opsodemieterden
opsodemietert oor Engels
opsodemietert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
second- and third-person singular present indicative of opsodemieteren (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘Ik ga de politie bellen en laat je oppakken voor inbraak als je nu niet gauw voor eens en voor altijd opsodemietert.’
“I’m going to call the cops and have you arrested for breaking and entering if you don’t get lost once and for all.”Literature Literature
‘Het lijkt me beter dat je nu opsodemietert, vóórdat ik iets doe waar ik later spijt van krijg.’
'Now I think I'd like you to get the fuck out of my sight, before I do something you're going to regret.'Literature Literature
Zo niet, dan stel ik voor dat je opsodemietert en iets nuttigs gaat doen.'
If not, I suggest you fuck off and find something useful to do.”Literature Literature
En als je verder niets constructiefs aan dit gesprek hebt toe te voegen, stel ik voor dat je opsodemietert.'
Now, if you have nothing constructive to add to this conversation, perhaps you’d care to fuck off out of it.’Literature Literature
‘Het lijkt me beter dat je nu opsodemietert, vóórdat ik iets doe waar ik later spijt van krijg.’
‘Now I think I’d like you to get the fuck out of my sight, before I do something you’re going to regret.’Literature Literature
Zo niet, dan stel ik voor dat je opsodemietert en iets nuttigs gaat doen.'
If not, I suggest you fuck off and find something useful to do.’Literature Literature
Misschien raakt hij zo overstuur dat hij ergens anders heen opsodemietert.’
Maybe he’ll get so upset he’ll sod off somewhere else.’Literature Literature
Dus ik stel voor dat je opsodemietert en je werk gaat doen!’
So I suggest you get the hell out of here and do your fucking job!""Literature Literature
‘Ik zweer het je, mens, als je niet opsodemietert uit mijn kamer, smijt ik je eruit.’
“Swear to God, woman, if you don’t get the hell out of my room, I’m throwing you out.”Literature Literature
‘Als je nu niet opsodemietert uit mijn huis bel ik de politie.
“If you don’t get the fuck out of my apartment right now, I’m calling the cops.Literature Literature
‘Als je nu niet meteen opsodemietert uit onze woning bel ik de politie,’ zegt hij waarschuwend.
“If you don’t get the fuck out of our apartment, I will call the police,” he warns her.Literature Literature
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.