opfok oor Engels

opfok

werkwoord

Soortgelyke frases

opfokken
breed · elevate · farm · heave · heighten · hoist · keep · lever · lift · raise · rear · to keep · to rear

voorbeelde

Artikel 6, lid 6, van deze verordening preciseert dat voor de toepassing van dit artikel alleen vaarzen van een vleesras die deel uitmaken van een beslag dat wordt gebruikt voor het opfokken van voor de vleesproductie bestemde kalveren, in aanmerking worden genomen.
Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.

8. pluimveebedrijf: voorziening - die een inrichting kan omvatten - die wordt gebruikt voor het opfokken of het houden van fok- en gebruikspluimvee;
8. 'holding' shall mean a facility - which may include an establishment - used for the rearing or keeping of breeding or productive poultry;

a) vervaardiging : elk type be- of verwerking, met inbegrip van telen, vissen, opfokken, jagen, assembleren of speciale behandelingen;
(a) manufacture means any kind of working or processing including growing, fishing, raising, hunting, assembly or specific operations;

d) “zoogkoe”: een koe van een vleesras of verkregen door kruising met een vleesras, die behoort tot een beslag dat wordt gebruikt voor het opfokken van kalveren voor de vleesproductie,
(d) "suckler" cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production,

ii) ofwel een opfokbedrijf voor gebruikspluimvee, d.w.z. een inrichting die zich toelegt op het opfokken van legkippen tot het legstadium;
(ii) a productive poultry rearing establishment which is an establishment which rears egg-laying productive poultry prior to the laying stage;

mogen gereglementeerde verzamelplaatsen voor de jonge runderen, schapen of geiten worden gebruikt tussen het bedrijf van herkomst en het opfok- of mestbedrijf, alsook tussen deze bedrijven en het slachthuis
regulated assembly centres may be used for young bovine, ovine or caprine animals between the holding of origin and the rearing or fattening holding, as well as between these holdings and the slaughterhouse

Verkopen voor verdere opfok/fokdoeleinden
Sales for further rearing/breeding

Aangekocht veevoer voor graasdieren wordt onderverdeeld in krachtvoer en ruwvoer (dit laatste is inclusief weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten voor het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en andere oppervlakten grasland en voedergewassen en aangekocht strooisel en stro).
Feedingstuffs purchased for grazing stock are subdivided into concentrated feedingstuffs and coarse fodder (including agistments and expenditure on the use of common pastures, grazing land and forage land not included in the UAA, and purchased litter and straw).

Ik weet dat jij en Albie elkaar graag opfokken, maar ik hoor me daar niet mee te bemoeien.’
I know you and Albie like to wind each other up, but I shouldn’t join in.’

Plaats van minimaal vereiste opfok voor de slacht + slachtplaats || - Legt meer nadruk op de herkomst van de grondstoffen als het ingrediënt niet geheel is verkregen in één land.
Place of minimum rearing prior to slaughter + place of slaughter || - Places more emphasis on the provenance of the raw material where the ingredient was not wholly obtained in one country.

Jonge runderen, schapen en geiten en gespeende varkens die niet direct van het geboortebedrijf naar een slachthuis gaan, mogen één keer naar een ander bedrijf (voor opfokken of vetmesten) worden vervoerd voordat zij naar een slachthuis worden verzonden.
Young bovine, ovine and caprine animals and weaned pigs that do not go directly from the holding of birth to a slaughterhouse may be moved on one occasion to another holding (for rearing or fattening) prior to dispatch to a slaughterhouse.

Biologische dierhouderijpraktijken moeten gericht zijn tegen een te snelle opfok van pluimvee
Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 juncto artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van het preparaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfok- en mestkalveren en gespeende biggen, waarbij is verzocht om indeling van dat toevoegingsmiddel in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of that preparation as a feed additive for calves for rearing and for fattening and weaned piglets, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.

zoogkoe: een koe van een vleesras of verkregen door kruising met een vleesras, die behoort tot een beslag dat wordt gebruikt voor het opfokken van kalveren voor de vleesproductie
suckler cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production

J.SR Verkopen voor verdere opfok of voor fokdoeleinden
J.SR Sales for further rearing or breeding

opfokbedrijf: inrichting die zich toelegt op het opfokken van pluimvee tot het legstadium;
rearing establishment: an establishment which rears poultry until the laying stage;

Biologische dierhouderijpraktijken moeten gericht zijn tegen een te snelle opfok van pluimvee.
Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly.

De vrijwillige verlaging van de productie door minder kuikens in opfok te plaatsen om de bezettingsdichtheid te verlagen, wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel # van Verordening (EEG) nr
Voluntarily lowering production by placing fewer chicks in order to reduce density shall be regarded as an exceptional market support measure under Article # of Regulation (EEC) No

een opfokbedrijf voor gebruikspluimvee, dat wil zeggen een inrichting die zich toelegt op het opfokken van legpluimvee tot het legstadium;
a productive poultry-rearing establishment which rears egg-laying productive poultry prior to the laying stage;

‘Waarschijnlijk heb je jezelf wekenlang zitten opfokken.
You’ve probably been working yourself up for weeks.

Op het schema overeenkomstig punt #, onder a), van deel # wordt de locatie van alle soorten pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels aangegeven, zoals raszuivere fokdieren/overgrootouderdieren/grootouderdieren/ouderdieren/productiedieren alsook koppels, broederijen, opfok- en leglocaties, proeflocaties, opslagruimten voor eieren en alle plaatsen waar zich eieren bevinden of vogels worden gehouden; op het schema worden de stromen van basisproducten tussen die locaties aangegeven
The diagram referred to in point (a) of Part # shall indicate the location of all types of poultry or other captive birds, including the pure line breeders, the great-grandparents, grandparents, parents and production animals, as well as flocks, hatcheries, rearing sites, laying sites, trial sites, egg stores and all places where eggs or birds are kept; it shall indicate the flows of commodities between those locations

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die dieren opfokken die naar een slachthuis worden verzonden, zorgen ervoor dat de in Verordening (EG) nr. 853/2004 bedoelde informatie over de voedselketen wordt vermeld in de documenten betreffende de verzonden dieren, zodat de exploitant van het slachthuis deze informatie kan raadplegen.
Food business operators raising animals dispatched for slaughter shall ensure that the food chain information referred to in to Regulation (EC) No 853/2004 is included as appropriate in the documentation relating to the animals dispatched in such a way as to be accessible to the slaughterhouse operator concerned.

Het aangekochte veevoer omvat tevens de aankoop van mineralen, melkproducten (aangekocht of teruggeleverd) en producten voor de bewaring en conservering van veevoer, betaald weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten voor het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en voor de huur van andere niet in de cultuurgrond begrepen oppervlakten grasland en voedergewassen.
The purchased feedingstuffs include mineral licks, milk products (bought or returned to the farm) and products for the preservation and storage of feedingstuffs, as well as the expenditure on agistment, on the use of common pasture and grazing land not included in the UAA and on renting forage land not included in the UAA.

|| - Extra traceerbaarheids-systemen. - Invoering kan lastig zijn in geval van meervoudige oorsprong. - Snijresten en vet zullen waarschijnlijk niet als ingrediënten worden gebruikt wanneer de oorsprong wordt aangemerkt als de plaats van de minimaal vereiste opfok voor de slacht.
|| - Additional traceability systems; - Implementation could be challenging if multiple origins are involved; - Trimmings and fat are not likely to be used as ingredients, given the challenges in storage/traceability.