overlaatst oor Engels

overlaatst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recently

bywoord

in the recent past

M' n zusje zag overlaatst een jongen
My sister saw a boy recently

voorbeelde

Ik zag je overlaatst in Emerson haar kantoor
I saw you in Emerson' s office the other day

Ik zag mijn petekind overlaatst.
I saw my god-daughter the other day.

Ik heb met Alcide gesproken overlaatst.
Spoke to Alcide the other night.

Nee, maar overlaatst, aan de yoghurt winkel...
Yeah, but at the yogurt shop...

Je liet me overlaatst schrikken.
You just scared the life out of me, the other day.

Je liet me overlaatst schrikken.
You scared the life out of me the other day.

Hoewel, overlaatst, man kijkt naar mij en zegt:
Although, the other day, man looks round at me and says,

Libby noemde hem papa overlaatst.
Libby called him Daddy the other day.

Zoals je overlaatst aan de groep vertelde-
Like you told the group the other day-

Je liet me overlaatst schrikken
You scared the life out of me the other day

Overlaatst in Zurich zei je dat vertrouwen er niet toe deed.
You told me the last time we were in Zurich, it doesn't matter if I can trust you or not.

En ik was echt onder de indruk, van die personeelsmaaltijd die je overlaatst hebt gemaakt.
And I was really impressed with that staff meal you cooked the other day.

M' n zusje zag overlaatst een jongen
My sister saw a boy recently

Overlaatst hoorde ik een liedje.
I heard a song the other day.

Overlaatst kocht ik een Jeggings.
Uh, the other day, I bought a pair of jeggings.

Ik dacht overlaatst na over het verleden, toen ik nog geloofde dat de koning de meest verlichte... en veelbelovende prins was ooit
I have been thinking about the past, when I believed the king to be the most enlightened and promising prince in christendom

Ik heb dit overlaatst in de krant gelezen.
I read this in the newspaper the other day.

Goldfrapp mocht een uitverkochte AB overlaatst ook nog entertainen.
Goldfrapp also entertained a sold-out AB recently.

Overlaatst klikte ik de Pinterest-app open op mijn telefoon en het allereerste beeld dat me in het oog sprong was dit.
The other day, when I clicked open the Pinterest-app on my phone, this image immediately jumped out to me.