overladen oor Engels

overladen

Maken dat iemand veel dingen te doen heeft.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overload

werkwoord

to load excessively

Ik denk dat ze het systeem overladen heeft.
I think it sort of overloaded the system.

ornate

adjektief

flashy, flowery or showy

load

verb noun

Ze hebben de buit overgeladen in een busje en zijn richting het westen gereden.
Judging from the tracks, they loaded up a van and drove west.

overburden · shift on to · transship · overcharge · redundant · reload · tight · clog · busy · shiftonto · congest · occupy · charged

voorbeelde

Gegevens over de vangst aan boord (vóór overlading) (soorten, hoeveelheden in productgewicht, ook voor ondermaatse vis, aanbiedingsvorm en vangstgebied) (47)
Catch on board details (before transhipment) (species, quantities in product weight including for undersized fish, presentation, catch area) (47)

Overladingen op zee ontsnappen aan een adequate controle door de vlaggenstaat of de kuststaten en bieden exploitanten daardoor een mogelijkheid om illegale vangsten te vervoeren.
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.

e) de hoeveelheden vis die bij iedere overlading tijdens het verblijf van het vaartuig in het gereglementeerde NAFO-gebied zijn geladen of gelost.
(e) the quantities loaded and unloaded for each transhipment of fish during the vessel's stay in the NAFO Regulatory Area.

Vissersvaartuigen van derde landen krijgen uitsluitend in aangewezen havens toegang tot havendiensten en mogen alleen in dergelijke havens activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading verrichten.
Access to port services and the conduct of landing or transhipment operations by third country fishing vessels shall be authorised only in designated ports.

Het aanlanden, overladen, kooien, oogsten, intern verhandelen, invoeren, uitvoeren of wederuitvoeren van blauwvintonijn zonder een ingevuld en gewaarmerkt vangstdocument of, waar van toepassing, een wederuitvoercertificaat is verboden.
Any such landing, transhipment, caging, harvest, domestic trade, import, export or re-export of bluefin tuna without a completed and validated catch document and, where applicable, a re-export certificate shall be prohibited.

Hij gaat me overladen met dank en lof!
He’s going to shower me with thanks and praise!

- de korting op de voor de vergunning te betalen visrechten volledig van toepassing is op vaartuigen die meer dan 65% van de in het logboek voor de betrokken vergunningsperiode aangegeven vangsten aanvoeren/overladen;
- The reduction in the licence fee shall apply in full to a vessel which lands/tranships more than 65% of the catches declared in the fishing log for the licence period concerned.

j) "overlading" : het overbrengen, in of buiten de voorgeschreven haven, van de volledige of gedeeltelijke aan boord van een vissersvaartuig gehouden vangst naar een ander vissersvaartuig;
(j) "transhipment" means the transfer in or off the prescribed port of some or all of the catch from one fishing vessel to another vessel;

11.1 Vaartuigen van de Unie die hun vangsten in de wateren van Guinee-Bissau willen overladen, doen dat op de rede van een haven van Guinee-Bissau.
11.1 All EU vessels wishing to tranship catches in Guinea-Bissau waters shall do so within Guinea-Bissau ports.

Misschien kan ik dan met eer overladen sterven.
It may become my good fortune to have a glorious death.

Congresleden, gouverneurs en journalisten overladen de voorbeeldige staatsman met loftuitingen.
Legislators, governors, and journalists shower this exemplary statesman with praise.

c) verbod voor marktdeelnemers van de Gemeenschap om in te stemmen met het aanlanden, het kooien voor mest- of kweekdoeleinden of het overladen van vis en visserijproducten die zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van de betrokken lidstaten voeren;
(c) prohibition against Community operators accepting landings, placing in cages for fattening or farming, or transhipments of fish and fisheries products caught by the vessels flying the flag of the Member States concerned;

De visserij op sprot in de wateren van de ICES-gebieden III b, III c en III d, door vaartuigen die de vlag voeren van Zweden of die in Zweden zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Fishing for sprat in the waters of ICES division III b, c and d by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Indien tijdens een visreis in de EEZ van de FSM bunkering of overlading van een in de internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee (IMDG-code) opgenomen product plaatsvindt, wordt dit door de EU-vaartuigen gemeld overeenkomstig het model in aanhangsel 3, deel 5.
Where bunkering, or any other transfer of any product included in the United Nations International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code takes place during a fishing trip in the FSM EEZ, European Union vessels shall report such activity in accordance with the specimen provided in Appendix 3 Part 5.

Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteiten
Community vessels shall report each trans-shipment in the NAFO Regulatory Area to their competent authorities

Die vandaag de president hebben ontmoet gevlogen hebben met Air force one. en overladen werden met geschenken van de bedrijven van Amerika.
Meeting with the president today the ride in Air Force One the gifts showered on them from corporate America.

Aan de kapitein van het vaartuig waarop is overgeladen, wordt een kopie van de aangifte van overlading afgegeven
A copy of the transhipment declaration shall be handed to the master of the recipient vessel

De visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone) en VI, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van tong welke door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening
Fishing for sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI, by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

De vervoerder kan de goederen pas overladen nadat hij hiervoor toestemming heeft verkregen van de douaneautoriteiten van het land waar de overlading plaatsvindt.
Carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.

Miljonairs, miljardairs, noem maar op, overlaadden hun vriendinnen altijd met dure cadeaus.
Millionaires, billionaires, whatever, always lavished their girlfriends with expensive gifts.

De visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.
Fishing for common sole in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI XII and XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Mocht bij het onderzoek blijken dat er, naast overlading, ook andere ontduikingspraktijken worden toegepast in de zin van artikel 13 van de basisverordening, dan kan het onderzoek ook op die praktijken betrekking hebben.
Should circumvention practices via Kazakhstan covered by Article 13 of the basic Regulation, other than transhipment, be identified in the course of the investigation, the investigation may cover these practices also.

Om de instanties en de natuurlijke of rechtspersonen niet te overladen met werk voor de registratie van geleidelijk geïntegreerde stoffen die al op de interne markt zijn, moet die registratie over een passende periode worden gespreid, zonder dat dit tot onnodige vertraging leidt.
To avoid overloading authorities and natural or legal persons with the work arising from the registration of phase-in substances already on the internal market, that registration should be spread over an appropriate period of time, without introducing undue delay.

naam van de aangewezen haven waar het vissersvaartuig wil binnenvaren en het doel van de havenaanloop (aanlanding of overlading);
name of the designated port to which the fishing vessel seeks entry and the purpose of the port call (landing or transhipment);

2.4 De kapiteins van de EU‐vaartuigen die hun vangst in een Ivoriaanse haven aanlanden of overladen, aanvaarden dat deze verrichtingen worden gecontroleerd door Ivoriaanse inspecteurs die hiertoe zijn gemachtigd en zich als zodanig kunnen identificeren.
2.4 Masters of EU fishing vessels engaged in landing or transhipment operations in an Ivorian port shall allow and facilitate the inspection of such operations by duly mandated Ivorian inspectors, who are recognisable as such.