openbare wachtrij oor Engels

openbare wachtrij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public queue

For Message Queuing, a queue that is published in Active Directory and replicated throughout a Windows enterprise. Public queues can, therefore, be located by any computer running Message Queuing within the enterprise.

voorbeelde

Mogelijk zijn er daarom openbare wachtrijen waarvan de inhoud niet zichtbaar is in de modules.
Therefore, there might be public queues whose contents are not viewable in the snap-ins.

Als u berichten uit een openbare wachtrij wilt lezen, moet u voor de desbetreffende wachtrij beschikken over de machtiging Bericht bekijken of Bericht ontvangen.
To read messages from a public queue, you must have the Peek Message or Receive Message permissions for the queue.

Wijs Nieuw aan en klik op Openbare wachtrij (of Persoonlijke wachtrij) om het dialoogvenster Nieuw object - Openbare wachtrij (of Nieuwe persoonlijke wachtrij) weer te geven.
Point to New, and then click Public Queue (or Private Queue) to open the New Object – Public Queue dialog box (or the New Private Queue dialog box).

In een domeinomgeving bestaan openbare wachtrijen uit wachtrijen die worden gepubliceerd in AD DS (Active Directory Domain Services), en die daarom over een geheel forest worden gerepliceerd.
In a domain environment, public queues are queues that are published in Active Directory Domain Services (AD DS) and hence are replicated throughout a forest.

Elke computer binnen uw forest kan mogelijk toegang krijgen tot informatie over openbare wachtrijen, mits de gebruiker voldoende machtigingen heeft om toegang te krijgen tot de desbetreffende wachtrijobjecten.
Any computer within your forest can potentially access information regarding public queues, provided the user has sufficient permissions to access the applicable queue objects.

In het algemeen kan elke gebruiker in het forest die toegang heeft tot AD DS en die de machtiging Bericht verzenden heeft voor een bepaalde openbare wachtrij, berichten naar die wachtrij verzenden.
Generally speaking, any user in the forest with access to AD DS and the Send Message permission for a given public queue can send messages to it.

We ontdekten na veel onderzoek dat ze geweldig zijn in het verwijzen van mensen naar de dichtstbijzijnde kliniek of openbare gezondheidszorg, maar daar aangekomen gebeurt dit: ongelooflijk lange wachtrijen en teveel mensen die het systeem overbelasten omdat er gewoon niet genoeg artsen en faciliteiten zijn voor de mensen die werden doorverwezen.
But the problem with that is that we realized after a bunch of research that they are amazing at referring people to the nearest clinic or the public health care system, but what happens at the public health care system is this: these incredibly long lines and too many people who overload the system simply because there's not enough doctors and facilities for the population that's being referred.

Standaard is iedereen gemachtigd om berichten naar openbare en persoonlijke wachtrijen te verzenden.
By default, everyone has permissions to send messages to public and private queues.

Wij adviseren om de wachtrij open te laten staan en hier (af en toe) naar te kijken.
We advise to leave the queue open and to look at it (occasionally).

Openbare en persoonlijke wachtrijen
Public and private queues

De automatische opening of sluiting van wachtrijen te programmeren, gebaseerd op de werktijden
Scheduling queues to open or close automatically based on business hours

Open de in de wachtrij geplaatste taak op een van de volgende manieren:
Open the spooled job in one of the following ways:

Open de in de wachtrij geplaatste taak in Metrix Quick Impose op een van de volgende manieren:
Open the spooled job in Metrix Quick Impose in one of the following ways:

Er zijn geen winkels en slechts een klein café dat open is wanneer de wachtrij buiten is lang genoeg!
There are no shops and only one small pub that is open when the queue outside is long enough!

Het heeft vele voordelen ten opzichte van de standaard Windows Taakplanner: Uitvoeren van taken om de paar seconden, minuten, uren of dagen; Het uitvoeren van "open", "print", "wachtrij", of andere... 2 Nov 15 In Audio-software, Mediaspelers Windows
It has many advantages over the standard Windows Task Scheduler: Execute tasks every few seconds, minutes, hours, or days; Perform "open", "print", "queue", or other actions on documents or... 2 Nov 15 in Audio Software, Media Players Windows

Open een in de wachtrij geplaatste taak in Metrix Quick Impose en selecteer de bewerkbare eigenschappen die u wilt wijzigen.
Open a spooled job in Metrix Quick Impose and select the editable properties that you want to change.

Zoals gewoonlijk zijn we de eerste weken van het semester extra veel open, om de wachtrijen zo kort mogelijk te houden en rekening te houden met iedereens lessenrooster.
The first few weeks we try to be open as much as possible, to avoid long queues and to think of everybody’s hours of lessons.

En aangezien het erg druk kan worden, raad ik aan om op tijd aan te komen (minstens een half uur voor de opening) om lange wachtrijen te voorkomen.
And since it can get very busy, I suggest to arrive on time (half hour in advance at least) in order to avoid long queuing.

Tracking van werktickets HotelMGR beschikt over webgebaseerde wachtrijen waarin alle open tickets worden weergegeven.
HotelMGR is equipped with web based queues showing all open work tickets.

Met vervoer en entree inbegrepen, hoeft u zich niet druk te maken over lange wachtrijen, parkeren of openbaar vervoer.
With transportation and admission included, there's no need to worry about long lines, parking or public transport.

Reis gratis met het openbaar vervoer, ontloop de lange wachtrijen en bezoek Lissabon ́s beste museums en bezineswaardigheden gratis.
Travel for free, skip the queues and enjoy free access to Lisbon’s best museums and attractions with the Lisboa Card.

Geen gedoe met het openbaar vervoer en loop de lange wachtrijen voorbij. Vandaag is alles voor je geregeld!
No hassle with public transport or waiting in long lines, today everything is arranged for you!

Onze Open Media API biedt geprioriteerde routering, wachtrijen en rapportages voor ieder mediatype van derden.
Our Open Media API provides prioritized routing, queueing and reporting of any 3rd party media type.

Als de brug over de sluis open stond, zorgde dit voor lange wachtrijen.
In those early days, when the bridge over the locks was open, road traffic would get severely backed up.