openbare weg oor Engels

openbare weg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

highway

naamwoord

Banden voor normaal gebruik op de openbare weg en winterbanden a
For normal highway service tyres and snow tyres a

public road

De overeenkomst ziet niet op de openbare wegen.
The public roads are not covered by the agreement.

voorbeelde

Convoy'sa verleidelijk doelwit, met name op de openbare weg.
Convoy's a tempting target, especially on the open road.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg.
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the transport of dangerous goods on public roads.

Betreft: Voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren en de openbare weg oversteken (N8).
Subject: Crossing of public roads by vehicles carrying dangerous goods (N8).

Veiligheidshekken, niet van metaal, waaronder om te voorkomen dat peuters of baby's bij de openbare weg kunnen komen
Non-metal children's safety gates, including safety gates to prevent infants or babies accessing driveways

Belbroughton Road toont lieflijk bloesemend zijn roze heg van prunus en forsythia langs de openbare weg...
Belbroughton Road is bonny, and pinkly bursts the spray Ofprunus and forsythia across the public way . . .

Ik ben te oud om m'n kinderen uit te leggen waarom je opeens weg bent.
I'm too old for my kids to explain why you are suddenly gone.

De verschrikkelijke verspilling, dat lieve leventje opeens weg... Dus toen ben ik weer naar de dokter gegaan.
The terrible shame and waste of it, this sweet little life gone ... So I went back to the doctor then.

En ik herinner mij dat hij boos en verward was, en opeens weg was.
And I remember him getting angry and confused, and then he was gone.

'Dit is de openbare weg - en ik wil de dame horen zeggen dat ze niet wordt lastiggevallen.'
“This here’s a public boardwalk—and I want to hear the lady say she’s not being bothered.”

Nu was dat obstakel opeens weg.
Now, all of a sudden, that obstacle had been removed.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg.
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the carriage of dangerous goods by road.

De horizon en de open weg zijn zeer, zeer glamoureus.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.

Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen op de openbare weg.
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the carriage of dangerous goods on public roads.

De hitte van de haard viel opeens weg, alsof er een dikke glasplaat voor was geplaatst.
The heat from the fireplace stopped at once as if a pane of thick glass had been set in front of it.

Banden voor normaal gebruik op de openbare weg en winterbanden a
For normal highway service tyres and snow tyres a

Kunnen we deze kwestie misschien ergens anders bespreken dan op de openbare weg?
“May we discuss this affair somewhere other than the public street?

Ik wil niet dat ze op de openbare weg komt.
I don’t want her on any public roads.

Zelfs respectabele dames accepteerden ritjes op de openbare weg.
Even respectable women accepted rides on a public road.

Het enige wat ik me daarvan kan herinneren, is dat ze ziek werd en toen opeens weg was.
All I remember is that she got sick and then she was gone.

Dit is een openbare weg.
This is public land.

Dat je opeens weg was en er gewoon niets meer was
Suddenly you were gone and there was nothing.”

Je zei zelf dat de openbare weg 50 voet van het centrum ligt.
You said yourself the public thoroughfare... is fifty feet from the center line.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg.
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the transport of dangerous goods by road.

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de openbare weg
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the carriage of dangerous goods by road.

De ene dag was je er de hele tijd en toen was je opeens weg.
One day, you were always there, then suddenly, you were gone.