openbare verkoop oor Engels

openbare verkoop

Een openbaar evenement waar goederen of bezittingen verkocht worden aan de hoogste bieder.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public sale

naamwoord

Indien niet kan worden vastgesteld welk land dat is, zal de zending openbaar verkocht worden.
If that country cannot be established, the shipment shall be put up for public sale.

auction

naamwoord

Een openbaar evenement waar goederen of bezittingen verkocht worden aan de hoogste bieder.

A public event where goods or property are sold to the highest bidder.

Hiervoor was de openbare verkoop van het met een hypotheek bezwaarde terrein niet nodig.
They did not enforce the auction of the mortgaged land.

voorbeelde

§ 29 – Overdracht van het bij openbare verkoop gekochte onroerend goed
Paragraph 29 – Surrender of the Property purchased at Auction

Ik zou mijn fraaie, blanke lichaam in het openbaar verkopen om te kunnen blijven.
I would sell my fair white body in the public square to stay on.

Het is net als met iemand op een openbare verkoping.
It is like a man at an auction.

De netto-opbrengst van de openbare verkoop wordt verdeeld naar de volgende rangorde:
The net proceeds of the auction shall be appropriated in accordance with the following order of priority: ...

Bepalingen betreffende de openbare verkoop van alcohol
Rules applicable to public sales of alcohol

㤠17 РBericht van openbare verkoop
‘Paragraph 17 – Notice of Public Auction

Hiervoor was de openbare verkoop van het met een hypotheek bezwaarde terrein niet nodig.
They did not enforce the auction of the mortgaged land.

Voor de openbare verkoop van de activa stelde Duitsland eerst het jaar 2002 voor, later het jaar 2003.
Germany first arranged for the auction to take place in 2002, then in 2003.

Onderwerp :BELEMMERINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN CATALOGI VOOR OPENBARE VERKOPEN
Title: OBSTACLE TO MARKETING OF CATALOGUES FOR PUBLIC AUCTIONS

Houden van veilingen en openbare verkopingen, informatie over zaken
Auctioning and public sales, commercial information

OPENBARE VERKOPEN VAN ALCOHOL UIT WIJNBOUWPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS BIO-ETHANOL IN DE GEMEENSCHAP
PUBLIC SALES OF WINE ALCOHOL FOR USE AS BIOETHANOL IN THE COMMUNITY

Het bericht van openbare verkoop van de alcohol wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Notices of public sale of alcohol shall be published in the Official Journal of the European Communities.

22 Op 25 mei 2011 vond de openbare verkoop van de onroerende zaak plaats.
22 On 25 May 2011, the property was auctioned, but no bidders were present.

De dienst van de Commissie die bevoegd is om alle mededelingen over deze openbare verkoop te ontvangen, is:
All communications concerning this public sale shall be sent to the following Commission department:

Openbare verkopingen
Public sales

Administratieve diensten, het uitvoeren van aanbestedingen, Openbare verkopingen en Veiling verschaft op het Internet
Office functions, executing tenders, Public sales and Auctioneering provided on the Internet

Ik heb alles gekocht bij een openbare verkoop.
I bought the whole thing, the house and the motel, on a foreclosure.

‘Waarom wil hij de boel opeens verkopen?
“Why did he suddenly decide to sell this place?

Het door de bank aangegeven startbod voor de openbare verkoop bedroeg 57 684,90 EUR.
For the purposes of the auction, the starting price indicated by the bank was EUR 57 684.90.

C – Rechtens relevante kenmerken van vrijwillige openbare verkopingen van roerende zaken bij opbod in Frankrijk
C – The legally relevant features of voluntary sales of chattels by public auction in France

Zoals ik gezegd heb, ik was nog nooit naar een openbare verkoop van onroerende goederen geweest.
As I say, I had never been to a public auction of property before.

'Hoofdzakelijk oude edities van Mark Twain, die Eddington Smith bij openbare verkopen heeft gevonden.
"""Chiefly old editions of Mark Twain that Eddington Smith has found in estate sales."

Omdat hij medelijden had met zichzelf, las hij de aankondiging van de openbare verkoping nog een keer.
Because he was feeling sorry for himself he read the foreclosure notice again.

OPENBARE VERKOPEN VAN ALCOHOL UIT WIJNBOUWPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS BIO-ETHANOL IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
PUBLIC SALES OF WINE ALCOHOL FOR USE AS BIOETHANOL IN THE EUROPEAN COMMUNITY

D – Het beroep van directeur vrijwillige openbare verkopingen van roerende zaken bij opbod
D – Profession of director of voluntary sales of chattels by public auction