyria's escape plan.

voorbeelde

Maar het was duidelijk dat hij een ontsnappingsplan had.
But it was obvious he had some plan of escape.

Houd je gedeisd, totdat we een ontsnappingsplan voor je uitdokteren.
Just lay low and wait for us to figure out an escape plan.

Wie Sarnoff uit de gevangenis haalde, had wel een riskant ontsnappingsplan.
Whoever wanted Sarnoff out of prison, pretty risky escape plan.

Is er een ontsnappingsplan?
Generalissimo, is there an escape plan?

Ik was bezig mijn waffel zo snel ik kon met vogel vol te stoppen, want ik had mijn eigen ontsnappingsplan.
I was stuffing my face with bird fast as I could, for I had my own plan on escaping.

Laat staan een ontsnappingsplan.
Let alone an exit strategy.

Maar ik heb een ontsnappingsplan, waarbij ik alleen deze harmonica en wat plectrums met mijn gezicht op nodig heb.
But I got a plan to escape, using only this harmonica and some guitar picks with my face on'em.

Ik denk dat het deel was van Illyria's ontsnappingsplan.
I believe it was predestined to as part of Illyria's escape plan.

Bij het zingen van Kiss Me, bijvoorbeeld, onderbreekt ze meermaals Anthony's ontsnappingsplan met paranoïde gebrabbel, gelovend dat ze de rechter hoort thuiskomen, voordat ze kalmeert en hem omarmd.
During the song Kiss Me, for example, she repeatedly interrupts Anthony's plans for elopement, believing that she has heard the Judge returning home, before calming and embracing him.

'Moeten we nu geen ontsnappingsplan maken?'
“Should we plan our escape route now?”

Abrupt leek ze toen haar ontsnappingsplan op te geven.
Abruptly then, she seemed to give up on her plans for escape.

Gaat hij zijn ontsnappingsplan vervroegen?
Is he accelerating his escape plan?

De redenen voor zijn keuze waren de sleutel tot het ontsnappingsplan, concludeerde Rubens.
In the reasons for their selection, Rubens concluded, lay the key to understanding the escape plan.

Hij keerde terug en wij maakten een ontsnappingsplan.
He returned, and we made a plan to escape.

Vertel me hoe jullie ontsnappingsplan eruitziet en help me hem gevangen te nemen.
Tell me what your escape plans are and help me capture him.

Haar ontsnappingsplan.
Her exit strategy.

Hij zal het ontsnappingsplan aan commandant Murphy uitleggen en contact met ons houden bij de vlucht uit de baai.
He’ll relay the escape plan to Captain Murphy and coordinate with us to get out of the bay.

Scofield moet een ontsnappingsplan hebben.
Scofield's gotta have a plan to escape.

Over de eerste fase van Davids ontsnappingsplan.
The first stage of his exit plan.

Baur had een ontsnappingsplan gemaakt, waarbij Hitler met een Fieseler Fi 156 Storch vanaf een geïmproviseerd vliegveld bij de Tiergarten kon ontsnappen.
Baur had devised a plan to allow Hitler to escape from the Battle of Berlin; a Fieseler Fi 156 Storch was held on standby which could take off from an improvised airstrip in the Tiergarten, near the Brandenburg Gate.

En waar staan we met het ontsnappingsplan?
Where are we with the escape plan?

Als zeker een kwart van de gijzelaars dood was, hoe kon hun ontsnappingsplan dan een succes worden genoemd?
With at least a quarter of the hostages dead, how could it be argued that their escape plan had even worked?

Ik moet een ontsnappingsplan bedenken... anders moet je dit zomer een strop voor me maken.
Well, I have to figure out an exit strategy of my own, or you're gonna have to box-weave me a noose this summer.

‘Geen veranderingen in het ontsnappingsplan?’
"""No change in the exfiltration plan?"""

Heb je een ontsnappingsplan?
Do you have any plan of escape?