ontsteker oor Engels

ontsteker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

detonator

naamwoord

device used to detonate an explosive device

En dan zou je de ontstekers opnieuw kunnen bedraden?
Oh, and then you could rewire the detonators?

fuze

verb noun

device which initiates the explosion of a munition

Voor de in de gemeenschappelijke onderneming ondergebrachte activa: productie en verkoop van ontstekers en wapeningsmechanismen
For the assets conferred to the Joint Venture: production and sales of fuzes and safety and arming devices

voorbeelde

Het is een ontsteker.
It's a detonator.

Wij besturen de ontstekers van die gasbussen.
We control the remote detonators on those canisters.

Een van de ontstekers...
One of the detonators...

d) De vertragingstijd van ontstekers met vertraagde werking moet voldoende uniform zijn om te garanderen dat de vertragingstijden van aangrenzende tijdstappen elkaar normaliter niet overlappen.
(d) The delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant.

c) In voorkomend geval moeten elektrische ontstekers beschermd zijn tegen elektromagnetische velden onder normale, te verwachten opslag- en gebruiksomstandigheden.
c) Where appropriate, electric igniters must be protected against electromagnetic fields under normal, foreseeable conditions of storage and use.

‘Madre de Dios,’ fluisterde hij terwijl hij een zwakke poging waagde de ontsteker te pakken te krijgen.
“Madre de Dios,” he whispered as he made a feeble, but failed grab for the detonator.

En om de sporen zo vaag mogelijk te maken waren de explosieven en de ontsteker van Chinese makelij.
To further muddy the forensic waters, the explosives and trigger were of Chinese manufacture.

Wat betreft de vrijstelling voor het gebruik van lood in pyrotechnische ontstekers, die op 1 juli 2007 afloopt (punt 16 van bijlage II), blijkt uit de technische beoordeling dat er in de nabije toekomst alternatieven beschikbaar zullen zijn voor nieuwe modellen.
As regards the exemption for the use of lead in pyrotechnic initiators, which expires on 1 July 2007 (entry 16 of the current Annex II), the assessment shows that substitutes are available for new models in the near future.

In het vervoersdocument mag in plaats van de feitelijke nettomassa aan explosieve stoffen het aantal ontstekers worden vermeld (1 000 ontstekers stemt overeen met 1 kg explosieven).
In the transport document it is permissible to use the number of detonators (1 000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

Ontstekingsmechanismen met detonator (initiatorsystemen, ontstekers), met inbegrip van elektrisch gestarte, explosief gestarte en optisch gestarte ontstekingsmechanismen, ontworpen voor het starten van meerdere bestuurde detonatoren bedoeld in 6.
Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.

Ontstekers terug.
Retract detonators.

Het is verbonden met vaten diesel brandstof, en hij draagt de ontsteker altijd bij zich.
It's wired to 55-gallon drums of diesel fuel, and he carries a remote kill switch with him at all times.

In zijn handen had hij de grote, met koperbanden gesloten kisten die de explosieven en ontstekers bevatten.
In his hands he was carrying the big, brass-bound boxes that held his explosives and his fuses.

De ontstekers bevonden zich in dezelfde kast als het explosief.
The detonators were in the same cupboard as the explosive.

Hier is de ontsteker voor dit gedeelte.
I've got a detonator down here for this half block.

In minder dan een minuut had hij de gloeidraad van de lamp vastgesoldeerd aan een elektrisch geactiveerde ontsteker.
It took less than a minute to solder the filament of the bulb to an electrically activated detonator.

Inhoud van de nationale wetgeving: In het vervoersdocument mag in plaats van de feitelijke nettomassa aan explosieve stoffen het aantal ontstekers worden vermeld (1 000 ontstekers komen overeen met 1 kg explosieven).
Content of the national legislation: In the transport document, it is permissible to use the number of detonators (1 000 detonators correspond to 1 kg explosives) instead of the actual net mass of explosive substances.

Daarom wordt voorgesteld lood te verbieden in de pyrotechnische ontstekers van nieuwe modellen (voertuigen waarvoor typegoedkeuring wordt verleend na 1 juli 2006), maar vrijstelling te verlenen voor oudere modellen (voertuigen waarvoor typegoedkeuring is verleend vóór 1 juli 2006) en reserveonderdelen voor deze modellen, zonder beperking in de tijd.
Therefore, it is proposed that new models (vehicles type-approved after 1 July 2006) should be lead-free and that old models (vehicles type-approved before 1 July 2006) and their replacement parts are exempt without time-limitation.

Lonten; slagkoorden; slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers; elektrische ontstekingspatronen
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators

Na de mededeling van de Commissie van 2005 betreffende maatregelen ter verbetering van de veiligheid met betrekking tot explosieven, ontstekers, benodigdheden om bommen te maken en vuurwapens, is de Europese wetgeving hervormd.
Following the Commission’s 2005 communication on measures for ensuring greater security in explosives, detonators, bomb-making equipment and firearms, EU law was reformed.

We hebben de ontsteker niet nodig.
We don't need the detonator.

b) wapeningsmechanismen, ontstekers, sensors en detonatoren;
b. Safing and arming devices, fuses, sensors and initiation devices;

Wat is het bereik van die ontsteker?
What's the range on that detonator?

De ontsteker van de bom, werkte via'n radiosignaal.
The trigger from the bomb used a radio signal.