opwonden oor Engels

opwonden

werkwoord

Soortgelyke frases

opwinden
abash · abet · addle · affect · agitate · anger · ball · bandage · be stretched tight · beat · bemuse · bend · bewilder · brandish · brighten · condense · confine · confuse · disarrange · disarray · discuss · disturb · enclose · energize · enliven · enrage · exasperate · exhilarate · fling · flourish · flutter · get angry · heat · incense · incite · lock up · move · oppress · perplex · pinch · put away · puzzle · rack · rile · rouse · ruffle · sell · shake · shake up · shut up · squash · squeeze · stimulate · stir · stir up · stirup · stow · strain · strech · stress · stretch · swing · tauten · tense · tighten · tintillate · titillate · tousle · trouble · wag · wave · wave about · whirl · wield · wind · windup · work up

opgewonden
ablaze · aboil · aflutter · agitated · agog · antsy · excited · excitedly · exhilarated · feverish · fired up · flurried · heated · heatedly · horny · nervous · thrilled · touched · wound up · wrought-up

voorbeelde

‘Ik dacht dat alleen de daad zelf je opwond.’
"""I thought only the real thing aroused you."""

Was wat meneer Sanders daarnet opwond jouw toverkracht?”
“Was what Mr Saunders was winding up your witchcraft?”

Het was hebzucht en macht, die hem op een perverse manier opwonden.
It was greed and power that excited him in a perverse way.

Ze keken in elkaars ogen met een opgewonden intensiteit die hen nog meer opwond.
They looked into each other’s eyes with an excited intensity that only excited them even more.

vroeg hij rustig, niet begrijpend waarom ze zich zo opwond.
he asked quietly, not understanding why she was getting so worked up.

De woede van haar man maakte haar bang, maar ze moest ook toegeven dat het haar soms opwond.
Her spouse’s anger scared her, but she had to admit that, sometimes, it excited her too.

Wat heb je gezien dat je zo opwond?
What did you see that excited you?

Op dit moment wist hij niet of ze wel een look had die hem niet opwond.
At this point, he wasn’t sure she had a look that wouldn’t turn him on.

Hij bleef bij het lijk en streelde het met het enige instrument dat hem opwond, zijn mes.
He remained with the body and caressed it with the only instrument that gave him a thrill, his knife.

Daarna wist ik niets meer tot je me opwond.
After that, I remember nothing until you wound me up.

Hoe zwak moest Erics ego wel niet zijn, dat hij zich zo opwond over het verliezen van een suffe voetbalwedstrijd?
How fragile must Eric’s ego be, to be that upset about losing a dumb soccer game?

Wat haar nog het meest opwond, was dat ze het weer had gedaan.
The thing that made her the most angry was that she had done it again.

Ik heb mijn tong weer eens niet in bedwang gehouden toen ik me opwond.’
Failed to control my tongue when my emotions have been stirred.”

Waar ze zich nog het meest over opwond, was dat er foto’s waren gemaakt op Kingfisher Cay.
The thing that had upset her most had been the photographs taken on Kingfisher Cay.

En ondertussen fluisterde hij haar in dat ze hem opwond, dat ze klaar voor hem was en wat dat met hem deed.
And all the while he was telling her how she turned him on, how ready she was for him, and what that did to him.

Coyote Springs creëerde een indiaanse muziek die de blanken in het publiek ontstelde en opwond.
Coyote Springs created a tribal music that scared and excited the white people in the audience.

Maar hier, in Europa, veinsden vrouwen een kracht en onafhankelijkheid die hem zowel amuseerden als opwonden.
But here, in Europe, women feigned a strength and independence that both amused and excited him.

Bent u slechts opwond Niet mij te zien?
ARen't you just thrilled to see me?

‘Kalm aan een beetje, meneer While,’ zei Marvel – maar alleen omdat mensen zich dan meestal juist enorm opwonden.
‘Calm down, Mr While,’ said Marvel – but only because it was usually guaranteed to wind a person up.

Opgemerkt moet worden dat het niet de eerste keer was dat Olof Palme zich opwond over Sven Andersson.
But it should be noted that this was not the first time Palme had got worked up about Sven Andersson.

Hij was de eerste die me zo opwond dat ik wilde... Wacht.
He was the first guy I ever felt so hot for that I wanted to ... Wait.

Ze wist niet wie haar meer opwond: de langzame en plagende Christopher of de abrupte en wilde Christopher.
She wasn't certain what excited her more, Christopher slow and teasing, or Christopher abrupt and wild.

Plotseling besefte hij dat het vooruitzicht dat hij Tariq eindelijk te zien zou krijgen hem opwond.
Suddenly, he realized that he was excited by the prospect of finally seeing Tariq.

Ze voelde geen verlegenheid omdat ze wist dat het hem opwond.
She felt no embarrassment because she knew it was arousing him.

Dat was het voordeel van tienerjongens, ze vertelden je precies wat hen opwond.
That was one of the good things about teenage boys, they told you exactly what turned them on.