ontwaterd oor Engels

ontwaterd

deeltjie

Soortgelyke frases

ontwaterd slib
dehydrated sludge

ontwateren
dehydrate · desiccate · drain

voorbeelde

Biobrandstoffen en vloeibare biomassa die in aanmerking worden genomen voor de doeleinden, genoemd in lid 1, onder a), b) en c), mogen niet geproduceerd zijn uit grondstoffen verkregen van land dat in januari 2008 veengebied was, tenzij aangetoond wordt dat de teelt en het oogsten van deze grondstoffen geen ontwatering van een voorheen niet-ontwaterde bodem met zich brengt.
Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was peatland in January 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil.

Bij het bleken van hoge consistenties wordt de pulp ontwaterd door bijvoorbeeld een dubbele draad of een andere pers voor de bleekmiddelen worden toegevoegd.
For high consistency bleaching, the pulp is dewatered e.g. by a twin wire or other press before bleaching chemicals are added.

Kant-en-klaarmaaltijden, Bevroren of Ontwaterd
Prepared meals, Frozen or Dehydrated

Amendement 22 Voorstel voor een richtlijn Overweging 73 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (73) Landbouwgrondstoffen voor de productie van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen mogen niet in veengebieden worden geproduceerd aangezien als gevolg van de teelt van deze gewassen een aanzienlijke koolstofvoorraad zou vrijkomen indien de grond verder wordt ontwaterd, en niet gemakkelijk kan worden geverifieerd dat geen ontwatering heeft plaatsgevonden.
Amendment 22 Proposal for a directive Recital 73 Text proposed by the Commission Amendment (73) Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland as the cultivation of feedstock on peatland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose while the absence of such drainage cannot be easily verified.

Landbouwgrondstoffen voor de productie van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen mogen niet in veengebieden of waterrijke gebieden worden geproduceerd indien dit tot ontwatering van de grond zou leiden, aangezien als gevolg van de teelt van deze gewassen in veengebieden of waterrijke gebieden een aanzienlijke koolstofvoorraad zou vrijkomen indien de grond verder wordt ontwaterd.
Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland or wetland where this would involve drainage of soil as the cultivation of feedstock on peatland or wetland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose.

In tegenstelling tot het hoogovenslib, dat werd gestort, werd in de staalfabriek het slib, zonder dat het ontwaterd hoefde te worden, verpompt naar de mengers van de sinterfabrieken.
In contrast to the furnace sludge, which was dumped, sludge from the steel works was pumped, without having to be dried, to the ladles of the sintering plants.

Het slib zal een gistingsproces met mesofiele bacteriën ondergaan en worden ontwaterd en gedroogd voor hergebruik of storting.
Sludge will receive mesophyllic digestion, and will be dewatered and dried for reuse or disposal.

Dit betekent dat voor veengebied dat in januari # gedeeltelijk was ontwaterd, een latere, diepere ontwatering van delen van de bodem die nog niet geheel ontwaterd waren, een inbreuk op het criterium vormt
This means that for peatland that was partially drained in January # a subsequent deeper drainage, affecting soil that was not already fully drained, would constitute a breach of the criterion

- opslag van ontwaterd slib.
- storage of dewatered sludge.

(73) De productie van landbouwgrondstoffen voor biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen mag niet leiden tot de ontwatering van niet-ontwaterde veengebieden of waterrijke gebieden aangezien als gevolg van de teelt van deze gewassen in veengebieden of waterrijke gebieden dan een aanzienlijke koolstofvoorraad zou vrijkomen indien de grond verder wordt ontwaterd.
(73) Production of agricultural feedstock for biofuels, bioliquids and biomass fuels should not lead to drainage of undrained peatlands or wetlands as the cultivation of feedstock on peatland or wetland would then result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose.

Het slib wordt ontwaterd in een centrifuge;
Sludge is dewatered by centrifugation.

Het ingedikte en gehomogeneïseerde slib wordt ontwaterd in een centrifuge met schroefpompen.
Once thickened and homogenised, the sludge will be dewatered in a centrifuge fed by screw pumps.

Ontwaterde oevers en afgenomen stroming — afgedamde rivier
Dewatered shore line and reduced river flow — ponded river

Er zijn in de loop van de decennia in dit gebied duizenden putten geslagen, waardoor de bodem van Las Tablas is ontwaterd.
Over a period of decades, thousands of wells have been built in the area, drying up the aquifer that once supported Las Tablas.

Amendement 12 Voorstel voor een richtlijn Overweging 73 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (73) Landbouwgrondstoffen voor de productie van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen mogen niet in veengebieden worden geproduceerd aangezien als gevolg van de teelt van deze gewassen een aanzienlijke koolstofvoorraad zou vrijkomen indien de grond verder wordt ontwaterd, en niet gemakkelijk kan worden geverifieerd dat geen ontwatering heeft plaatsgevonden.
Amendment 12 Proposal for a directive Recital 73 Text proposed by the Commission Amendment (73) Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland as the cultivation of feedstock on peatland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose while the absence of such drainage cannot be easily verified.

Het gebruik van restwarmte voor het drogen van slib of de opwaardering van ontwaterde biomassa
Use of waste heat for sludge drying or upgrading of dewatered biomass

Vóór de laatste behandeling (bv. in een wervelbedoven) wordt het slib ontwaterd en/of ontolied (bv. door centrifugale afscheiders of stoomdrogers) om het volume ervan te verlagen en olie terug te winnen uit slopolieapparatuur
Prior to final treatment (e.g. in a fluidised bed incinerator), the sludges are dewatered and/or de-oiled (by e.g. centrifugal decanters or steam dryers) to reduce their volume and to recover oil from slop equipment

Amendement 69 Voorstel voor een richtlijn Overweging 73 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (73) Landbouwgrondstoffen voor de productie van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen mogen niet in veengebieden worden geproduceerd aangezien als gevolg van de teelt van deze gewassen een aanzienlijke koolstofvoorraad zou vrijkomen indien de grond verder wordt ontwaterd, en niet gemakkelijk kan worden geverifieerd dat geen ontwatering heeft plaatsgevonden.
Amendment 69 Proposal for a directive Recital 73 Text proposed by the Commission Amendment (73) Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland as the cultivation of feedstock on peatland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose while the absence of such drainage cannot be easily verified.

Bij kleine installaties kan het mechanisch ontwaterde slib naar een afzonderlijke centrale monoverbrandingsinstallatie worden gezonden in plaats van ter plaatse te worden verbrand.
In the case of small plants, the mechanically dewatered sludge can be sent to a separate central mono-incineration sludge plant instead of being incinerated on site.

(73) Landbouwgrondstoffen voor de productie van biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen mogen niet in veengebieden of wetlands worden geproduceerd aangezien als gevolg van de teelt van deze gewassen in veengebieden of wetlands een aanzienlijke koolstofvoorraad zou vrijkomen indien de grond verder wordt ontwaterd, en niet gemakkelijk kan worden geverifieerd dat geen ontwatering heeft plaatsgevonden.
(73) Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland or wetland as the cultivation of feedstock on peatland or wetland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose while the absence of such drainage cannot be easily verified.

Brandstof van onbehandelde houtsnippers, landbouwkundige bijproducten, afvalhout van eerste en tweede kwaliteit, ontwaterde afbraakproducten
Fuels from virgin wood chips, agricultural by-products, grade I and II waste wood, dewatered digestate

Na de investering wordt het waterrijke slib nu geforceerd ontwaterd in centrifuges en vervolgens wordt het ontwaterde slib naar de prebedding gebracht, waar de lading van de sinterfabrieken voorbereid wordt.
After the investment, the water-laden sludge undergoes forced drainage in centrifuges and the dried sludge is subsequently brought to pre-bedding, where the sintering charge is prepared.

b) Slibbehandelingslijn: recirculatie van actief slib en wegpompen van spuislib; stabiel slib door zwaartekracht indikken; slib ontwateren; opslag van ontwaterd slib; afvoer van het slib naar stortplaats.
(b) Sludge handling: recirculation of activated sludge and pumping off of excess sludge; gravity thickening of stabilised sludge; dewatering; storage of dewatered sludge; disposal in a tip.

Op de zeebodem, op een gemiddelde diepte van 18 meter, lag een zachte kleilaag die ontwaterd moest worden.
On the seabed, at an average depth of 60 feet [18 m], lay a soft clay layer from which water had to be drained.