Opperste Sovjet oor Engels

Opperste Sovjet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Supreme Soviet

eienaam

Soviet parliament

Een groot deel van deze gedeputeerden maakte reeds deel uit van de Opperste Sovjet.
The majority of its deputies were members of the Supreme Soviet.

Soortgelyke frases

Presidium van de Opperste Sovjet
Presidium of the Supreme Soviet

Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR
List of leaders of the Soviet Union

voorbeelde

‘Je bent in het gebouw van de Opperste Sovjet, in een kantoorsuite waarvan ze deze woonvertrekken hebben gemaakt.
“You are in the Supreme Soviet Building, in a suite of offices converted into these living apartments.

KAMINSKY, ANATOLY, "ondervoorzitter van de Opperste Sovjet", geboren op 15 maart 1950 in Cita; oud Sovjetpaspoort nr. A25056238.
KAMINSKY, ANATOLY, "Vice-chairman of the Supreme Soviet", born on 15 March 1950 in Cita; former Soviet Union passport No A25056238.

MARACUTSA, GRIGORY, „voorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.10.1942 in Teia, Grigoriopol.
MARACUTSA, GRIGORY, ‘Chairman of the Supreme Soviet’, born on 15 October 1942 in Teia, Grigoriopol.

De Opperste Sovjet besloot maatregelen te nemen om de crisis in te dammen.
The Supreme Soviet took measures to limit the crisis.

De Opperste Sovjet van Rusland was nog ten tijde van de voormalige Sovjetunie gekozen.
Russia's Supreme Soviet had been elected while the Soviet Union still existed.

‘Ik ben net in de Opperste Sovjet gekozen en ik spuit al negen jaar.’
‘I’ve just been elected to the Supreme Soviet and I’ve been a junkie for nine years.’

SHEVCHUK, EVGENY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 21.6.1946 in Novosibirsk.
SHEVCHUK, EVGENY, ‘Vice-chairman of the Supreme Soviet’, born on 21 June 1946 in Novosibirsk.

Dit Parlement lijkt op de Opperste Sovjet, alleen de vlaggen zijn anders.
This Chamber looks like the Supreme Soviet, apart from the flags.

het gebruikelijke comite natuurlijk, in de gangbare term noemen ze dat - de opperste sovjet.
usual committee, of course, the Common Term, they call it - the Soviet Supreme.

Dit kruisje laat zien waar jij je bevindt in het Gebouw van de Opperste Sovjet.
This X mark shows where you are in the Supreme Soviet Building.

KAMINSKY, ANATOLY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.3.1950 in Cita.
KAMINSKY, ANATOLY, ‘Vice-chairman of the Supreme Soviet’, born on 15 March 1950 in Cita.

Galina Starovojtova, de antropologe uit Leningrad, werd gekozen als afgevaardigde van Armenië in de Opperste Sovjet.
Galina Sarovoitova, the Leningrad anthropologist, was elected to represent Armenia in the Supreme Soviet.

Op 22 juni gaf de Opperste Sovjet het leger toestemming om deserteurs te straffen.
On 22 June, the Supreme Soviet granted the army power to punish deserters.

Vervolgens bemachtigde ze een plaats in het Centrale Comité van Kazachstan en kwam ze in de Opperste Sovjet.
She then snagged a spot on the Central Committee of Kazakhstan and quickly rose to the Supreme Soviet.

Simonov hoorde toevallig een gesprek tussen twee leden van de opperste Sovjet en de Chinese ambassadeur in Moskou.
Simonov overheard a conversation between two of the deputy premiers and the Chinese ambassador to Moscow.

Naarmate de hervormingsplannen concreter werden, namen de meningsverschillen tussen de president en de Opperste Sovjet toe.
As the reform plans progressed, the differences of opinion between the President and the Supreme Soviet grew.

„Decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR”
“Order of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR”

In 1990 werd hij benoemd tot voorzitter van de Tataarse Opperste Sovjet.
In April 1990 he was elected speaker of Tatarstan's Supreme Soviet.

De onderscheiding werd, in naam van het ministerie van volksgezondheid, door het presidium van de Opperste Sovjet uitgereikt.
It was conferred by the Supreme Soviet's presidency on behalf of the Ministry of Health.

(Russisch staatsman) Voorzitter van de Opperste Sovjet 1938-1941 Konrad Hoffmann (1894-?)
(Russian statesman) Supreme Council Chairman 1938-1941 Konrad Hoffmann (1894-?)

Hij was lid van de Opperste Sovjet met bijzondere verantwoordelijkheid voor economische zaken.
He was a member of the Congress of People's Deputies of the Soviet Union with special responsibility for economic affairs.

Een groot deel van deze gedeputeerden maakte reeds deel uit van de Opperste Sovjet.
The majority of its deputies were members of the Supreme Soviet.