opperarm oor Engels

opperarm

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upper arm

naamwoord

section of an arm

voorbeelde

De opperarm en het spaakbeen vertonen afwijkingen
The scan showed lesions on your left humerus and radius

Ik heb de breuk aan zijn opperarm schoongemaakt en gespalkt en de sneeen in zijn gezicht gehecht.
I cleaned and splinted his humerus fracture and sutured his facial lacerations.

Ze heeft een hersenschudding en een opperarm breuk.
She's suffered a concussion and a humeral fracture.

De operatie was nog niet eens begonnen, en het was slechts een gebroken opperarm.
The operation hadn't even started and it was only a fractured humerus.

De opperarm en het spaakbeen vertonen afwijkingen.
The scan showed lesions on your left humerus and radius.

Ik heb de foto's bestudeerd van de gaten, die in zijn opperarm werden geboord.
I cross-referenced the x-rays and enlarged photographs of the holes drilled in the radius.

De twee buigspieren of flexoren aan de voorkant van de opperarm zijn in staat de onderarm te buigen, en de drie strekspieren of extensoren aan de achterkant van de opperarm kunnen de onderarm weer strekken.
For example, the three front flexor muscles are able to flex the forearm, and the two extensor muscles in the back of the upper arm can straighten out the forearm.

Opperarm, ellepijp en spaakbeen zijn echter intact.
Her humerus, radius and ulna, however, are intact.

Schouder: Het schouderblad is van gelijke lengte als de opperarm en matig gehoekt.
Shoulder: Oblique, muscular. The shoulder blade forms an angle of approximately 110° to the humerus.

Voorbenen recht en met goed bone, schouders goed naar achteren liggend, schouderblad lang met even lange opperarm, waardoor de benen goed onder het lichaam geplaatst zijn.
Forequarters Forelegs straight with good bone, shoulders well laid back, long in blade with upper arm of equal length placing legs well under body.

Opperarm: Van gelijke lengte als het schouderblad en matig schuin gesteld.
Shoulder: Well laid with good length. Upper arm: Good length and slope.

Opperarm goed aangesloten tegen de ribben, maar toch zeer beweeglijk.
Upper arms lies close to ribs, but are still very mobile.

Opperarm: Dicht bij het lichaam.
Upper arm: Of medium length, proportionate to the whole.

Hoekingen: Hoek schouder-opperarm: 110 graden.
- Angulations: angle scapular-humeral: 110 degrees.

Opperarm: Krachtig en gespierd, goed aansluitend op de borstkas, moet iets langer zijn dan het schouderblad.
The angle between shoulder blade and upper arm is approximately 100 degrees. Upper arm: Muscular and no shorter than the shoulder-blades.

Lang en schuin liggend schouderblad dat met de opperarm een hoek van 100 tot 110 graden vormt.
The long, slanting shoulder blade forms an angle of 100 to 110 degrees with the upper arm.

Opperarm: Krachtig en gespierd, goed aansluitend op de borstkas; moet iets langer zijn dan het schouderblad.
Upper arm: Strong and muscular, close fitting should be slightly longer than the shoulder blade.

Opperarmen: Kort en dik, gespierd, licht gebogen.
Upper arm: Short, thick, muscular, slightly curved.

Voorbenen recht van bot van schouder tot de tenen, zowel van voren als van opzij gezien, en met voldoende lengte van de opperarm, zodat de ellebogen onder het lichaam staan.
Upper arm: Of sufficient length and angulation to ensure elbows are set under the body. Forelegs: Straight in bone from the elbows to the toes whether viewed

Opperarm: lang, matig schuin, bespierd.
Upper arm: Long, slightly slanting, muscular.

Het schouderblad ligt voldoende schuin en is vlak aanliggend. Opperarm: Van gelijke lengte als het schouderblad en matig schuin gesteld.
Upper arm: Well joined to the body, of an almost equal length to that of the shoulder, but less slanting.

De opperarm, die ongeveer dezelfde lengte moet hebben als het schouderblad, vormt een bij benadering rechte hoek met de schouderlijn waarbij de voorbenen loodrecht op de grond staan.
The upper arm, which should be relatively the same length as the shoulder blade, attaches at an approximate right angle to the shoulder

Bij de ellebogen kunnen dit; een slechte aansluiting (van ellepijp en spaakbeen of het ellepijp/spaakbeen ten aanzien van de opperarm), losliggend kraakbeen, artrose, een loszittend stukje bot of een niet goed aangegroeid stukje bot zijn.
With elbows this can be; poor connection (of cubit and radius or cubit/radius in opposite of the upper arm), loose cartilage, arthrosis, a loose piece of bone or a not well grown piece of bone.

Opperarmen: Kort en dik, gespierd, licht gebogen.
Shoulder: Short, thick, with a firm and visible musculature.