orde-zuster oor Engels

orde-zuster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nun

naamwoord

vrouwelijk lid van de zusterorde

voorbeelde

Bent u in orde, zuster?
Are you alright, Sister?

‘Is alles in orde, zuster Kyna?’
‘Is everything all right, Sister Kyna?’

Is alles in orde, zuster?
Everything in order, Nurse?

'Anne-Marie is geen lid van de orde, zuster,' zei ik.
“Anne-Marie isn’t a member of the order, Sister,” I said.

‘Het is in orde, zuster,’ zei Frank, ‘het zijn de onzen.’
“It’s okay, Sister,” Frank said, “they’re ours.”

In orde, zuster.
Sorry, Tony.

Alles in orde, zuster?
Everything all right, Sister?

Oh, het is in orde zuster Helen.
oh, it's all right, sister helen.

Alles in orde, Zuster?
Everything all right, Sister?

Alles in orde zuster?
Everything all right, Nurse?

Het is in orde, zuster, zij horen bij mij.'
It's okay, nurse, they're with me.""

Alles in orde, zuster Monica Joan?
Is everything all right, Sister Monica Joan?

'Het is in orde, zuster, we zijn van de politie.
“It’s all right, Nurse, we’re police officers.

Is alles in orde, zuster?
Everything all right in there, Sister?

Alles in orde, zuster?
All right, Sister?

‘Het is in orde, zuster Jarrell.
“It’s all right, Miss Jarrell.

De zuster van de Orde der Zusters van Liefde doet een stap opzij en loopt een pas achter haar naar de wagens.
The sister from the Order of the Sisters of Charity takes a step aside and follows her to the cars, one pace behind.

Ik behoor tot de Orde der Zusters van Liefde.’
I am a member of the Order of the Sisters of Charity.’

We zijn even oud als de orden der zusters en priesters die je hebt bezocht.
We're as old as the orders of the sisters and the priests who've visited you.

‘Hemel, die is van een totaal andere orde dan zuster Veronica-Mary!’
‘My goodness, she’s a different kettle of fish from Sister Veronica-Mary!’

'Als we ondervraagd worden, zou ik niet graag betrapt worden met een van de kistjes van Orden,' beaamde Zuster Tovi.
"""If we were questioned it wouldn't do to have them find we had one of the boxes of Orden,"" Sister Tovi agreed."

De reden dat de orde van Zusters is opgericht, was om jongens te helpen die met de gave geboren waren.
The reason the Sisters were founded was to help boys born with the gift.

Ze horen bij een orde, de Zusters van het Licht, en vroeger woonden ze in het Paleis van de Profeten in de Oude Wereld.
They're from a sect, the Sisters of the Light, that used to live at the Palace of the Prophets in the Old World.

‘Ik meende dat uw orde rijk was, zuster.’
‘I thought your house was rich, Sister.’