ontwenne oor Engels
ontwenne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of ontwennen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]ontwennen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had hoofdpijn van de hitte en zijn lichaam leed aan de ontwenning van de alcohol die hem bijna had verwoest.
It' s also a nameLiterature Literature
Gelet op het voorgaande zou ik de Commissie de volgende vragen willen stellen: Wat vindt de Commissie van het feit dat er flink bezuinigd wordt op de grootste netwerken van diensten ter preventie, ontwenning en sociale re-integratie in Griekenland, met als gevolg dat de kwaliteit van de geboden (gratis) diensten dreigt achteruit te gaan en dat ook het aantal gevallen dat zij in behandeling kunnen nemen afneemt?
You love music, and you made the kids love itnot-set not-set
Eens hij in de ontwenning zat, begonnen de royalty's binnen te komen.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat ze in ontwenning zit.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De drug biedt de verslaafde alleen nog verlichting... van de vreselijke effecten van de ontwenning.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat Blake zich, als gevolg van zijn ‘ontwenning’, heel beroerd voelde.
Watch theshow, you dumb-shit!Literature Literature
De eerste stap van de ontwenning....
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze slepende toestand van ontwenning blijkt in de meeste gevallen weer tot een terugval en terugkeer tot de oorspronkelijke rookfrequentie te leiden”.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.jw2019 jw2019
De ontwenning heeft tijd nodig.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen geleidelijke ontwenning.
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
Ik zou al mijn aandacht willen richten op het ontwennen en geen vrouwelijke afleiding om me heen willen hebben.’
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Er zit een manier bij om chemisch te ontwennen.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) opleiding, opvoeding, behandeling en ontwenning van drugsverslaafden, met inbegrip van projecten voor de reïntegratie van verslaafden in het sociale en arbeidsmilieu;
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Hij besluit dat hij genoeg heeft van ontwenning.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tweede kind toonde ernstige verschijnselen van ontwenning van clomipramine zoals voedingsproblemen, het sunset-fenomeen, ernstige tremoren en rusteloosheid.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantspringer springer
Tot slot stellen wij voor de belastingsontvangsten uit accijnzen op sigaretten te gebruiken voor voorlichting over en preventie van roken evenals voor ontwenning en therapie van met roken verband houdende ziekten.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEuroparl8 Europarl8
‘Toen ben ik weer naar huis gegaan, waar ik verder werkte aan mijn ontwenning.
The stone archLiterature Literature
Zijn lichaam is aan het ontwennen.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De misselijke verlamming van de ontwenning hielp.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Met ontwenning omgaan
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
Bij ontwenning gaat het hart sneller kloppen
they didnt print my contacts sure did, fullsizeopensubtitles2 opensubtitles2
Probeer NIET langzaam te minderen: Het verlengt de foltering van de ontwenning.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Kellie had ingestemd met opname in een kliniek, om te ontwennen.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Wat door de ontwenning kan komen.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij moeten bedenken dat ontwenning een tijdelijke toestand is die, zij het onaangenaam, niet schadelijk is.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.