opbeurend oor Engels

opbeurend

Het creëren of produceren van opwinding.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exciting

adjektief

Het creëren of produceren van opwinding.

Creating or producing excitement.

We worden er niet alleen door gekalmeerd en gestimuleerd, maar ook door opgebeurd en geïnspireerd.
It soothes and excites us, uplifts and inspires us.

exhilarating

adjektief

Het creëren of produceren van opwinding.

Creating or producing excitement.

Zulk een studie kan en moet vreugdevol en opbeurend zijn.
Such study can and should be joyful and exhilarating.

Soortgelyke frases

opbeuren
comfort · enliven · envigorate · exhilarate · to cheer up

voorbeelde

Voor mij was dit een opbeurende gedachte en rond die tijd begon ik mijn eigen schrijfkunst serieus te nemen.
This was to me an encouraging thought, and it was around that time that I really got serious about my own writing.

‘Zonder jouw opbeurende woorden zou ik nog steeds alleen maar wensen dat Jordan bij me woonde.
Without your little pep talk, I would still be wishing I had Jordan with me.

Hij wilde iets opbeurends zeggen.
He wanted to say something encouraging.

Waar kunt u thans opbeurende steun vinden?
Where can you find comforting support today?

Alma heeft uitgelegd: ‘Na veel beproeving heeft de Heer [...] mij een werktuig in zijn hand gemaakt’ (Mosiah 23:10).8 Net zoals de Heiland door zijn zoenoffer in staat is om ons te hulp te komen (zie Alma 7:11–12), kunnen wij anderen met onze levenswijsheid opbeuren, versterken en tot zegen zijn.
Alma explained, “After much tribulation, the Lord ... made me an instrument in his hands” (Mosiah 23:10).8 Like the Savior, whose atoning sacrifice enables Him to succor us (see Alma 7:11–12), we can use knowledge gained from difficult experiences to lift, strengthen, and bless others.

Een derde was een of andere heel opbeurende, heel strenge, heel mannelijke filosoof te lezen.
A third was reading some very bracing, very austere, very masculine philosopher.

We gaan je mama opbeuren.
We'll chat your mum up.

Zij droegen hem bijna naar de ziekenzaal, want hij kon zijne beenen nauwelijks opbeuren.
They helped him to the sickroom, for he could barely trail his legs after him.

Het enige wat nog ontbreekt is een opbeurende sticker.
The only thing missing in this moment is the bumper sticker.

lemand die me kon opbeuren.
Looking for something to make me feel better.

Elias kwam nooit met opbeurende raad, maar door hem voelde alles toch makkelijker.
Elias never tried to give upbeat advice, but he made things seem easier.

Maar streven wij ernaar om God en onze naaste meer lief te hebben, dan zal het licht van het evangelie ons omringen en opbeuren.
But as we seek to increase our love for God and strive to love our neighbor, the light of the gospel will surround and uplift us.

Na dit opbeurende bericht waren Beads en Kendall kort na middernacht teruggegaan naar hun hotel.
On that optimistic note, Beads and Kendall returned to their hotel shortly before midnight.

Hem uitnodigen zou de natie kunnen opbeuren, een gevoel van saamhorigheid kunnen scheppen.
Inviting him into the White House could lift the nation, project a sense of solidarity.

Met die opbeurende gedachte viel hij in slaap, zonder zelfs maar een poging te doen zijn vermomming af te leggen.
On this comforting thought the little man fell asleep, without even attempting to remove his disguise.

Je hoort iets opbeurends te zeggen als mensen van slag zijn.
You're supposed to say something comforting when people are upset.

"Dat is de Engelse vorm van humor, die ""Punch"" zo opbeurend maakt."
That is the English form of humour which makes ‘Punch’ so exhilarating.

Ik wil je graag bedanken... voor je opbeurende, hoopgevende visie.
Yeah, I just want to thank you, Jackie, for that uplifting, hopeful vision there.

Vragen beantwoorden over de Koreaanse Oorlog zou me beslist niet opbeuren.
Answering questions about the Korean War would most certainly not improve my spirits.

Je bent me niet echt aan het opbeuren.
If you're trying to make me feel better, you're failing.

New York was opwindend, opbeurend en inspirerend, maar ook enerverend.
New York was exciting and exhilarating and inspiring, but it was also enervating.

Het is heel goed mogelijk dat hij meer behoefte heeft aan zulke opbeurende woorden dan aan een poging van uw zijde om zijn probleem op te lossen. — Spreuken 10:19; 17:17; 1 Thessalonicenzen 5:14.
He may well need such comfort more than having you try to fix his problem. —Proverbs 10:19; 17:17; 1 Thessalonians 5:14.

Ze pakte de mok en dronk van de warme, opbeurende thee.
She picked up the mug and drank the hot, reviving tea.

Ze wist dat Boaz daar zou zijn en haar aanblik, gezond en vrolijk, zou hem opbeuren.
She knew Boaz would be there, and the sight of her, hale and hearty, would cheer him.

Ik had toen afleiding en opbeuring door Mauve, ik wierp mij in mijn werk met alle kracht.
Then Mauve diverted and encouraged me; I threw myself into my work with all my strength.