opperste oor Engels

opperste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supreme

adjektief

dominant

Een subversieve organisatie geleid door een opperste hogere macht.
A subversive organization guided by a supreme higher power.

superior

naamwoord

Zijn superioriteit is zo verheven, dat hij er door tot de opperste over allen en alles wordt gemaakt.
His superiority is so high as to make him supreme over all.

above

bywoord

ascendant · dominant · overwhelming · premium · senior · super · surface · top · upper · paramount · chief

Soortgelyke frases

Presidium van de Opperste Sovjet
Presidium of the Supreme Soviet

opperste gerecht
supreme court

Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR
List of leaders of the Soviet Union

Opperste Volksvergadering
Supreme People's Assembly

Opperste Sovjet
Supreme Soviet

Opperste Rechter
Father · God · Lord

opperst
high · paramount · sovereign · supreme

voorbeelde

Het meisje keek in opperste concentratie naar het scherm terwijl de video zestig keer versneld over het scherm raasde.
The girl was watching the screen with rapt attention as the video sped by at sixty times its recorded speed.

Wanneer we naar Druss kijken zien we de opperste bedreiging - een man voor wie het begrip compromis onbekend is.
When we look at Druss we see the ultimate threat—a man who does not understand compromise.

De opperste vraag bij een kunstwerk is hoe diep het leven is waaruit het ontspringt.
The supreme question about a work of art is out of how deep a life does it spring.

Onderzoek en ontwikkeling hebben aangetoond dat ijzeroxiden en ijzerhydroxiden (E 172) bij aanbrenging op het oppervlak van fruit of groenten na depigmentatie van bepaalde delen (bv. door laserbehandeling) het contrast van deze delen ten opzichte van het overblijvende oppervlak verhogen door de interactie met bepaalde blootgestelde componenten van de opperste laag.
Research and development have shown that iron oxides and hydroxides (E 172) when applied to the surface of fruit or vegetables following depigmentation of certain parts (e.g. by laser treatment), enhance the contrast of these parts to the remaining surface by interacting with certain released components of the epidermis.

35 Op 3 juni 1940 besliste het Opperste Gerechtshof van de Verenigde Staten dat het schoolbestuur van openbare scholen van kinderen mag eisen dat zij de vlag groeten, of hen anders van school kan wegsturen.
35 On June 3, 1940, the Supreme Court of the United States ruled that school boards may require children in public schools to salute the flag or be excluded from school.

Maar het interessantste project van de Opperste Wachter was Simon Heap.
But the most interesting project that occupied the Supreme Custodian was Simon Heap.

De bijbel vestigt de aandacht op Jehovah als de opperste Wetgever van het universum.
The Bible centers attention on Jehovah as the fundamental Lawgiver of the universe.

Zolang iemand de Opperste Soeverein gehoorzaam blijft, zal hij dat niet ervaren.
As long as a person remains obedient to the Supreme Sovereign he will not experience it.

Wanneer deze regering wordt opgericht, moet er een visioen verschijnen van de Opperste Universele Regeerder in zijn tempel.
At the time of its setting up there must come a vision of the Supreme Universal Ruler at his temple.

Hij besefte dat de hogepriester de rechterlijke autoriteit bezat om hem onder ede te stellen opdat hij de feiten zou vermelden, ook al wist hij dat wanneer hij de waarheid vertelde, dit hem in de ogen van het Sanhedrin of opperste gerechtshof tot een gruwelijke lasteraar zou maken.
He recognized the high priest’s judicial authority to put him under oath to state the facts, even though he knew that his telling the truth would make him appear as a shocking blasphemer to the Supreme Sanhedrin.

Ik ben blij dat u het hoogste bod deed, Opperste Wreedheid
I am so pleased you won the bidding, Your Supreme Ruthlessness

De leden van de Opperste Raad worden over enkele minuten verwacht!'
The members of the Supreme Council will be here in a few minutes.”

Herc keek naar Pentecost, die met opperste concentratie naar Newt keek.
Herc looked at Pentecost, who was looking at Newt with absolute concentration.

‘Weten we nog iets meer over die Hal van de Opperste Harmonie?’
"""Do we know anything more about the Hall for the Preservation of Harmony?"""

Hij had zijn ogen in opperste concentratie samengeknepen en van tijd tot tijd trok hij met zijn zwarte snuit.
His eyes were narrowed in concentration and his black snout twitched from time to time.

‘Ik stond naast de koning toen Opperste Heer Cyrianus zijn zegel eraan hechtte.
“I stood beside the king when Overlord Cyranius put his seal to it.

Vergeef mij, Heilige Vader, maar de mensen hebben niet Anastasius... als Opperste Herder verkozen.
Forgive me, Holy Father, but the people did not choose Anastasius as their supreme shepherd.

En nog geen anderhalf uur later was de basis in opperste staat van paraatheid.
And in less than another half-hour, the base went on full alert.

Het hiërarchische principe is van het opperste belang.
The principle of hierarchy is of paramount importance.

Tijdens haar recente bezoek aan Caïro op 14 maart bracht de hoge vertegenwoordiger deze kwestie ter sprake tijdens een ontmoeting met veldmaarschalk Tantawi, voorzitter van de huidige Opperste Raad van de Strijdkrachten.
During her recent visit to Cairo on 14 March, the High Representative raised this issue in her meeting with the Field Marshal Tantawi, the Head of the ruling Supreme Council of Armed Forces.

Voorzitter van de stichting Setad Ejraie, een investeringsfonds gelieerd aan Ali Khamenei, opperste leider.
President of the Setad Ejraie foundation, an investment fund linked to Ali Khamenei, the supreme leader.

In het oude China het symbool van de opperste heerschappij van de keizer.
In ancient China, the representation of the supreme power of the emperor.

Wegens zijn positie als Schepper en Opperste Soeverein is hij deze dienst volledig waard.
His position as Creator and Supreme Sovereign makes him completely deserving of such service.

Of was het GRM op een speciale manier betrokken bij de plannen die de Opperste Werkelijkheid voor me had?
Or was ARM involved in some special way in the Upper Reality’s designs on me?

De aanblik bracht alle paarden in wilde paniek en de aanvallende ridders in opperste verwarring.
The sight of it threw all the horses into wild panic, driving the attacking knights into confusion.