opfokt oor Engels

opfokt

werkwoord

Soortgelyke frases

opfokken
breed · elevate · farm · heave · heighten · hoist · keep · lever · lift · raise · rear · to keep · to rear

voorbeelde

Dat kreeg je ervan, als je een kind opfokt tot een genie.
Then, that’s what he got for bringing the kid up to be a genius.

In plaats daarvan kocht hij vaarzen die hij zelf opfokte om vervolgens die productie in mei of juni 1984 met twaalf koeien te hervatten (zie conclusie van advocaat-generaal Jacobs bij voornoemd arrest Spagl, Jurispr. blz.
Instead, he bought dairy calves and raised them himself, resuming production with 12 cows in May or June 1984 (see the Opinion of Advocate General Jacobs in Spagl, at [1990] ECR I-4554, paragraph 2).

Ik weet niet wat me meer opfokt: dat ze mijn walvis hebben verziekt of dat ze hem misschien wel cooler hebben gemaakt.
I don’t know what pisses me off more, that they ruined my whale or that they might have made it look cooler.

Misschien was het de geur van bloed die de Wolf zo opfokte, misschien kwam het doordat ook hij vriendschap hoogachtte.
Maybe it was the scent of blood pushing the Wolf, maybe it was because he, too, valued friendship.

En dan, zonder mankeren, gebeurt er iets bij de melkboer dat me echt opfokt.
And then, without fail, something happens at the yogurt shop that really just fucks my shit up.

Ik ga niet naar huis als een slappe lul om te wachten tot iemand me opfokt.’
I don’t go home like a limp dick pantywaist and wait for somebody else to screw me over.”

‘Ik weet dat ik er niet zo van zou moeten genieten, maar zie nu eens hoe erg hij je opfokt.
“I know I shouldn’t be enjoying this so much, but look how much he riles you up.

Terwijl ik koffie dronk hoorde ik hoe de twee mannen elkaars opmerkingen pareerden en elkaar opfokten.
I drank my coffee and watched the two men go back and forth like this for a while, winding each other up.

Of die Cubaanse sigaar die me opfokte
Well, or that damn Cuban cigar got me riled up

Ben je het moe om opgefokt te worden door je lijf terwijl je dacht dat jij je lijf opfokte?
Tired of being jerked around by your body when you thought you were the one jerking it?

Ik ga niet naar huis als een slappe lul om te wachten tot iemand me opfokt.’
I don't go home like a limp dick pantywaist and wait for somebody else to screw me over.”

Was het een mannetje geweest, dan hadden ze het aan een boer moeten verkopen die stieren opfokt.
Had it been a male, she would have to sell it soon to a farmer who raised steers.

Totdat Alicia hem opfokte door haar tv-show te gebruiken op het verleden op te rakelen.
Well, until alicia stressed him out By using her tv show to bring up the past.

In plaats daarvan kocht hij melkkalveren die hij zelf opfokte en hervatte hij zijn produktie in mei of juni 1984 met twaalf koeien .
Instead, he bought dairy calves and raised them himself, resuming production with 12 cows in May or June 1984 .

Ik weet dat hij me niet expres opfokt.
I know he’s not deliberately trying to wind me up.

Geweld gaf haar nieuwe kracht, precies zoals haar woede haar opfokte tot razernij.
She drew strength from the violence, just as her anger fed on itself to grow into rage.

Hij zou haar gezicht weleens willen zien als ze wist dat het een dertienjarige jongen was die haar zo opfokte.
He’d enjoy her expression more if she knew it was a thirteen-year-old kid making the demands that had her in a lather.

Ze bluffen er over aan tafel alsof het zwarte slaven zijn die ze opfokte.
They boast at table about it as if they were black slaves they'd bred up.

Moest alleen voorzichtig zijn dat je hem niet opfokt.
Just had to be careful not to rile him up.

Ja, zij is degene die alles opfokt.
Yeah, she's the one making all the moves.

In plaats daarvan kocht hij vaarzen die hij zelf opfokte om vervolgens die productie in mei of juni 1984 met twaalf koeien te hervatten (zie de conclusie van advocaat-generaal Jacobs bij voornoemd arrest Spagl, Jurispr. blz.
Instead, he bought dairy calves and raised them himself, resuming production with 12 cows in May or June 1984 (see the Opinion of Advocate General Jacobs in Spagl, at [1990] ECR I-4554, paragraph 2).

Een warmtelamp is vrijwel onmisbaar wanneer je jonge dieren opfokt, zoals bijvoorbeeld kuikens en puppy's.
Ceramic heating lamps are a great source of heat for raising young animals like baby chicks and puppies.

“In de abdij is er niets dat je opfokt: geen verkeer, geen lelijke lintbebouwing... Ik word oprecht blij van daar te zijn.” Lees meer
“There is nothing that gets on your nerves at the abbey: no traffic, no ugly buildings along the road... Being there makes me feel truly happy.” Read more