ordonnansofficier oor Engels

ordonnansofficier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adjutant

naamwoord

aide-de-camp

naamwoord

aide

naamwoord

aide‐de‐camp

voorbeelde

Hij werd ordonnansofficier van de koning.
He was orderly officer for the King.

Ordonnansofficier.
Orderly.

Hij vertelde zijn ordonnansofficier, 1e luitenant dr.
He told his orderly officer, Oberleutnant Dr.

SS-Obersturmführer Hans Pfeiffer werd op 10 oktober 1939 als ordonnansofficier naar Adolf Hitler overgeplaatst. 59.
SS-Obersturmführer Hans Pfeiffer was detailed for duty as Adolf Hitler’s aide-de-camp on 10 October 1939. 59.

Zonder nog iets te zeggen verlieten Von Barring en de ordonnansofficier de bunker.
Without another word, von Barring and the ordnance officer left the bunker.

Daar stonden kapitein Von Barring, de ordonnansofficier en de Ouwe.
There stood Captain von Barring, the ordnance officer and The Old Un.

Wat is de rol van de Vleugeladjudanten en de Ordonnansofficieren?
What is the role of the Aides de Camp and the Equerries?

De Ordonnansofficier staat in principe in voor het onthaal van bezoekers en gasten van de Koning en kondigt ze ook aan.
In principle, it is the Equerry who receives the King's visitors and guests and announces them.

De Ordonnansofficier is een vertrouwenspersoon die 24 uur op 24 ten dienste staat van de Vorst.
The King's Equerry is a trusted person who is at the service of the Sovereign 24 hours a day.

De Ordonnansofficieren zijn jonge officieren, gekozen door de Koning, en die, naast hun functie binnen de Krijgsmacht, volgens een beurtrol gedurende één week permanent ter beschikking staan van de Vorst.
The King's Equerries are young officers chosen by the King and who, in addition to their function within the Armed Forces, take turns at working full-time for a whole week for the Sovereign.

In 1856 trokken de dienst van majoor Adrien Goffinet, ordonnansofficier van prins Leopold, de dienst van de Gebouwen van het Paleis en de Bibliotheek van de Koning erin.
In 1856, the General Staff of Adrien Goffinet (Officer to Prince Leopold), the offices of the Royal Palace and the Library of the King moved there.

De dienstrol van de Vleugeladjudanten en van de Ordonnansofficieren wordt opgesteld door het Militair Huis van de Koning.
The duty roster of the King's Aides de Camp and that of his Equerries is drawn up by the King's Military Household.