ouwelui oor Engels
ouwelui
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
parents
Er zit een meisje te kotsen in de kamer van je ouwelui.
There's a girl throwing up in your parents room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij voorop, dan mijn moeder, en de drie meisjes, achter de ouwelui.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe zit het met de ouwelui, zoals jij ze noemt?
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
‘Met al die mooie leeghoofden onder handbereik moet ik weer een wijsneus meenemen naar mijn ouwelui.’
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
‘De ouwelui zijn pisnijdig, de school is nog veel kwaaier, maar het zal wel weer overwaaien allemaal.’
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Mooi meisje, maar ze was gewoon uitschot, net als haar ouwelui.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
En Paolo’s ouwelui zijn naar Mexico verhuisd.’
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Mijn ouwelui geloven niet in “je problemen bespreekbaar maken”.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Mijn ouwelui gaan binnenkort weg.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Misschien is het toch maar goed geweest dat de ouwelui nooit thuis waren,’ vond Ike.
I want you to move outLiterature Literature
We moeten precies weten waar iedereen was toen je ouwelui werden vermoord.’
You' re safe hereLiterature Literature
‘Ik kreeg het van mijn ouwelui toen ze naar Florida verhuisden.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
‘Die brengt de kerst door bij haar ouwelui in Cornwall.’
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Haar ouwelui zaten flink in de rats.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouwelui kunnen niet met technologie overweg.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat gaan ze hun ouwelui thuis vertellen?
It's just like the celebrated half-full or half-emptyglass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Skiën met m' n ouwelui
BlackChip suggests they go check out one of the old minesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ja, het was geweldig om mijn ouwelui weer te zien, maar na een paar weken wilde ik toch graag weer terug.
She got hit in the headLiterature Literature
Goed, ik moest toen uit Londen weg en ik ben naar het Noorden gegaan, waar mijn ouwelui vandaan komen.'
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Je ouwelui zouden je vermoorden.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tash schreef haar ouwelui en Aiden Foster, haar vroegere vriendje, al weet ik niet waarom ze die moeite nam.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Je weet dat je altijd van je ouwelui kunt lenen.’
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Dit is een vervroegd verjaardagscadeau van mijn ouwelui.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn ouwelui hebben me hier op m'n achtste naar school gestuurd.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Het is werkelijk vreselijk om je ouwelui te zien huilen.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Maar toen ik deze promotie maakte, was ik uiteraard niet meer geïnteresseerd in mijn ouwelui.
I' m too old to fightLiterature Literature
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.